EARTH BEGAN на Русском - Русский перевод

• земля начала
• земле началось
• земля стала

Примеры использования Earth began на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Earth began to cool♪.
Земля остывала.

The destruction of life on Earth began then.
Разрушение жизни на Земле началось с того момента.

The Earth began to cool♪.
Земля начала остывать.

I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.
Я не могу сказать, где кончаются небеса и начинается земля.

The Earth began to cool♪.
Земля начала охлаждаться♪.

By the end of the Tonian period the Earth began to turn into a snowball.
К концу тонийского периода Земля начала превращаться в снежок.

The Earth began to cool.
Земля стала слишком холодной.

And places like these could be the places where life on Earth began.
И, возможно, именно в таких местах зародилась жизнь на Земле.

The Earth began to wobble.
Ось Земли начинает раскачиваться.

But we have no knowledge at what time precisely the evolution and formation of our little Earth began.
Но мы не знаем, когда точно началась эволюция и формирование нашей маленькой Земли.

Slowly but surely, the Earth began to wither and die.
Медленно, но уверенно, Земля начала увядать и умирать.

The Earth began to move and rock, the wind hit our hut and knocked it over.
Земля стала дергаться и качаться, сильный ветер ударил в наш чум и повалил его.

Due to economic downfalls, the nations of the planet Earth began gradually to organize themselves into huge economic super-conglomerates.
В связи с экономическим спадом конца XX века, нации на планете Земля стали самоорганизовываться в огромные экономические супер- конгломераты.

The earth began to shake; a low-frequency rumble appeared and began to grow;
Начала трястись земля, что сопровождалось нарастающим подземным гулом.

British astronomer Richard Carrington saw a big flash on the Sun with a coronal mass ejection and almost next day on Earth, began a major of the registered geomagnetic storms.
Солнечный супершторм Кэррингтона Британский астроном Ричард Кэррингтон увидел на Солнце большую вспышку с корональным выбросом массы и уже почти через сутки на Земле, началась крупнейшая из зарегистрированных геомагнитных бурь.

After a while, the earth began to tremble beneath our feet.
Спустя какое-то время земля начала трястись под нашими ногами.

The Earth began to cool** The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools.
Земля стала остывать** автотропы потекли, неандертальцы изобрели инструмент.

This so-called iron catastrophe resulted in the separation of a primitive mantle and a(metallic) core only 10 million years after the Earth began to form, producing the layered structure of Earth and setting up the formation of Earth's magnetic field.
Эта железная катастрофа( англ.) привела к разделению на примитивную мантию и металлическое ядро спустя всего 10 миллионов лет после того, как Земля начала формироваться, произведя слоистую структуру Земли и сформировав магнитное поле Земли..

Life on Earth began in the ocean, so in some ways this mission will be like taking a trip back in time.
Жизнь на Земле началась в океане, так что в некотором роде этот полет будет как путешествие назад во времени.

While its appearance in Washington begins to affect Mulder's mental health, leading him to turn to Agent Fowley for help; a disturbed Scully-determined to disprove the theory that life on Earth began with aliens-heads to New Mexico and finds a dying Albert Hosteen-who has discovered that the rock includes passages from the Bible, and a map of the human genome.
Решимость Скалли опровергнуть теорию, что жизнь на Земле началась с инопланетных охотников, приводит ее в Нью-Мексико, где она находит умирающего Альберта Хостина, который обнаружил, что скала с артефактами включает отрывки из Библии и карту человеческого генома.

Some 13,000 years ago, planet Earth began to warm and establish a climate that allowed for the development of new types of economic practices that drew on natural resources.
Примерно 13 000 лет назад на Земле началось потепление, обусловившее формирование климата, благоприятного для развития новых видов хозяйственной деятельности, основанных на использовании природных ресурсов.

Transmission of the taped images to Earth began about 8.5 hours after signal reacquisition and continued until August 3.
Передача изображений на Землю началась через 8, 5 часов после возобновления сигнала, и продолжалась до 3 августа.

He claimed that on 13 August 3113 BC the Earth began a passage through a"galactic synchronization beam" that emanated from the center of our galaxy, that it would pass through this beam during a period of 5200 tuns(Maya cycles of 360 days each), and that this beam would result in"total synchronization" and"galactic entrainment" of individuals"plugged into the Earth's electromagnetic battery" by 13.0.0.0.0 21 December 2012.
Земля начала прохождение через« галактической синхронизационный луч», якобы исходящий из центра нашей Галактики, что прохождение это будет длиться в течение 5200 тунов( по 360 дней каждый), и что в результате оно приведет к« всеобщей синхронизации» и« галактическому вовлечению» индивидуумов,« подключенных к электромагнитной батареи Земли» на 13.... 21 декабря 2012.

It is hypothesised that the accretion of Earth began soon after the formation of the calcium-aluminium-rich inclusions and the meteorites.
Существует гипотеза, что формирование Земли началось вскоре после образования кальций- алюминиевых конкреций и метеоритов.

Astronomical age of the earth is the earth began to form to the present time, this time is closely related with the hypothesis of the origin of the Earth..
Астрономический возраст Земли является земля начала формироваться в настоящее время, на этот раз тесно связана с гипотезой о происхождении Земли..

Peace on earth begins in the heart of each person.
Мир на земле начинается в сердце каждого.

You don't even know that the earth begins again at every solstice and that the course of the year wears everything out.
Ты даже не знаешь, что земля начинается заново каждое солнцестояние и что с течением года все устает.

From 14 to 18 November 2012, there will be an international meeting for young people in Kigali: a step along the pilgrimage of trust on earth begun by Brother Roger.
C 14 по 18 ноября 2012 г. cостоится международная молодежная встреча в Кигали: еще один шаг паломничества доверия на земле, начатого братом Роже.

They also target private citizens through publicity campaigns such as'Helping the Earth Begins at Home', the production of leaflets such as'Motoring and the Environment' and the booklet'New Car Fuel Consumption', and the provision of information packs for school projects.
Они также направлены на охват отдельных граждан путем проведения информационных кампаний, как например," Помощь Земле начинается дома"; выпуск таких листовок как" Автомобильное движение и окружающая среда", и брошюра" Потребление топлива новыми автомобилями", а также предоставления наборов информации для школьных проектов.

Rebecca plans to construct Cyberville, a technological and impenetrable fortress where the select wealthy and elite may seek refuge when the Earth begins to deteriorate(something Rebecca's underground biot army will ensure takes place relatively soon), but her plans of domination are frequently being foiled by the Phantom.
Ребекка планирует построить Сайбервилль, технологически неприступную крепость, где привилегированная часть общества сможет найти убежище, когда экологическое равновесие Земли начнет ухудшаться( что подпольная армия биороботов Ребекки сможет обеспечить очень скоро), но ее планы завоевания господства над миром часто срываются Фантомом.