EARNERS на Русском - Русский перевод

• лиц
• работников
• получающих
• источники
• поступлений
• кормильцы
• работники
• лицам
• лица
• найму
• трудящихся

Примеры использования Earners на Английском языке и их переводы на Русский язык

No he was one of our top earners.
Нет, он был одним из наших лучших работников.

High earners, very, I look for one in particular.
С высокими доходами, очень высокими, я ищу одного конкретного.

In addition, they are only accessible to high earners.
Кроме того, они доступны только для лиц с высоким уровнем дохода.

Low Earners- T4 Control Total Adjustment for Undercoverage.
Лица с низкими доходами- T4: Общая контрольная поправка на неполноту учета.

Women, youth, the disabled, the unemployed and lowincome earners;
Женщины, молодежь, инвалиды, безработные и имеющие низкий доход лица;

Right now the discrepancy between earners is in some cases in the millions!
Сейчас расхождение между доходами в некоторых случаях исчисляется в миллионах!

Only about 5 per cent of rural women are wage and salary earners.
Только около 5 процентов женщин, проживающих в сельских районах, получают заработную плату и оклад.

Gaza fisherfolk, Bedouins, and daily wage earners denied access to job markets exemplify those belonging to this category.
В эту категорию входят рыбаки из Газы, бедуины и поденные работники, лишенные доступа к рынку труда.

To reduce the burden of living costs on low-income earners and the poor;
Ослабить негативные последствия роста стоимости жизни для лиц с низкими доходами и неимущих;

In some families, second earners may choose to reduce or rebalance their hours or leave work.
В некоторых семьях второй кормилец может сделать выбор в пользу сокращения или изменения продолжительности своего рабочего дня или увольнения с работы.

Tourism and remittances are our Government's main revenue earners.
Главными источниками доходов в бюджет страны являются туризм и денежные переводы наших трудящихся- мигрантов.

For St. Kitts-Nevis, the major export earners are sugar(37% of 1992 merchandise exports), and tourism.
Основная часть экспортных поступлений Сент-Китса и Невиса приходится на сахар( 37% общего объема товарного экспорта в 1992 году), а также туризм.

Logging and rubber production are the major foreign exchange earners for the Government.
Заготовка древесины и производство каучука-- это главные источники иностранной валюты для правительства.

The main foreign exchange earners, however, are tourism, remittances from abroad, agriculture and light manufacturing.
В то же время, основными источниками валюты для страны являются туризм, поступления из-за рубежа, сельское хозяйство и легкая промышленность.

In 1998, a $300 million Housing Fund was created to fund housing for low-income earners.
Iii В 1998 году был создан Жилищный фонд в размере 300 млн. долл. в целях финансирования жилья для лиц с низкими доходами.

In the last review high income earners got 15% increment whilst low income earners got 83% increment.
В ходе последнего пересмотра лица с высоким уровнем доходов получили прибавку в размере 15%, а лица с низким уровнем доходов- прибавку в размере 83.

Women and youth account for 83 per cent of Canadian minimum wage earners, many of whom live in poverty.
Женщины и молодые люди составляют 83 процента лиц, получающих минимальный заработок, при этом многие из них живут в условиях нищеты.

The Government is vigorously pursuing its commitment to providing good, affordable housing for Fiji's low and middle-income earners.
Правительство активно осуществляет свои обязательства по предоставлению хорошего, доступного жилья для фиджийских работников с низким и средним доходом.

All students, contractual workers, low-wage earners and accident victims benefit from their services free of charge.
Все студенты, работники- контрактники, низкооплачиваемые работники и пострадавшие в результате несчастных случаев пользуются их услугами бесплатно.

What is characteristic of these female-headed households is a high dependency ratio, coupled with fewer adult income earners.
Для этих возглавляемых женщинами домашних хозяйств характерен высокий показатель зависимости и меньшее число взрослых лиц, получающих доходы.

Low-wage earners among full-time employees: those earning less than two thirds of the national median wage per year.
Работники с низкой заработной платой в секторе полной занятости- это работники, зарабатывающие менее двух третей от среднегодовой заработной платы по стране.

Reviewing the terms of regional assistance for first-residence purchases in view of the needs of low income earners.
Пересмотр условий получения региональных пособий на приобретение первого жилья в целях более полного удовлетворения потребностей лиц с низкими доходами.

Increasing superannuation incentives for high income earners by reducing the maximum superannuation surcharge rates applicable to their contributions.
Повышение пенсионных стимулов для лиц с высоким уровнем доходов путем снижения максимальных пенсионных надбавочных ставок, действующих в отношении их взносов;

Once involved in regeneration processes, underdeveloped neighbourhoods attract high-income earners, who start moving into the area.
После своего вовлечения в процессы возрождения слаборазвитые кварталы привлекают состоятельных лиц, которые начинают переселяться в этот район.

Your girl humiliated one of this island's strongest earners, threatened his crew with embargoes so they had no choice but to toss him aside.
Ваша девушка униженная одним из сильнейших работников этого острова, угрожала его команде эмбарго к поставкам. так что у них не было выбора, кроме как отбросить его в сторону.

The GoG has placed emphasis on affordable housing with titles to land especially for the poor and low income earners.
Правительство Гайаны делает акцент на обеспечении доступным жильем с предоставлением прав собственности на землю, особенно малоимущих и лиц с низким уровнем дохода.

In most countries, tourism was one of five top export earners, while in many developing and least developed countries it was the number one export.
В большинстве стран туризм входит в число основных пяти статей экспортных поступлений, а во многих развивающихся и наименее развитых стран он является крупнейшей статьей экспорта.

It is similar to the Social Security and Medicare taxes withheld from the pay of most wage earners.
Подобные налоги в фонды социального обеспечения( Social Security) и медицинского страхования по старости( Medicare) удерживаются из заработной платы большинства лиц, работающих по найму.

A 50% increase in minimum wage for workers, members of the armed forces and pensioners means earners will now receive a minimum of 40 bolivars- about $60 or £49.
A 50% увеличение минимальной заработной платы для работников, члены вооруженных сил и пенсионеры означает работники теперь получают как минимум 40 боливаров- около$ 60 или£ 49.

In addition women are also important participants in the area of agricultural production and they also play an important role as cash income earners.
Кроме того, женщины также являются активными участниками сельскохозяйственного производства и играют важную роль как источники получения денежного дохода.