DUTY OFFICER на Русском - Русский перевод

• дежурный офицер
• дежурный сотрудник
• дежурного офицера
• дежурным офицером
• дежурному офицеру

Примеры использования Duty officer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duty Officer.
Дежурный офицер.

I will get the duty officer.
Я приведу дежурного офицера.

Duty Officer.
Дежурный сотрудник.

Can't let the duty officer see that.
Дежурный офицер не должен этого видеть.

Duty officer, please.
Дежурного, пожалуйста.

Please. I just need you, please, to call the duty officer.
Пожалуйста, мне лишь нужно, чтобы вы позвонили дежурному офицеру.

The duty officer signed them.
Подписал дежурный офицер.

This is two minutes after the duty officer closes the door.
Это через две минуты после того, как дежурный офицер закрыл дверь.

Duty Officer, Situation Centre.
Ситуационный центр, дежурный сотрудник.

A KC was manned by 6-8 people, including the duty officer.
В командном центре размещалось 6- 8 человек, включая дежурного офицера.

Now the duty officer is on his way.
Теперь еще и дежурный офицер выехал.

The one I found on the floor and was just about to turn over to the duty officer.
Я нашел его на полу и вот собирался передать его дежурному офицеру.

You were duty officer, weren't you? Yeah?
Ты был дежурным офицером, верно?

At the District Police Station, the Special Rapporteur met with the duty officer, Mr. G. Rogava.
В райотделе полиции Специальный докладчик встретился с дежурным офицером гном Г. Рогавой.

Citizen duty officer, Bogdan Kuklinski.
Гражданин дежурный, задержанный Куклинский Богдан доставлен.

The scope of such searches is to be decided by the Duty Officer of the police station concerned.
Формат личного досмотра определяется дежурным офицером соответствующего полицейского участка.

The duty officer at the police station received a statement from the victim.
Дежурный в отделении полиции принял заявление от пострадавшего.

In case of detection of these defects, notify the duty officer or the representative of the Ministry;
В случае обнаружения данных дефектов сообщить дежурному или представителю Министерства;

The duty officer asked General Ripper… to confirm the fact that he had issued the go code and he said.
Дежурный офицер попросил генерала Риппера подтвердить факт отдачи приказ и он сказал.

He confirmed that the author did not violate any traffic regulations, and that the only ground for his arrest was information received from the duty officer of the Department of Internal Affairs.
Он подтвердил, что автор не нарушал никаких правил дорожного движения и что единственным основанием для его задержания была информация, полученная от дежурного офицера Управления внутренних дел.

Talked to the duty officer, made him wake up the lieutenant in charge.
Поговорил с дежурным офицером, заставил его разбудить ответственного лейтенанта.

The interviews indicated that such notification was made, both to West Mostar police officers working at the Unified Police Force of Mostar and to the West Mostar police station duty officer.
Из бесед явствует, что об этом были уведомлены как сотрудники полиции Западного Мостара, работающие в объединенных полицейских силах Мостара, так и дежурный сотрудник отделения полиции Западного Мостара.

Air Operation Duty Officer and Fire Marshall posts abolished.
Упразднение должностей дежурного сотрудника по воздушным перевозкам и начальника пожарной службы.

Duty Officer/Air Operations Centre(United Nations Volunteer)(3 positions) para. 195 i.
Дежурный/ Центр воздушных операций( доброволец Организации Объединенных Наций)( 3 должности) пункт 195 i.

Okay, I need you to call the duty officer at Belmount Police Station and confirm some road closures for the morning, okay?
Ладно, ты должен позвонить дежурному офицеру в полицию Белмунта и утвердить перекрытие дорог на завтра, хорошо?

The duty officer allegedly refused to accept his complaint, on the grounds that it was ethically inappropriate to receive a complaint about other police officers..
Дежурный сотрудник якобы отказался принять ее на том основании, что не этично принимать жалобу против других сотрудников полиции.

There is a duty log, in which the duty officer basically notes staff activities within and outside the police station, and a register of detainees.
Обычно в полицейском участке имеется журнал дежурств, в котором находящийся на дежурстве сотрудник отмечает действия сотрудников внутри участка и за его пределами, и журнал учета задержанных лиц.

A duty officer at the police station testified that at approximately 10:30 p.m. on 20 February 1996, the author, who was then heavily intoxicated, was brought to the station.
Дежурный по стационарному посту милиции показал, что 20 февраля 1996 года около 22 час. 30 мин. автор, находившийся в состоянии сильного алкогольного опьянения, был доставлен на пост.

The OFM/NY duty officer will then call that number and solicit the necessary information.
После этого дежурный сотрудник УДИП/ НЙ звонит по данному номеру и запрашивает необходимую информацию.

The duty officer explained to the Special Rapporteur that the date and time of all arrests made within the precinct of the police station house must be immediately recorded in the register.
Дежурный офицер объяснил Специальному докладчику, что дата и время всех арестов, произведенных на территории, контролируемой полицейским участком, должны немедленно заноситься в журнал.