Перевод "due to" на Русский

Результатов: 12499, Время: 0.0421

в связи с в силу в результате обусловлено по причине объясняется изза с учетом за счет связано с вызвано связано причитающиеся из-за того благодаря тому подлежащие вследствие того вследствии поскольку до из-за этого и благодаря благодаря этой которые из-за

Примеры Due To в предложении

D Explosion due to a significant release of heat.
D К взрыву в результате выделения большого количества тепла.
This is normal and due to the laws of physics.
Это нормально и обусловлено законами физики.
Due to faster growth, core inflation will also rise.
По причине быстрого роста, базовая инфляция также увеличится.
This is due to the sectoral structure of agricultural production therein.
Это объясняется отраслевой структурой производства сельскохозяйственной продукции.
Risk of injury due to uncontrolled exiting foreign objects!
Опасность травмирования изза неконтролируемого выброса посторонних предметов!

Due to schedule of works, they took half a year.
С учетом графика производства работ, они заняли полгода.
Growth of accounts receivable due to the growth of sales volumes.
Рост дебиторской задолженности за счет роста объема продаж;
It is due to the initial heating of internal components.
Это связано с первоначальным разогревом внутренних компонентов.
This is due to the rapid development of civil aviation.
Это вызвано стремительным развитием гражданской авиации страны.
This could be due to any one of the following causes.
Это может быть связано с одной из нижеописанных причин.
Surpluses due to Member States.
Излишки, причитающиеся государствам- членам.
Matches rarely end due to time running out.
Матчи редко заканчиваются из-за того, что истекло время.
This is all due to the happy presence you brought.
Это все благодаря тому, что ты пришел.
Fracture of tooth root due to injury.
Перелом корня зуба вследствии травмы.
Due to that incident, an acoustic ground check was interrupted.
Из-за этого инцидента была преждевременно прекращена акустическая проверка почвы.
Business conditions are improving due to the change in regulation.
Условия ведения бизнеса улучшаются и благодаря изменению регулирования.
Due to intensive ground water exploitation in.
В результате интенсивного использования подземных вод в.
This is partly due to a lack of specialized domestic suppliers.
Отчасти это обусловлено недостатком специализированных отечественных поставщиков.
Did not participate in the research due to engine failure.
Не принимало участия в исследовании по причине отказа двигателя.
This is due to practical and economic interests.
Это объясняется практическими и экономическими интересами.
The garment may also be slightly damp due to the steam.
Одежда также может быть влажной изза пара.
Good mechanical strength due to high percentage of glass.
Хорошая механическая прочность за счет высокого содержания стекла.
This is due to its thinner and more flexible nature.
Это связано с ее более тонкой но гибкой структурой.
Incorrect closing is usually due to the following:.
Неправильное закрытие, как правило, вызвано следующими факторами:.
Amounts due to Member States.
Суммы, причитающиеся государствам- членам.
It's being assumed that he died due to.
Есть предположение, что он умер из-за того,
Saliva prevents their reproduction due to the fact that oxygen-rich.
Слюна препятствует их размножению благодаря тому, что богата кислородом.
Spring water quantity fluctuates significantly due to the karstic geomorphology.
Количество родниковых вод сильно колеблется по причине карстовой геоморфологии.
Women have become a vulnerable group due to poverty and unemployment.
Женщины превратились в уязвимую группу изза нищеты и безработицы.
This is due to the limited capital supply.
Это связано с ограниченным предложением долгосрочного капитала.

Результатов: 12499, Время: 0.0421

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше