Примеры использования Dweller на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He wasn't a river dweller.
God's Son Geser was a dweller of heavens and descended from heavens.
Божий Сын Гэсэр был жителем неба и спустился с небес.Silvia Cattori offers the testimony of a Gaza dweller.
You are sea dweller, I knew.
A dweller of Prague asked him what he was doing there.
Один из жителей Праги спросил его в этот момент, что он там делает.Bedbug eggs rarely come across the eyes of an inexperienced apartment dweller.
God's Son Jesus was a dweller of heavens and descended from heavens John 3:13; 6:38.
Божий Сын Иисус был жителем неба и спустился с небес от Иоанна 3: 13; 6: 38.With some species all familiar, but not everyone will remember exactly what color or that sea dweller.
С некоторыми видами знакомы все, но не каждый точно вспомнит, какого цвета тот или иной морской обитатель.And buying them,an ordinary city dweller risks bringing with them a pest into his house.
А покупая их,обычный городской житель рискует занести с ними вредителя в свой дом.Only First Channel broadcasts in good quality here, Rustavi 2 and Imedi TV have got bad signals," the village dweller added.
Здесь только" Первый канал" качественно показывает," Рустави 2" и" Имеди" трудно поймать"- добавляет житель села.Maybe mountains can be an interesting city dweller, never not seen at least the Altai.
Возможно, горы могут быть интересны городскому жителю, ни разу не видевшему хотя бы Алтай.The name of the Dweller in the Abyss is Choronzon, but he is not really an individual.
You will see Kazan not fr om the bus window but as a city dweller- in close contact with its illustrious objects.
Вы увидите Казань не из окна, а как житель города- в непосредственном контакте с городом.However, the island dweller only observes the nominal price change, not the component price changes.
Однако житель острова может воспринимать только номинальные изменения цен, но не изменения составляющих цены.Until at last in this wrath arose from his AGWANTI, the Dweller, speaking The Word, calling the power.
До той поры, пока наконец во гневе не восстал из своей Агванти Обитатель, и не произнес Слово, призывая силу.It is primarily a tree dweller, except that the females come down to the forest floor to lay eggs.
You now have the opportunity to add a new rare Mount Fathom Dweller and pet Hungering Claw to your collection.
У вас появилась возможность пополнить свою коллекцию новым редким маунтом Обитателем глубин и питомцем Голодный коготь.O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain- as of a travailing woman!
О, восседящий на Ливане, гнездящийся на кедрах! как ты будешь жалок, когда приступят к тебе муки боли, как к родительнице!Dissatisfied with the work of a concierge, a dweller of an apartment building goes to the Housing Maintenance Association.
Недовольный работой консьержа, житель многоквартирного дома приходит на прием в ЖЭС.You must realize that your material development has no meaning if you are losing your inner dweller which you call your soul.
Вы должны осознать, что ваше материальное развитие не имеет смысла, если вы теряете вашего внутреннего обитателя, которого вы называете вашей душой.A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for, and when it happens they must make the most of it.
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности, и когда это случается, они должны получить как можно больше.In the harsh Arctic climate,the virtual absence of civilization(in the sense in which it is used to evaluate Weddnestatistichesky city dweller middle latitudes).
В условиях сурового арктического климата,фактического отсутствия цивилизации( в том понимании, в котором ее привык оценивать среднестатистический городской житель средних широт).Large diameter bubbles, massive lungs,cold water deep dweller, I'm thinking class five leviathan, maybe six.
Пузыри большого диаметра,большие легкие, обитает на глубине в холодной воде. Полагаю, левиафан пятого или шестого класса.Renee, a big city dweller, teaches video art in a film school but, at the same time, he works for a propane delivery office.
Рене, городской житель, преподает операторское искусство в университете кинематографии, но в то же самое время он работает в офисе продажи пропана.Recently, thanks to the border guards we have extinguished a fire in the school,"- said the dweller of the village Kalet Ibrahim Kudukhov.
Недавно благодаря им удалось потушить вспыхнувший в школе пожар»,- говорит житель села Калет Ибрагим Кудухов.When you store this adorable coast dweller in the fridge, the cooling effect of its fin alleviates the pain and helps your child master the teething period easily.
Вы помещаете красивых прибрежных общин в холодильнике, эффект охлаждения плавников помогает вашему ребенку неприглядный во время прорезывания зубов.The probability of lung cancer is 20-30% higher for megalopolis dweller than for people living in villages or small towns.
Для жителей крупных городов вероятность этой болезни примерно на 20- 30% выше, чем для людей, живущих в деревнях или небольших городах.The Dweller on the Threshold is a memory Seed Atom in which, over time, the remaining, residual, negative thought patterns within the emotional and mental bodies have been encapsulated.
Жилец на Пороге- СЕМЕННОЙ АТОМ Памяти, в котором, внутри Эмоционального и Ментального тел, находятся, со временем, осумковавшиеся- инкапсулированные остаточные, оставшиеся образцы негативных мыслей”.It is possible to just leave the inexperienced urban dweller in the snow-covered taiga far from settlements and to allow him to freeze.
Можно просто бросить неопытного городского жителя в заснеженной тайге вдалеке от населенных пунктов и дать ему замерзнуть.I was often told by one, now no more in our ranks,who had a most pronounced"Dweller," a"Mr. Hyde," as an almost constant companion.
Часто говорил мне один человек, которого больше нет в наших рядах,который имел наиболее явно выраженного“ Обитателя”,“ мистера Хайда”, в качестве почти постоянного сопровождающего.
