EARLY EVENING на Русском - Русский перевод

• ранним вечером
• начале вечера
• рано вечером
• ранние вечерние
• раннего вечера

Примеры использования Early evening на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was an early evening.
Это было только начало вечера.

The busiest time is right from opening until early evening.
Самое загруженное время- от открытия до раннего вечера.

I dunno, early evening, about half six.
Не знаю, ранним вечером, около половины шестого.

Estimated time of death-- sometime yesterday afternoon, early evening.
Предположительное время смерти вчера днем или ранним вечером.

Friday, early evening, he was off to work.
В пятницу, ранним вечером, он ушел на работу.

The second session of qualifying was held in the early evening of Thursday.
Вторая квалификационная сессия состоялась в четверг в начале вечера.

In the early evening, guests were invited to the Stieglitz Academy.
В начале вечера гости были приглашены в Академию им.

Based on liver temp, I would say sometime last night, probably early evening.
Судя по температуре внутренностей я бы сказала где-то прошлой ночью, возможно ранним вечером.

In the late afternoon and early evening trees and rocks were quiet and sad.
Поздно после полудня и рано вечером деревья и камни тихие и.

Although the crash occurred in the morning, rescuers did not arrive on scene until the early evening.
Несмотря на то, что катастрофа произошла утром, спасатели не прибыли на место крушения до начала вечера.

During the afternoon and early evening, all female hostages were released.
Во второй половине дня и ранним вечером были освобождены все заложники женского пола.

It is recommended that you measure at the same time of the day, preferably early evening before.
Для получения более достоверных результатов проводите измерения в одно и то же время дня, предпочтительно ранним вечером, до еды.

By the end of February it set early evening situated in Phoenix, was observable well into March.
В конце февраля комета наблюдалась рано вечером в созвездии Феникса.

Therefore, to walk in the park especially, hot weather, but it may be possible in the morning or in the early evening.
Поэтому, чтобы гулять в парке особенно, жаркую погоду, но это может быть возможным с утра или в начале вечера.

Airing the show in the late afternoon or early evening attracted many new viewers, often young.
Показ шоу после полудня и ранним вечером привлек новых зрителей, в том числе молодых.

In the early evening, take a walk through the Cape Coast Township to experience the lifestyle of the Fantis.
В начале вечера, погуляйте через городка Кейп- Коста, испытать образ жизни" Fantis.

They separated when he left to deliver the call to Maghreb prayer in the early evening and agreed to meet later at home.
Они расстались, когда он ушел, с тем чтобы выступить с призывом к молитве Магриба ранним вечером, и договорились встретиться позднее дома.

It was early evening of the day which had begun with Sharpe's stealthy approach to Loup's abandoned stronghold.
Это было рано вечером того дня, что начался с тайного похода Шарпа к оставленной цитадели Лупа.

To avoid the long queues and crowds, plan to visit the Campanile at opening times or just before it closes in the early evening.
Чтобы избежать длинных очередей и толп, планируют посетить Campanile на время работы или просто пока она не закрылась в начале вечера.

How about during the day or early evening so I can get home to my kids at a decent hour?
Почему бы не днем или ранним вечером, чтобы можно было вернуться домой к детям в пристойные часы?

From arranging limousines, to enjoying privileges such as access to a complimentary deluxe buffet breakfasts and early evening canapés.
Для гостей организуют трансфер на лимузине и предоставляют такие привилегии, как бесплатный завтрак« шведский стол» класса делюкс и канапе ранним вечером.

In the early evening we were able to talk to guys and learn firsthand the details of their participation in the contest.
В начале вечера нам удалось пообщаться с ребятами и с первых уст узнать о подробностях участия в состязании.

In the historical heart of the city, become familiar with the gastronomic ritual in the early evening with the Apéritivo on the piazza del Duomo.
В историческом центре города ранним вечером приобщитесь к гастрономическому ритуалу с аперитивом на Пьяцца- дель- Дуомо.

Staff working for the early evening regional news and sports programme have been told that 15 out of 36 posts are to go.
Персоналу, работающий для региональных новостей раннего вечера и спортивных программ было сказано, что 15 из 36 должностей" уйдут".

After the boat trip we will head back on the beautiful coastal road to Antalya arriving back early evening where we will drop you back to your Hotel.
После поездки на лодке мы отправимся обратно на красивую прибрежную дорогу в Анталию, прибывающую ранним вечером, где мы отправим вас обратно в ваш отель.

This is the case if, in the early evening hours, the pH-value is above 9.5 and/or the KH-level is below 5 dH.
В некоторых случаях рекомендуется повышение дозы: если в ранние вечерние часы уровень рН- фактора превышает отметку 9. 5 и/ или KН- фактор ниже 5 dH.

The 4th of July came with huge clouds of seeds from some remote meadow gracefully floating down Elm Street in the early evening Today was a day for celebration.
Наступление 4- го июля было ознаменовано появлением огромных облаков семян, прилетевших с какого-то отдаленного луга и ранним вечером грациозно паривших над улицей Вязов.

In the early evening, they go around Spanish towns in parades with their helpers, waving and throwing sweets from their floats.
Ранним вечером они участвуют в парадах по испанским городам вместе со своими помощниками, даруя всем взрослым и детям конфетный дождь.

After a busy day at work, I sometimes come here in the early evening and listen to the rustling of the leaves and the birds calling from the deep forest.
После рабочего дня я иногда прихожу сюда в начале вечера, чтобы послушать шелест листвы и пение птиц, доносящиеся глубоко из леса.

Some 15.6 per cent work only in the morning and approximately 17 per cent work morning, afternoon and evening; many of them from dawn until early evening, a common situation among child workers in the meat market.
Примерно 15, 6 процента работают только утром и приблизительно 17 процентов- утром, днем и вечером; многие из них работают с рассвета до раннего вечера, что является весьма обычным для детей, работающих на мясном рынке.