DRILLING MUDS на Русском - Русский перевод

• буровых растворов
• буровые растворы
• буровых растворах

Примеры использования Drilling muds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compatible with majority of drilling muds.
ОГРАНИ× ЕНИß Совместим с большинством буровых растворов.

The maximum volume of drilling muds production will be 52,000 cub. m/year.
Максимальный объем производства буровых растворов составит 52 000 м3/ год.

Effective in fresh and salt drilling muds.
Эффективен в пресных и минерализованных буровых растворах.

Can be used in all types of drilling muds including salt-saturated systems.
Может использоваться во всех типах буровых растворов, в том числе соленасыщенных системах.

Drill rods, diamond drill bits, reagents for drilling muds.
Бурильных труб, алмазных буровых коронок, необходимых реагентов для буровых растворов.

A wide array of drilling muds and unique technologies for solution of all types of problems in drilling;.
Широкая линейка буровых растворов и уникальных технологий для решения всех типов проблем, возникающих при бурении;

Compatible with all agents, used for drilling muds treatment.
Совместим со всеми реагентами, применяемыми для обработки буровых растворов.

Supply of drilling muds and specific reagents will be ensured for the needs of drilling operations on the Caspian Sea shelf.
Поставка буровых растворов и специфических реагентов будет осуществляться для нужд буровых операций на шельфе Каспийского моря.

Expansion of drilling services plugging operations, drilling muds, directional drilling, etc.
Диверсификация услуг при бурении тампонажные работы, буровые растворы, наклонно- направленное бурение и т.

Calcium carbonate CARB(crystalline)- chemical reagent used in oil and gas industry for the production of drilling muds.
Карбонат кальция( CaCO3, кристаллический)- химический реагент, используемый в промышленности нефтегазодобычи для производства буровых растворов.

The small vessel repair and overhaul plant and the drilling muds plant were also commissioned in 2010 in the Mangistau oblast.
Также в 2010 году в Мангистауской области введены в эксплуатацию завод по ремонту малых судов и завод по производству буровых растворов.

First, we had to address lots of technological issues related to drilling conditions, fluids and drilling muds to be used and so on.
Сначала пришлось решать множество технологических вопросов, связанных с выбором режимов бурения, используемых жидкостей, буровых растворов и так далее.

But it is estimated that even the less toxic drilling muds can reduce the health, reproductive success and survival rate of scallops, for example ibid.
Однако, согласно оценкам, даже менее токсичные буровые растворы могут отрицательно сказываться на состоянии здоровья, успешных репродуктивных циклах и коэффициенте выживания, например, морских гребешков там же.

Engineers have a higher education and at least graduated from the school for drilling muds Messina Incorporated.
Инженера имеют высшее образование и по меньшей мере закончили школу по буровым растворам Messina Incorporated.

The drilling muds plant will render it possible to produce oil-based drilling muds, and salt drilling muds in the amount of up to 84,000 tons annually.
Завод по приготовлению буровых растворов позволит производить буровые растворы на углеводородной основе, а также соляные буровые растворы в объеме до 84 000 тонн в год.

The employees of scientific and research center are holders of a number of patents, inventor's certificates for drilling muds and chemical agents for drilling..
Сотрудники НИЦ являются обладателями множества патентов, авторских свидетельств на буровые растворы и химреагенты для бурения.

Th e additive for drilling muds RTP is purposed for using in water based drilling muds for reducing rock hardness by means of decreasing interfacial tension at the«liquid- formation» boundary.
ОБЛАСТÜ ПРИÌЕНЕНИß Предназначен для использования в буровых растворах на водной основе для снижения прочности горных пород за счет уменьшения поверхностного натяжения на границе раздела« жидкость- горная порода».

Some drilling contractors are using less toxic substances in drilling fluids and some even use water-based drilling muds.
Некоторые из буровых подрядчиков используют менее токсичные вещества в буровых жидкостях, а коекто даже применяет буровые растворы на водной основе.

Within the marine and civil engineering sectors, excavated and extracted materials may include fine materials, drilling muds and other hard-to-dewater materials that need to be selectively separated for economic disposal and/or reuse.
В секторах морского хозяйства и гражданского строительства среди вынутых и извлеченных материалов есть и мелкозернистые материалы, и буровые растворы, и прочие труднообезвоживаемые материалы, требующие избирательного разделения для экономичной утилизации или повторного использования.

Effective in case of use in wells drilled with clay, polymer-clay inhibiting solutions, clay-free biopolymer drilling muds.
Atren Spacer WP эффективен при использовании в скважинах, пробуренных на глинистых, полимерглинистых, полимерглинистых ингибирующих растворах, безглинистых биополимерных буровых растворах;

In 2008 the“Kaz M-I» LLP joint venture was established between the«TenizService» LLP and M-I SWACO- a leading supplier on the market of drilling muds, equipment for drilling waste treatment and disposal, oilfield reagents and tools for borehole cleanout.
В 2008 году создано совместное предприятие ТОО« Kaz M- I» между ТОО« ТенизСервис» и компанией M- I SWACO- ведущим поставщиком на рынке буровых растворов, оборудования по очистке и утилизации отходов бурения, нефтепромысловых реагентов и инструментов для очистки ствола скважины.

It is used in the oil industry as a thickener in drilling muds, in water shutoff compositions, for intensification of processes of drilling mud cleaning from cuttings, in enhanced oil recovery technologies, and for leveling the profile log of injection wells.
Применяется в нефтедобывающей промышленности для использования в качестве загустителя в составе буровых растворов, в водоизолирующих составах, для интенсификации процессов очистки буровых растворов от выбуренных пород, в технологиях повышения нефтеотдачи пластов, выравнивания профиля приемистости нагнетательных скважин.

The risks associated with drilling include noise, collision risk due to the movement and positioning of vessels associated with the drilling, and the possibility that drilling muds(which are normally reinjected) could be released accidentally to the water column.
Риски, связанные с бурением скважин, включают в себя шум, риск столкновения с движущими и стационарными судами, участвующими в процессе бурения скважин, и возможностью случайного выброса буровых растворов в воду которые обычно закачиваются в недра.

DRILLING MUDS TESTING LABORATORY AND DRILLING REAGENTS DEVELOPMENT LABORATORY«BURINTEKH», Ltd drilling muds laboratory represents the scientifi c and research base with full cycle of researches on making and implementation of new perspective developments in the sphere of drilling fl uids.
ИСПЫТАТЕЛÜНАß ЛАБОРАТОРИß БУРОВЫХ РАСТВОРОВ И ЛАБОРАТОРИß ПО РАÇРАБОТÊЕ БУРОВЫХ РЕАГЕНТОВ Лаборатория буровых растворов ООО НПП« БУРИНТЕХ» представляет собой научно-исследовательскую базу с полным циклом исследований по созданию и внедрению новых перспективных разработок в области буровых промывочных жидкостей.

The core activities of this joint venture are production and sales on Kazakhstan's petroleum market of drilling muds, recycling of drilling waste, sales and lease of equipment for cleaning drilling muds, including the Caspian region.
Основной деятельностью данного совместного предприятия является производство и реализация на нефтегазовом рынке Казахстана буровых растворов, переработка отходов бурения, продажа и предоставление в аренду оборудования для очистки буровых растворов, в том числе и в регионе Каспийского моря.

In 2013, the employee of the"Chemicals for Drilling and Production" Business Unit(LLC"Industrial Chemistry")- PhD of Technology Sciences Fatkhutdinov Islamnur Khasanovich- developed 5 gypsum-lime systems of Algypo drilling muds, widely used in the Ural-Volga and Eastern Siberia.
В 2013 году сотрудником БЕ« Реагенты для бурения и добычи»( ООО« Промышленная химия»)- кандидатом технических наук Фатхутдиновым Исламнуром Хасановичем- разработано 5 гипсо- известковых систем буровых растворов Algypo, получивших широкое применение в Урало- Поволжье и Восточной Сибири.

Barite is used mainly as a weighting agent in drilling muds(70% of the world consumption); is the best foundation in manufacturing of color inks; special cements resistant to aggressive environments;"Heavy" concrete used in foundations of heavy structures for laying pipelines in wetlands and under water; road construction; to obtain a strong and flexible layer on lanes in airports.
Барит применяется, в основном, в качестве утяжелителя буровых растворов( 70% мирового потребления); служит лучшей основой в производстве цветных красок; специальных цементов, устойчивых в агрессивных средах;" тяжелых" бетонов, применяемых в фундаментах тяжеловесных конструкций при прокладке трубопроводов в заболоченных местах и под водой; в дорожном строительстве; для получения прочного и гибкого слоя верхних покрытий дорожек в аэропортах.

Preparation, regeneration, storage, and transportation of drill muds and service fluids;
Приготовление, регенерация, хранение, транспортировка буровых растворов и технологических жидкостей;

It is designed for processing fresh and salt(up to 7%) muds during drilling vertical and directional sections of oil and gas wells.
ОБЛАСТÜ ПРИÌЕНЕНИß Предназначена для обработки пресных и низ коминерализованных( до 7%) буровых растворов при бурении вертикальных и наклонно- направленных участков нефтяных и газовых скважин.

Easily kept in suspension state and equalized in muds based on fresh and salt water allowing eff ectively remove cuttings during drilling.
Легко удерживаются во взвешенном состоянии и равномерно распределяются в буровых растворах на пресной и соленой воде, позволяя эффективно удалять шлам при процессе бурения.