DROPSY на Русском - Русский перевод

• водянка
• водянки
• водянке
• водянкой

Примеры использования Dropsy на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there was a man before him who had dropsy.
Перед ним был человек, страдающий водянкой.

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.
И вот, перед Ним человек, больной водянкой.

Relieves jaundice when jaundice, edema and dropsy.
Снимает желтуху при разлитии желчи, отеки и водянку.

Dropsy is a symptom of diseases of internal organs.
Водянка- это симптом заболевания внутренних органов.

Etiology and distribution of bacterial dropsy Birch.
Этиология и распространение бактериальной водянки березы.

To cope with dropsy and internal swelling helps linseeds.
Справиться с водянкой и внутренними отеками помогает семя льна.

Your outrageous pillage has greatly aggravated his dropsy.
И ваши возмутительные действия лишь усугубили его болезнь.

And I have seen hundreds of dropsy cases get thrown out.
А я видел сотни прозрачных дел, оставшихся в пролете.

Thus treat dropsy, jade with infections and diseases of the spleen.
Таким образом лечатся водянка, нефрит с отеками и болезни селезенки.

In late summer and autumn will help to cope with dropsy watermelon.
В конце лета и осенью поможет справиться с водянкой арбуз.

Dropsy(ascites)- increase the amount of fluid in the abdominal cavity.
Водянка( асцит)- увеличение количества жидкости в брюшной полости.

But this recipe has long treated the dropsy of different etiology.
А вот таким рецептом издавна лечили водянку различной этиологии.

The severity of dropsy depends on the underlying disease, which caused the increase of the liquid.
Выраженность водянки зависит от основного заболевания, которое вызвало увеличение жидкости.

And you find out that the old lady suffered from dropsy… a falling sickness.
И вы обнаружили, что старая леди страдала от… водянки падучей.

With its deficiency can occur dropsy, an inflammation of the mucous membrane, diarrhea.
При ее дефиците могут возникнуть водянка, воспаление слизистой оболочки, понос.

Amid the political pressure, George was on his deathbed, suffering from severe asthma and dropsy.
Во время политического давления Георг уже находился на смертном одре, страдая тяжелой формой астмы и отеками.

Paul strikes the abdomen of a man with dropsy- it opens and water gushes out.
Павел ударяет по животу человека с водянкой- он открывается и вода выходит из него.

Severe dropsy Silver Molly with multiple bacterial infection: Skin bleeding at the side….
Тяжелая стадия водянки Серебряная моллинезия с множественной бактериальной инфекцией: Кожное кровотечение на боковой стороне… и на хвостовом стебле 9.

Let us not consider certain peculiar cross-breedings that, like dropsy, can swell the size of certain vegetables.
Не будем считать некоторые странные скрещивания, которые могут, как в водянке, раздувать явления некоторых овощей.

Well helps at a dropsy root infusion of an elder grassy, infusion of herbs cornflower meadow, broth of a bark of smooth elm Ukr.
Хорошо помогает при водянке настой корня бузины травянистой, настой травы василька лучного, отвар коры ильма гладкого укр.

At infringements of a metabolism in them may experience swelling, dropsy, weeping diathesis, diseases of the urinary tract, i.e.
При нарушениях обмена веществ в них могут возникнуть отеки, водянка, мокнущие диатезы, болезни мочевыводящих путей, т. е.

At a dropsy, diabetes and diseases of the urinary tract is inwards in the form of tincture of berries, bark and roots of black elderberry.
При водянке, диабете и заболеваниях мочеполовых органов принимают внутрь в виде настоя ягоды, кору и корни бузины черной.

At an older age, or very large dropsy at an early age requires surgical intervention.
В более старшем возрасте или очень большая водянка в раннем возрасте требует оперативного вмешательства.

Broth kidney pine is used as an expectorant, choleretic, diuretic, and to improve blood, bronchitis Oh, rheumatism and dropsy.
Отвар почек сосны используют как отхаркивающее, желчегонное, мочегонное средство, а также для улучшения крови, при бронхит ах, ревматизме и водянке.

Approach to treatment of edema, or dropsy, should be cautious, on the basis of the underlying disease that caused it.
Подходить к лечению отеков, или водянки, нужно осторожно, исходя из основного заболевания, вызвавшего ее.

Dropsy(ascites) is the accumulation of serous fluid transparent protein liquid allocated serous membranes that line the inside of the body cavity person: abdominal and chest, pleura, etc.
Водянка( асцит)- это скопление серозной жидкости прозрачная белковая жидкость, выделяемая серозными оболочками, которые выстилают внутренние полости тела человека: брюшной и грудной, плевры и т. д.

In folk medicine, calamus rhizome used for toothache, convulsions, cough, heartburn, malaria, dropsy, rickets, gout, poor appetite, spasms, infectious inflammation.
В народной медицине корневище аира применяют при зубной боли, судорогах, кашле, изжоге, малярии, водянке, рахите, подагре, плохом аппетите, спазмах, инфекционных воспалениях.

The effects are dire: Spasms, vomiting, dropsy, gangrene, and, according to survivors, a distinct sensation of being burned, as if by hellfire.
Эффекты ужасающие: спазмы, рвота, отеки, гангрена, и, по словам выживших, отчетливое ощущение горения, как адский огонь.

If dropsy is called chronic heart failure, simultaneously with preparations of plants used diuretics: furosemide or hydrochlorothiazide.
Если водянка вызвана хронической сердечной недостаточностью, то одновременно с препаратами растений применяют мочегонные средства: фуросемид или гидрохлортиазид.

Accompanying these structural changes dropsy, stretching the capsule and ligaments, complicates the picture of the disease and increases the looseness of the joint see also diseases of the nervous system.
Сопутствующая этим структурным изменениям водянка, растягивая капсулу и связочный аппарат, усложняет картину болезни и увеличивает разболтанность сустава см.