EARLIER IT на Русском - Русский перевод

• раньше это
• ранее это

Примеры использования Earlier it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Okay, but earlier it seemed like.
Хорошо, но раньше, это было похоже.

The more effective the fight against fleas in dogs, the earlier it is started.
Борьба с блохами у собак тем эффективнее, чем раньше она начата.

Earlier it was a closed voting.
А раньше это было закрытое голосование.

You also get quick satisfaction with the fall of whatever weight is stuck there earlier it may be about 3.6 pounds.
Вы также получаете быстрое удовлетворение падения подобающий вес застрял там раньше это может быть около 3- 6 фунтов.

Earlier it was planned for the end of October.
Ранее он планировался на конец октября.

Over-the-gates tower was repeatedly reconstructed, the last time- in the thirtieth years of XX century, earlier it had had a dome roof.
Надвратную башню неоднократно перестраивали, последний раз- в тридцатых годах XX века, раньше она имела купольную крышу.

A year earlier it amounted to only 18.6 million.
Годом ранее эта сумма составляла лишь 18, 6 миллиона.

By the way, in today's photos are increasingly using solar glare, although earlier it was considered absolute mistake photographer.
Кстати, в современных фотографиях все чаще используют солнечные блики, хотя раньше это считалось безусловной ошибкой фотографа.

The earlier it hits, The more difficult it is to treat.
Чем раньше она проявляется, тем сложнее ее лечить.

Any changes of this date can put the additional pressure upon pound, presumably: the earlier it happens- the better, the farther- the worse.
Любые изменения этой даты могут оказать дополнительное давление на фунт, предположительно: чем раньше это случится- тем лучше, чем дальше- тем хуже.

If earlier it was still possible to give“head”- now they express.
Если раньше им еще можно было дать по“ голове”- сейчас они заявляют.

In the same year on the second floor of the banking house of Davidovich was placed the postal and telegraph office, earlier it was in the house of Taganrog of merchant Skurich in Greek street.
В этом же, 1912 году, на втором этаже банкирского дома Давидовичей стала размещаться почтово- телеграфная контора, раньше она находилась в доме таганрогского мещанина Скурича на Греческой улице.

As mentioned earlier it was formerly called the"Tatra Court.
Как уже упоминалось ранее это было ранее называли" Татра суда».

I am deliberately avoiding talking about the attempt made by Eritrea to destroy the work and the credibility of the high-level delegation and its individual members, as earlier it had tried the same to tarnish the credibility of the Secretary-General of OAU.
Я специально не говорю о попытке Эритреи перечеркнуть работу и поставить под сомнение доверие к делегации высокого уровня и ее отдельным членам, так как ранее она уже пыталась дискредитировать Генерального секретаря ОАЕ.

If earlier it was 9-12 units(OK), now it does not reach 3 either!
Если раньше он составлял 9- 12 единиц( в норме), то сейчас не достигает и 3!

Regarding the development of a training policy, the Commission recalled that over a decade earlier it had elaborated a series of policy statements on the role of training in career development and human resources management.
Затрагивая вопрос о разработке политики в области профессиональной подготовки, Комиссия напомнила о том, что более десятилетия назад она разработала ряд директивных положений о роли профессиональной подготовки в развитии карьеры и управлении людскими ресурсами.

Earlier it belonged to Gnuni dynasty and later on it belonged to Artsruni dynasty.
Ранее он принадлежал династии Гнуни, а позже принадлежал династии Арцруни.

I don't know how now, but earlier it differed such, aggressive pressure, desire to go forward.
Не знаю, как сейчас, но раньше он отличался таким, агрессивным напором, желанием идти вперед.

Earlier it was needed for iPhone 6/6s/7 Plus, and now it becomes even more relevant.
Ранее она требовалась для iPhone 6/ 6s/ 7 Plus, а теперь стала еще более значимой.

Eritrea continues to talk about amendments- as earlier it had talked about"talking points"- aimed at the core issue, which involves its withdrawal from Ethiopian territory and the return of the Ethiopian administration.
Эритрея, подобно тому, как она ранее говорила о" вопросах для обсуждения", продолжает говорить о поправках, которые должны быть внесены в основные вопросы, связанные с выводом войск с эфиопской территории и восстановлением эфиопского административного контроля.

Earlier it quickly went through security or Ratz Fatz from the arrival gate to the baggage carousel.
Ранее он быстро прошел через безопасность или Рац Fatz от прибытия ворот к багажной карусели.

Only a couple of years earlier it was not forbidden: FC"Spartak" attracted foreign coaches, competed against western teams and strived for the establishment of the Soviet Union's own championship, similar to the one in the West.
Еще пару лет назад это не запрещалось," Спартак" привлекал иностранных тренеров, играл с западными командами, хотел, чтобы был основан собственный чемпионат СССР по аналогии с западными лигами.

Earlier it published ten case studies of insider attacks by information technology professionals.
Ранее он опубликовал десять тематических исследований инсайдерских атак специалистов в области информационных технологий.

If earlier it mostly worked bioenergy(by hand), but now many involved in education.
Если раньше она большей частью работала биоэнергетически( с помощью рук), то сейчас много занимается просвещением.

Earlier it was baked in every Latvian farm and also nowadays a real rye-bread is baked according to ancient recipes.
Раньше его пекли в каждом латышском хозяйстве, и в наши дни настоящий ржаной хлеб по-прежнему выпекается по рецептам предков.

While earlier it was just philosophical meditations on the theme"What if…", then we wonder now"And who's next?
Если раньше это были просто философские размышления на тему« А что, если…», то сейчас мы уже задаемся вопросом« А кто же следующий?»?

Earlier it was a small village, called Novonikolaevsk after the Russian Empire and the reign of Tsar Nicholas II.
Ранее это был небольшой по размерам поселок, который назывался Новониколаевск после Российской Империи и правления царя Николая II.

Earlier it was granted only to women workers or wives of workers members of agricultural production cooperatives.
Ранее оно выдавалось лишь работающим по найму женщинам или женам работающих по найму лиц членов сельскохозяйственных производственных кооперативов.

If earlier it was for looking through albums in free time or to share memories with the family and children, now the concept has changed.
Если раньше это делалось, чтобы просматривать альбомы в свободное время или делиться воспоминаниями с родными, детьми, то сейчас концепция поменялась.

If earlier it was a river between the villages and unreliable raft, in our time- it is enormous distances between continents and complex arteries of tunnels.
Если раньше это была река между селениями и ненадежный плот, то в наше время это огромные расстояния между континентами и сложные артерии тоннелей.