EARTHREALM на Русском - Русский перевод

• земного царства
• земли
• земное царство
• земной мир

Примеры использования Earthrealm на Английском языке и их переводы на Русский язык

After completing his quest, he was guided back to Earthrealm by his spirit guides- a pack of wolves.
После завершения миссии, он направляется обратно к Земле в сопровождении духовного проводника- стаи волков.

In Mortal Kombat 3(1995), Liu Kang and his friends fight against Shao Kahn's extermination squad which invaded Earthrealm.
В игре Mortal Kombat 3 Лю Кан и его друзья сражаются с армией Шао Кана, напавшей на Землю.

He is later killed, along with most of the Earthrealm heroes, by Sindel and subsequently resurrected by Quan Chi.
Как и большинство защитников Земли, Страйкер был убит Синдел, но впоследствии Куан Чи воскресил его.

Jax loses most of his men in the battle but soon captures Quan Chi and transport him to Earthrealm.
Джакс теряет большинство своих людей в битве, но вскоре захватывает Куан Чи, и транспортирует его в Земное Царство.

With the help of the thunder god Raiden, the Earthrealm warriors were victorious and Liu Kang became the new champion of Mortal Kombat.
С помощью Рэйдэна воины Земного Царства одержали победу, и Лю Кан стал новым чемпионом турнира.

As a token of gratitude, Cyrax joined the agency as a scout in Earthrealm.
В благодарность за помощь, Сайракс присоединился к Агентству по Исследованию Внешнего Мира, став разведчиком в недружелюбном Внешнем Мире.

Sonya was one of a few selected Earthrealm warriors whose souls were not taken following Kahn's invasion of Earth in Mortal Kombat 3.
Соня была среди избранных воинов Земного Царства, души которых не забрал Шао Кан после вторжения на Землю в Mortal Kombat 3 1995.

For 500 years, he remained undefeated and helped Shang Tsung grow ever closer to achieving Shao Kahn's goal of domination over Earthrealm.
В течение 500 лет он оставался непобедимым и помогал Шан Цзуну в осуществлении планов Шао Кана в отношении господства над Земным Царством.

Earthrealm reverts to its former state, and with Kahn's hold over Sindel finally broken, she reunites with Kitana.
Земля возвращается к состоянию до начала вторжения, а контроль Шао Кана над Синдел наконец- то прекращается, позволяя матери и дочери воссоединиться.

Raiden meets with the Elder Gods and asks them why Kahn was allowed to break the tournament rules and force his way into Earthrealm, and how he can be stopped.
Он спрашивает, почему Шао Кану позволили нарушить правила соревнования и силой пробиться в Земной Мир, и как можно его остановить.

At the temple, the Earthrealm warriors reunite with a newly shorn Raiden, who reveals that he has sacrificed his immortality to freely fight alongside them.
В храме бойцы Земли встречаются с Рейденом, который отказался от бессмертия, чтобы драться рядом с землянами.

In his ending it is shown that he was hired by Shang Tsung 150 years ago to murder an Earthrealm warrior in exchange for the slowing down of his aging process.
Из окончания Эррона Блэка в игре следует, что именно Шан Цзун 150 лет тому назад нанял его, чтобы убить земного воина в обмен на замедление процесса старения.

When the Earthrealm heroes defeat Shinnok in final battle in the game's story mode, Fujin and Raiden return Shinnok's amulet to the Elder Gods.
Когда в финальной битве герои Земного Царства побеждают Шиннока в режиме истории игры, Фудзин и Райдэн возвращают амулет Старшим Богам.

The evil Outworld emperor Shao Kahn opens a portal to Earthrealm(Earth) and has resurrected his queen Sindel, Princess Kitana's long-deceased mother.
Злой император Шао Кан нелегально открывает портал из Внеземелья в Земной мир и заполучает свою королеву, Синдел, которая является давно умершей матерью Китаны.

The Earthrealm warriors manage to defeat the champion Goro and tournament host Shang Tsung, but this leads Tsung to search for other ways to destroy Earthrealm.
Однако земным защитникам удается победить чемпиона Горо и хозяина турнира Шан Цзуна, вынуждая последнего искать другие способы уничтожения Земли.

Kano convinces Kahn to spare his soul at the outset of Kahn's invasion of Earth on the grounds that Kano can teach his armies how to use modern Earthrealm weaponry.
Кано убеждает императора пощадить его в начале вторжения на том основании, что он научит армию Шао Кана пользоваться современным вооружением Земного Царства.

After Shao Kahn's invasion of Earthrealm is halted by Raiden's forces of light, Raiden blasts and sends Kahn through a portal.
После того, как вторжение Шао Кана в Земное Царство остановлено силами света, Рейден выпускает разряд молнии в Шао Кана, когда тот пытался сбежать через портал.

Though Mileena's ambush was successful, she and her army still lost to Kotal's strength of his own, leaving her army to retreat and Kano retreats to Earthrealm.
Несмотря на то, что тактика засады себя оправдала, ее армия все еще уступала мощи Коталь Кана, и была вынуждена отступить, поэтому Кано вернулся в Земное Царство.

The show was focused on a group of warriors assembled by Raiden to defend Earthrealm from invaders who entered through portals from various other dimensions.
Сериал повествует о группе воинов, возглавляемых Рэйденом, защищающих Земной мир от захватчиков, проникающих через различные межпространственные порталы из других миров..

Being the first person on Earthrealm to represent the Order of Light, he would do battle with the evil sorcerer Shang Tsung, 500 years before Liu Kang would do the same.
Именно Великий Кун Лао стал первым человеком на Земле, представляющим« Орден Света», и сразился со злым колдуном Шан Цзуном за 500 лет до того, как Лю Кан сделал то же самое.

He makes his playable debut in Mortal Kombat 4, joining Raiden in his battle against Shinnok, assisting the Earthrealm forces in raiding Shao Kahn's palace.
В четвертой части состоялся игровой дебют Фудзина, объединившегося с Райдэном в борьбе против Шиннока, и оказавшего поддержку земным воинам в рейде на дворец Шао Кана.

While a group of Earthrealm warriors prepares for a frontal assault on the Deadly Alliance, Bo' Rai Cho secretly enters the palace and escapes with the body of Li Mei.
В то время как земные воины готовились к скоординированному наступлению на« Смертоносный союз» двух колдунов, Бо Рай Чо, которому удалось незаметно проникнуть во дворец Шан Цзуна, сбегает оттуда с телом Ли Мэй.

Although his patch of tribal land provided a vital shelter territory for the Earthrealm warriors at the time of Shao Kahn's invasion, it seems Nightwolf prefers solitary work to companionship.
Хотя он приютил земных воинов на племенном участке земли во время вторжения Шао Кана, кажется, что Ночной Волк предпочитает уединенную работу дружескому общению.

Raiden reappears and heals Jax's injuries, which finally makes Sonya aware of both his presence and her crucial role in defending Earthrealm alongside his chosen warriors.
Райдэн появляется вновь и излечивает раны Джакса, таким образом обоими появлениями дает понять Соне как о своем присутствии, так и о ее решающей роли в защите Земного Царства наряду с его избранными воинами.

She returned to the Lin Kuei temple in Earthrealm with the intention of killing only Sub-Zero, but slayed many of his fellow clansmen instead and became delusional to the point that she saw him everywhere.
Фрост вернулась в храм Лин Куэй в Земном Царстве с намерением убить только Саб- Зиро, однако уничтожила многих своих товарищей, членов клана, и помешалась до такой степени, что ее грандмастер уже начал мерещиться повсюду.

Though he succeeds in rescuing Sonya, Kano manages to evade capture, and when Shao Kahn invades Earthrealm in Mortal Kombat 3(1995), Jax is among Raiden's chosen warriors whose soul was spared.
Когда в игре Mortal Kombat 3( 1995) Шао Кан вторгается в Земное Царство, Джакс оказывается среди избранных воинов Райдэна, души которых были спасены, и готовится к битве.

While returning to Earthrealm, Jax and Sonya find the malfunctioning Lin Kuei cyborg Cyrax stranded in a desert, and bring him back to the OIA headquarters, where they restore his humanity and recruit him as an agent of the Special Forces.
Возвращаясь в Земное Царство, Джакс и Соня находят в пустыне работающего со сбоями Сайракса, и доставляют киборга Лин Куэй( англ. Lin Kuei) к главному офису« Агентства по исследованию Внешнего Мира», где восстанавливают его человеческие файлы и вербуют в качестве агента спецназа.

Raiden reappears to heal Jax's injuries, which makes Sonya and Jax aware of both his presence and their crucial role in defending Earthrealm alongside Raiden's other chosen warriors.
Райдэн вновь появляется, чтобы излечить раны Джакса, который также как и Соня осознает и о его постоянном присутствии, и о их важной миссии в защите Земного Царства вместе с другими избранными воинами.

Following Shinnok's defeat at the hands of Cassie Cage in Mortal Kombat X, a corrupted Raiden plans to protect Earthrealm by destroying all its enemies, but a mysterious woman named Kronika, known as"The Keeper of Time", is attempting to bring order to the universe through any means necessary, including getting rid of Raiden for tampering with the events of the past, as seen in the previous game.
После поражения Шиннока от рук Кэсси Кейдж в Mortal Kombat X, темный Райдэн планирует защищать Земное Царство, уничтожая всех его врагов, но таинственная женщина по имени Кроника, также известная как« Хранительница времени», пытается навести порядок во Вселенной любыми силами, в том числе и избавиться от Райдэна за вмешательство в события прошлого, как это видно в предыдущей игре и, следовательно.

In the 1996 cartoon series Mortal Kombat: Defenders of the Realm, Nightwolf(voiced by Tod Thawley) serves to offer both spiritual and technical help to the Earthrealm warriors, having experience with computer technology.
В мультсериале 1996 года« Смертельная битва: Защитники Земли», Ночной Волк, озвученный Тодом Тоули( англ. Tod Thawley), оказывает моральную и техническую поддержку земным воинам, имеющим опыт работы с компьютерной техникой.