DWELLS на Русском - Русский перевод

• живет
• обитает
• пребывает
• поселяется
• останавливается
• живущий
• обитающий
• живущим
• живущая
• обитающего
• обитают
• пребывающий

Примеры использования Dwells на Английском языке и их переводы на Русский язык

God dwells on high.
Бог обитает на высоте.

Everyone in whom the Spirit of God dwells belongs to Christ!
Каждый, в ком живет Дух Божий, принадлежит Христу!

He dwells WITH you".
Он с вами пребывает".

A part of God dwells within us.
Часть Бога живет внутри нас.

SHE dwells with Prudence.
ОНА обитает с Благоразумием.

Now, the word of God dwells within everyone.
Так, слово Божье живет в каждом.

God dwells in Christ completely.
Ныне Бог обитает во Христе во всей Своей полноте.

Because God dwells in him.1.
Ибо Бог пребывает в нем. 1.

He who dwells in the heart of the Almighty""shall say.
Он, кто живет в сердце всемогущего… скажет.

God delights and dwells in our praises.
Бог радуется и пребывает в наших молитвах.

He dwells in hearts that have been purified by Your blood.
Он обитает в очищенных Твоей Кровью сердцах.

Love of God dwells near each soul.
Рядом с каждой душой Любовь Божия пребывает.

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
Но тогда уже это не я совершаю, но живущий во мне грех.

What dwells in the blue?
Что обитает в синеве?

If is so, asks help to it divine that dwells in your interior.
Если это так, обратитесь за помощью к Божественному, который живет внутри вас.

For he dwells with you, and shall be in you.
Ибо Он с вами пребывает и в вас будет.

For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh;
Ибо знаю, что не живет во мне, то есть в плоти моей, доброе;

There dwells Théoden, King of Rohan whose mind is overthrown.
Здесь живет Тэоден, король Рохана. чейразумповергнут.

This is That Which dwells in My Supreme Abode.
Это- То, Что пребывает в Моей Высочайшей Обители.

Anger dwells only in the bosom of fools.”- Albert Einstein.
Гнев обитает только в сердце глупых."- Альберт Эйнштейн.

Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
Благословен Господь от Сиона, живущий в Иерусалиме! Аллилуия!

There dwells Théoden son of Thengel, King of the Mark of Rohan.
Здесь живет Теоден, сын Тенгела, король Марки Рохана.

For the sake of the truth which dwells in us and is with us for ever.
Ради истины, которая пребывает в нас и будет с нами вовек.

If he dwells in Bhuvarioka he cannot become as bad.
Если же он пребывает в Бхуварлоке, он не может стать таким плохим.

Or succumb to the darkness that dwells within us and become an evil sith.
Или поддаваться темноте, которая живет внутри нас и стать злой Ситов.

God is our Father, Christ our Lord and Savior and the Holy Spirit dwells in us.
Бог Отец, Господь и Спаситель Христос и обитающий в нас Святой Дух.

Baba Yaga dwells in her own realm.
Баба Яга живет в своем собственном мире/ царстве.

God does not reject sinners, but He cleanses, sanctifies and dwells in them.
Бог не отвергает грешников, но очищает, освящает их и поселяется в них.

Mashkevich dwells on the major….
Машкевич останавливается на основных политических….

It dwells in its three dimensions, and from these three dimensions it derives all its being.
Он пребывает в трех измерениях, он этими тремя измерениями исчерпывает все бытие.