EACH HOUR на Русском - Русский перевод

• каждый час
• ежечасно
• каждого часа
• каждому часу

Примеры использования Each hour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each hour from 24;
Каждому часу из 24;

This rewinding occurs each hour.
Перерасчет осуществляется каждый час.

Each hour a cockerel crows and waves wings.
Каждый час петушок кукарекает и машет крыльями.

Cross gets closer with each hour.
С каждым часом Кросс подбирается все ближе.

Each hour on this trip brought a new adventure.
Каждый час этого путешествия проходил в приключениях.

Labourtherapy: 5 people were taken out each hour to work.
По 5 человек выгоняли каждый час на работу.

Each hour of mortal life can be le with of advantage.
Каждый час земной жизни можно провести с пользою.

One can see what unprecedented events each hour brings.
Можно видеть насколько каждый час несет небывалые события.

With each hour, the merger of the realms grows closer.
С каждым часом наши миры становятся ближе друг к другу.

The number of lives irrevocably destroyed multiplies each hour.
Количество безвозвратно разрушенных жизней умножается ежечасно.

During each hour spent with a guest, you will earn.
За каждый час, проведенный с гостем, вы будете зарабатывать.

If necessary, a cooling period shall be allowed after each hour.
При необходимости через каждый час допускается период охлаждения.

Each hour spent with Mira will be full of passion and bliss.
Каждый час, проведенный с Мирой, будет полон сладости и страсти.

May be requested a fee of€ 35.00 for each hour of delay.
Может быть предложено вознаграждение в размере€ 35, 00 за каждый час просрочки.

You know what you want each hour of the day and we know how to give it to you.
Вы знаете, чего хотите от каждого часа, а мы можем дать вам это.

There were forces, do not have to go through each hour, to relax.
Появились силы, уже не надо ложиться через каждый час, чтобы отдохнуть.

Each hour, thousands of users seek and find various information online.
Каждый час тысячи пользователей ищут и находят самую разнообразную информацию.

The hours of the day and the percentage of maximum transfer rate allowed for each hour.
Часы дня и разрешенный процент максимальной скорости передачи для каждого часа.

Each hour is assigned a special fragrance, hidden in the mechanism behind.
Каждый час обозначает отличительный аромат, который хранится в механизме за циферблатом.

The following crontab line executes the job for Mibew Messenger each hour, on the hour..
Приведенная ниже строка crontab выполняет задачу Mibew Messenger каждый час в начале часа..

Each hour can become fatal for the existence of an independent and free Ukraine.
Каждый час может стать роковым для самого существования суверенной и свободной Украины.

Seven hundred forty thousand people are killed each year, 20,000 each day and 85 each hour.
Семьсот сорок тысяч человек гибнут ежегодно, то есть 20 000-- ежедневно и 85-- ежечасно.

Yulia Tymoshenko: each hour can become fatal for the existence of an independent Ukraine.
Юлия Тимошенко: каждый час может стать роковым для существования суверенной Украины.

Thought about duty will in itself be constructive striving, but for such a path one must cultivate oneself each hour.
Мысль о долге уже будет созидательным устремлением, но к такому пути нужно воспитывать себя ежечасно.

My daughters call me each hour to ensure that I am okay when I have had a stroke.
Мои дочери звали меня каждый час, чтобы убедиться, что я в порядке, когда у меня был инсульт.

To relieve discomfort and swelling apply an ice pack for approximately twenty minutes each hour after surgery.
Для облегчения состояния первичного дискомфорта и снятия отека после операции, Вам необходимо будет прикладывать лед примерно на двадцать минут каждый час.

Each hour the hatching beds are turned to ensure the uniform effect of temperature and humidity.
Каждый час лотки поворачиваются- так обеспечивается равномерность температуры и влажности.

H Twenty-four variables corresponding to each hour(H00, H01,…, H23) describing the diurnal variation of emissions.
H⟨ nn⟩ Двадцать четыре переменные по каждому часу( H00, H01,…, H23), описывающие суточную вариацию выбросов.

At second the Works will be able to reduce significantly the power inputs as at the industrial sewage 2 into the system of water recycling each hour 800 m 3 of treated water will be returned.
А во-вторых, комбинату удастся существенно снизить энергозатраты, поскольку на промвыпуске 2 в систему оборотного водоснабжения будет возвращаться ежечасно 800 кубометров очищенной воды».

K(-7 °C) 3 K during each hour of this period and shall not be less than 260 K(-13 °C) nor more than 272 K -1 °C.
К(- 7° С)+- 3 К, в течение каждого часа этого периода, причем она не должна быть меньше 260 К(- 13° С) и больше 272 К- 1° С.