DURATION OF THE TREATMENT на Русском - Русский перевод

• время процедуры
• длительность лечения
• продолжительность лечения
• продолжительность обработки
• продолжительность процедуры

Примеры использования Duration of the treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The duration of the treatment can be easily changed.
Длительноть обработки может легко варьироваться.

The slurry is then maintained at a prescribed temperature and pressure for the duration of the treatment.
Эта смесь затем выдерживается при заданных температуре и давлении в течение всего срока обработки.

Duration of the treatment depends on the course of the disease.
Продолжительность лечения зависит от течения болезни.

Treatment with Aspirin Cardio tablets is long term, the duration of the treatment will be determined by your doctor.
Лечение таблетками Аспирин Кардио является длительным; продолжительность вашего лечения определит врач.

Duration of the treatment depends on the course of the dis- ease.
Продолжительность лечения зависит от течения болезни.

The amperage should be 0.1…0.5 mA/5 cm 2 electrode surface area and the duration of the treatment approximately 15 minutes.
Сила тока должна составлять, 1…, 5 мА на 5 см2 поверхности электрода, продолжительность ионофореза- около 15 минут.

The duration of the treatment course depends on the severity of your disease.
Продолжительность курса лечения зависит от тяжести заболевания.

The Government also reported that Ms. Afiuni was currently under house arrest for the duration of the treatment of an illness reportedly unrelated to her detention.
Правительство также сообщило, что в настоящее время г-жа Афиуни находится под домашним арестом на срок лечения ее болезни, которая, как сообщается, не связана с ее содержанием под стражей.

The duration of the treatment course will depend on the severity of the condition.
Длительность курса лечения зависит от тяжести заболевания.

This allows for the accurate calculation of the number of steps needed to eliminate the occlusion defects, specify the duration of the treatment and to estimate the cost of the treatment..
Это позволяет точно высчитать количество этапов, необходимых для устранения недостатка прикуса, определить время лечения и выполнить прогноз стоимости лечения..

The duration of the treatment depends on the level of imperfections to be treated.
Продолжительность обработки зависит от сложности удаляемого эстетического дефекта.

Relevant factors that can determine the level of pain suffered are, inter alia, the duration of the treatment, its physical and/or mental effects/injuries, the victim's sex, age, and state of health;
Условными факторами, которые могут определить уровень причиненной боли, кроме прочего, являются продолжительность обращения, физические и/ или нравственные последствия/ травмы, пол, возраст и состояние здоровья жертвы;

The duration of the treatment should be as short as possible and not longer than 7 days.
Длительность лечения должна быть как можно более короткой и не превышать 7 дней.

Cyprus[2010](43), depending on the court's assessment of all the circumstances of the case, such as the duration of the treatment, its physical and mental effects and, in some cases, the state of health of the victim Kudła v.
Cyprus( 2010)( 43), что зависит от оценки судом всех обстоятельств дела, таких как продолжительность такого обращения, его физические и психические последствия и, в некоторых случаях, состояние здоровья потерпевшего Kudła v.

The duration of the treatment is usually 4-5 days; if necessary, it can be used for up to 10 days.
Длительность лечения обычно составляет 4 5 дней, при необходимости- до 10 дней.

During its course it should be assessed whether the treatment using the Clear Aligner splints can be effective, the course of treatment should be presented to the patient and, if possible, the expected duration of the treatment and its cost should be assessed.
Во время консультации нужно оценить, будет ли эффективно лечение накладками Clear Aligner, рассказать пациенту о процессе лечения и, если это можно, оценить планируемое время лечения и его стоимость.

Duration of the treatment: 20 minutes• Reflexive Massage is available on medical prescription only.
Время процедуры: 20 минут• Рефлексный массаж- процедура только по назначении врача.

The assessment of this minimum is, in the nature of things, relative; it depends on all the circumstances of the case, such as the[…] duration[of the treatment], its physical or mental effects and, in some instances, the sex, age and state of health of the victim.
Оценка этого минимального уровня является по существу относительной, зависит от всех обстоятельств, в частности от продолжительности обращения и его физических или психологических последствий, а иногда и от пола, возраста и состояния здоровья жертвы.

Duration of the treatment: 12-15 minutes• The Alternating Leg Shower is freely available.
Время процедуры: 12- 15 минут- Процедура переменный душ для ног в свободной продаже.

The assessment of this minimum is, in the nature of things, relative; it depends on all the circumstances of the case, such as the duration of the treatment, its physical or mental effects, and in some cases, the sex, age and state of health of the victim.
Оценка этого минимального уровня, по существу, относительна- она зависит от совокупности данных по делу и, особенно, от характера и условий обращения, а также от способов его исполнения, его продолжительности, его физического или нравственного воздействия, а также от возраста и состояния здоровья жертвы.

The duration of the treatment course is from 2 months to a year, independently at home.
Продолжительность лечебного курса составляет от 2 мес до года, самостоятельно в домашних условиях.

Occupational injury insurance, under which the Department is responsible not only for the care and treatment of the injured person from the time when it is notified of the accident until his recovery or death, but also for the payment of injury-leave benefits throughout the duration of the treatment..
В фонд страхования производственного травматизма, по условиям которого Департамент обязан обеспечить не только лечение получившего травму лица и уход за ним с момента получения уведомления о несчастном случае до выздоровления или смерти пострадавшего, но и выплачивать пособие по временной нетрудоспособности при производственной травме.

Duration of the treatment: 20 minutes• Paraffin Pack is available with the patient's consent.
Время процедуры: 20 минут- Продажа процедур с согласием пациента Честная декларация.

Five presentations demonstrated the feasibility of these techniques, considering issues such as treatment conditions of vegetal hyper-accumulators, duration of the treatment, medium and long-term evolution of the treatment conditions(e.g. Eh and pH) in the considered sites, and justification for using genetically modified organisms.
В пяти докладах была продемонстрирована техническая возможность применения этих методов с учетом таких аспектов, как режим обработки растительных гипернакопителей, продолжительность обработки, средне и долгосрочная эволюция условий обработки( например, Eh и pH) на рассматриваемых участках, а также обоснование целесообразности использования генетически измененных организмов.

Duration of the treatment, depending on the complexity of the case is 15 to 30 minutes.
Продолжительность процедуры в зависимости от сложности случая составляет от 15 до 30 минут.

In case of bruises(haematomas), the duration of the treatment is generally up to 10 days, in case of superficial blood vessel inflammation(phlebitis), 1-2 weeks.
При кровоподтеках( гематомах) общая продолжительность лечебного курса в общем случае составляет до 10 дней, а при воспалении поверхностных кровеносных сосудов( флебите)- 1 2 недели.

Duration of the treatment: 15 minutes• Whirpool Bath is available with a patient's consent.
Время процедуры: 15 минут- Продажа процедуры вихревая ванна с согласием пациента Честная декларация.

Against the background of Creon administration, duration of the treatment period has decreased by 7 days that led to reduction of cost of inpatient treatment by one third.
При использовании Креона длительность периода лечения сокращалась на 7 дней, что позволило на треть снизить затраты на стационарное лечение.

The duration of the treatment is very much dependent on the efficiency of the IPL equipment used.
Продолжительность процедуры очень сильно зависит от мощности используемого IPL устройства.

In the case of voluntary treatment, there is no time limit for the duration of the treatment and this may be terminated at the patient's wish, unless the court is of the opinion that there are grounds for converting the voluntary treatment into compulsory confinement.
В случае добровольного лечения нет никаких временных ограничений срока такого лечения, которое может быть прекращено по желанию больного, если суд не сочтет, что имеются основания для превращения добровольного лечения в обязательное.