DYSFUNCTIONAL на Русском - Русский перевод

• неблагополучных
• дисфункциональных
• недееспособной
• нефункциональной
• нефункционирующей
• неэффективной
• дисфункции
• не функционирует
• разлаженной
• неблагополучной
• дисфункциональными
• неблагополучная
• дисфункциональной
• дисфункциональные
• неблагополучные
• недееспособными
• нефункциональных
• нефункционирующие

Примеры использования Dysfunctional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dysfunctional family.
Неблагополучная семья.

That is one dysfunctional family.
Это одна неблагополучная семья.

Dysfunctional relationships?
Неблагополучные отношения?

Completely dysfunctional family.
Совершенно неблагополучная семья.

What kind of family, happy or dysfunctional?
Какая семья, счастливая или неблагополучная?

You have a dysfunctional family history;
У вас неблагополучная наследственность;

But… but my family is still… very dysfunctional.
Но моя семья по-прежнему… очень неблагополучная.

The DEA is a dysfunctional family, all right?
УБН- неблагополучная семья, ясно вам?

Look, the angels are like a big, dysfunctional family.
Смотри, ангелы как большая, неблагополучная семья.

In a dysfunctional society they are out of balance.
В неблагополучном обществе они находятся вне баланса.

A girl from a dysfunctional family.
Девочка из неблагополучной семьи.

In particular, the rule-of-law institutions remain largely dysfunctional.
В частности, правоохранительные учреждения по большей части остаются недееспособными.

Rollins comes from a dysfunctional family.
Рузляев был родом из неблагополучной семьи.

The problem of dysfunctional uterine bleeding(UB) at puberty is disscussed.
Обсуждается проблема дисфункциональных маточных кровотечений( МК) в пубертатном периоде.

If it isn't my favorite dysfunctional couple.
Это же моя любимая неблагополучная парочка.

Changing and dysfunctional patterns of state penetration.
Изменяющейся и дисфункциональной манеры вмешательства государства.

Meet the neighbors and know who lives in frankly dysfunctional apartments.
Знакомьтесь с соседями и знайте, кто живет в откровенно неблагополучных квартирах.

Not the first dysfunctional family I have been a part of.
Не первая неблагополучная семья, в которой я жил.

Yeah, well, we're all just kind of one big happy, slightly dysfunctional family.
Да, ну, мы все просто как одна большая, счастливая, немного неблагополучная семья.

During the spot checks, 5,500 dysfunctional families received visits.
В ходе рейдов были посещены 5, 5 тысяч неблагополучных семей.

Dysfunctional families were often the underlying cause of violations of those rights.
Неблагополучные семьи зачастую являются основной причиной нарушений этих прав.

Year-old movie producer with dysfunctional bowel syndrome.
Летего кинопродюсера с синдромом дисфункции кишечника.

When services are too widely dispersed, the system tends to become dysfunctional.
Когда структурные подразделения чересчур распылены, система часто становится нефункциональной.

We wouldn't be the first dysfunctional family to ever make a profit.
Мы были бы не первой неблагополучной семьей, получающей прибыль.

This school attacked us, there are kids in the classroom from dysfunctional families.
Нам эта напасть в школе прицепилась, там в классе детишки есть из неблагополучных семей.

This band is so freakin' dysfunctional, it makes Metallica look like the goddamn Jonas Brothers.
Эта группа, чертовски, неблагополучная, Металлика выглядит, как Братья Джонас.

Diabetes mellitus, autoimmune thyroiditis, hyperthyroidism, dysfunctional disorders of the ovaries.
Сахарный диабет, аутоиммунный тиреоидит, тиреотоксикоз, дисфункциональные нарушения яичников.

Dysfunctional family life or broken families do impinge on the economic well-being of a nation.
Неблагополучная семейная жизнь или распавшиеся семьи негативно сказываются на экономическом благосостоянии нации.

And now you have to do what every dysfunctional couple has to do.
И теперь ты должен сделать то, что делает каждая неблагополучная пара.

These points underscore the need to recognize the true reasons why the Conference has become dysfunctional.
Эти тезисы подчеркивают необходимость признания истинных причин, по которым Конференция стала дисфункциональной.