DRIVER'S LICENSES на Русском - Русский перевод

• водительские права
• водительских прав

Примеры использования Driver's licenses на Английском языке и их переводы на Русский язык

We don't print driver's licenses.
Мы не печатаем водительские права.

He said that teenagers are too hormonally imbalanced… to have driver's licenses.
Он сказал, что подростки слишком гормонально неустойчивы… чтобы иметь водительские права.

Tommy's driver's licenses aren't forgeries, Sean.
Водительские права Томми не подделка, Шон.

Got their application for commercial driver's licenses.
Получил их заявления на лицензию водителя.

He keeps their driver's licenses as trophies.
Он оставляет себе их водительские права как трофеи.

You want different looks, matching international driver's licenses.
Ты хочешь разный внешний вид и для каждого водительские права.

Credit card numbers, driver's licenses, Social Security numbers.
Номера кредитных карт, водительские права, номера социального страхования.

Next time you two want to raise hell, bring driver's licenses.
В следующий раз, когда вы захотите неприятностей, прихватите с собой водительские права.

They get their driver's licenses yanked. They are targeted by abusive telemarketers.
У них отбирают водительские права, к ним лезут наглые телемаркеты.

My Social Security cards and driver's licenses were phonies.
Мое социальное страхование и водительские права- фальшивые.

Driver's licenses, student IDs and other picture IDs are used as secondary proof of identification only.
Водительские удостоверения, студенческие билеты и другие удостоверения личности используются лишь в качестве дополнительных.

You might as well buried them with their driver's licenses in their hands.
Это все равно, как похоронить их с водительскими правами в руках.

The main applications are student ID cards, transportation ID badges, employee ID badges, club membership cards, and driver's licenses.
Основное применение: студенческие билеты, транспортные карты, бейджи сотрудников, членские билеты и водительские права.

As an award for courage Children's Driver's Licenses of Bridgestone Federation will be handed over.
В награду за смелость будут вручаться детские водительские права федерации" Бриджстоун".

Provision of theoretical lessons and examinations for"D" type driver's licenses.
Организация теоретической подготовки и экзаменов для получения водительских прав категории D.

States have now slowly been converting to digitized driver's licenses, which incorporate holograms and bar codes to prevent forgery.
В настоящее время власти отдельных штатов медленно переходят на цифровой стандарт водительских прав, включающий голограммы и штрих- коды.

The Uttar Pradesh project confirmed the confidence placed in Evolis solutions by the Indian administrations and strengthened the market penetration of Evolis printers for personalizing driver's licenses.
Проект Уттар-Прадеш подтвердил доверие, оказываемое индийскими гос. органами решениям Evolis, и укрепил положение принтеров Evolis на рыке персонализации водительских прав.

The reader is intended for automatic scanning of passports, IDs, visas, driver's licenses and other identification documents.
Автоматические сканирование паспортов, ID- карт, водительских удостоверений, виз и иных документов.

That same year, Perata was also criticized when he described as"crackers"- a disparaging slang term for poor Southern whites- some San Diego-area residents who stridently opposed a bill to give illegal immigrants the ability to obtain driver's licenses.
В том же году Перату критиковали, когда он называл бедных белых жителей округа Сан- Диего« хлопушками» за их противодействие его законопроекту, направленного на получение водительских прав нелегальными мигрантами.

Automatic reading and authenticity verification of passports, IDs, visas, driver's licenses and other identification documents.
Автоматические считывание и проверка подлинности паспортов, ID- карт, водительских удостоверений, виз и иных документов.

Driver's licenses issued in the United States have a number or alphanumeric code issued by the issuing state's department of motor vehicles(or equivalent), usually show a photograph of the bearer, as well as a copy of the bearer's signature, the address of the bearer's primary residence, the type or class of license, restrictions, endorsements(if any), the physical characteristics of the bearer(such as height, weight, hair color and eye color) and birth date.
Водительские права, выпускающиеся в США, имеют цифровой либо алфавитно-цифровой код, назначаемый министерством транспорта( либо аналогичным учреждением) штата, и обычно содержат фотографию предъявителя, копию подписи, адрес проживания, класс и дополнительную категорию прав, физические характеристики предъявителя( рост, вес, цвет глаз, иногда даже цвет кожи), и дату рождения.

September 26- King Salman issues a royal decree to allow the government to issue driver's licenses by women by June 24, 2018.
Сентября Король Саудовской Аравии Салман Аль Сауд издал указ, предписывающий начать выдавать женщинам водительские права к июню 2018 года.

The Executive made changes in one of its earlier adopted decisions and upheld the driver's licenses of the Armenian citizens of Syrian Arab Republic by a one-year term, on the condition to convert the licenses by the defined procedure in a year from now.
Правительство внесло изменение в одно из своих ранее принятых постановлений и сроком на один год оставило в силе водительские права граждан Сирийской Арабской Республики армянской национальности, с условием их замены через 1 год в установленном порядке.

Document Builder is an additional information reference system module which allows adding documents(visas, passports, driver's licenses, ID cards, banknotes, etc.) with images and descriptions.
Дополнительный модуль информационно- справочной системы для добавления в базу данных собственных изображений документов( виз, паспортов, водительских удостоверений, идентификационных карт, банкнот и т. д.) и их описаний.

The main reason why the customers need the notary certification is that customers require the translation of official or legal documents, for example: marriage certificates, driver's licenses, land register, etc.
Клиентам необходим перевод с нотариальным заверением, когда им нужно перевести официальные или юридические документы, например: свидетельство о браке, водительское удостоверение, земельную книгу и т. д.

No, they used to stay all night, but, uh, when they got their driver's licenses, our little girls decided we were old and boring.
Нет, раньше они оставались на весь вечер, но как только у них появились водительские права, наши дочки перевели нас в разряд старых и скучных.

Cary stayner, the yosemite killer, drove more than 50 miles to dump cigarette packs and driver's licenses at intersections to throw off suspicion.
Кэри Стейнер, Йосимитский убийца, проехал больше 100 километров, чтобы выбросить пачку сигарет и водительские права у перекрестка, чтобы отвести от себя подозрения.

Among the document readers, Regula 7027, developed specifically for automatic scanning of passports, ID-cards, driver's licenses, visas and other documents, has so far attracted the most of attention among the visitors of the event.
Среди считывателей документов особый интерес посетителей мероприятия вызывает модель« Регула» 7027, разработанная для автоматического сканирования паспортов, ID- карт, водительских удостоверений, виз и иных документов.

High school diplomas, college and university degrees, school transcripts, criminal record certificates, registrar certificates, driver's licenses, military records and certificates, prior service certificates, retirement certificates, etc.
Аттестаты об образовании, университетские дипломы, ведомости об успеваемости, справки о несудимости, акты гражданского состояния, водительские права, удостоверения о службе в армии, трудовые книжки, пенсионные удостоверения и т. п.

Do national identification documents, other than travel documents, in use in Qatar(e.g. birth certificates, marriage certificates, driver's licenses, military service cards, etc.) have a minimum of international security standards aimed at rendering impossible their duplication or falsification?
Отвечают ли национальные документы, удостоверяющие личность, помимо проездных документов( например, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, водительские права, удостоверения личности военнослужащих и т. д.), минимальным международным стандартам защиты, направленным на то, чтобы эти документы невозможно было подделать или фальсифицировать?