ECHMIADZIN на Русском - Русский перевод

• эчмиадзин
• эчмиадзинского
• эчмиадзинской
• эчмиадзине
• эчмиадзина
• эчмиадзинский
• эчмиадзинском

Примеры использования Echmiadzin на Английском языке и их переводы на Русский язык

With daughter Anna in Echmiadzin.
Сергей Казарян с дочерью Анной в Эчмиадзине.

Echmiadzin Cathedral was the first official church, built in the IV century.
Эчмиадзинский кафедральный собор был первой официальной церковью, построенной в IV веке.

Now it is displayed in the Echmiadzin treasury.
Сейчас копье выставлено в сокровищнице Эчмиадзина.

Echmiadzin is the residence of the Catholicos of All Armenians and the center of the Armenian Apostolic Church.
Эчмиадзин- резиденция Католикоса всех Армян и центр армянской Апостольской Церкви.

E 792 Dilizhan- Sevan- Yerevan- Echmiadzin- border of Turkey.
E 792 Дилижан- Севан- Ереван- Эчмиадзин- граница Турции.

The administrative and spiritual center of AAC is located in city Echmiadzin.
Административный и духовный центр ААЦ находится в городе Эчмиадзин.

We will visit Echmiadzin Cathedral(301-483), which is included in the UNESCO World Heritage list.
Посетим Эчмиадзинский кафедральный собор( 301- 483), который входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

The oldest church in Armenia, Echmiadzin Cathedral.
Самая древняя церковь в Армении- Эчмиадзинский Кафедральный Собор.

The residence of Catholicos, Supreme Patriarch of the Armenian Apostolic Church is in Echmiadzin.
Резиденция Католикоса, Верховного Патриарха Армянской Апостольской Церкви находится в Эчмиадзине.

These were Levon Ghazarian, a Member of the Senior Council of Echmiadzin Municipality, and his brother Hakob.
Ими оказались член Совета старейшин мэрии Эчмиадзина Левон Казарян и его брат Акоп.

Echmiadzin, which is translated as"the place where the Only Begotten Son descended", is the ancient capital of Armenia.
Эчмиадзин, что означает" Спуск Единственного Порожденного Сына", является древней столицей Армении.

The spear is now kept in the treasury of Echmiadzin Cathedral.
Копье сейчас хранится в сокровищнице Эчмиадзинского кафедрального собора.

Echmiadzin- Matenadaran(repository of ancient manuscripts)- Tsitsernakaberd monument to the victims of Armenian Genocide.
Эчмиадзин- Матенадаран( хранилище древних рукописей)- Цицернакаберд памятник жертвам Геноцида армян.

The second prize was granted to"Miss Charm" Henrietta Khachatrian Echmiadzin.
Вторую премию получила" Мисс Очарование" Генриетта Хачатрян Эчмиадзин.

Echmiadzin is the main shrine of all Armenians, where today is disposed the Armenian Apostolic Church.
Эчмиадзин представляет собой главную святыню всех армян, где на сегодняшний день располагается Армянская апостольская церковь.

Yurik Sarkisyan was born in the village of Samagar, Armenian SSR in the Echmiadzin region.
Юрий Саркисян родился в селе Самагар Эчмиадзинского района Армянской ССР.

Next we visit the city of Echmiadzin- the Center of the Armenian Apostolic Church, where the residence of the Catholicos is located.
Далее мы отправимся в город Эчмиадзин- центр Армянской Апостольской Церкви, где расположена резиденция католикоса.

The monastery was mainly intended for monks from Echmiadzin who had sinned.
Монастырь был предназначен в основном для монахов из Эчмиадзина, которые совершили грех.

Now it's a territory of Hoktembryan, Echmiadzin, Ashtarak, Talin and Nairi, the total area of which is 3,050 sq.
В настоящее время это Октемберянский, Эчмиадзинский, Аштаракский, Талинский и Наирийский районы, территория которых составляет 3050 кв.

Today, our journey starts with a tour of the so-called"Armenian Vatican"- Echmiadzin city.
Сегодня наше путешествие начинается с посещением, так называемого,« Армянского Ватикана»- города Эчмиадзин.

He studied at Gevorgyan Seminary in Echmiadzin, 1876-85, and in the Universities of Jena, Leipzig, Berlin, Paris, 1893-98.
Учился в духовной семинарии Геворгян в Эчмиадзине( 1876- 1875), а также в университетах Йены, Лейпцига, Берлина и Парижа 1893- 1898.

Bank VTB(Armenia) re-launched three repaired branch offices in Yerevan, Echmiadzin and Armavir Thursday.
Банк ВТБ( Армения) перезапустил в четверг три отремонтированных филиала в городах Ереван, Эчмиадзин и Армавир.

In Echmiadzin you will visit"Machanents" cultural center where you can get acquainted with skills of carpet-weaving or pottery.
В Эчмиадзине вы побываете в культурном центре« Мачаненц», где вы сможете познакомиться с навыками ковроделия или гончарным делом.

They appeared to be Levon Ghazarian, a Member of the Senior Council of Echmiadzin Municipality, and his brother Hakob.
Ими оказались член Совета старейшин мэрии Эчмиадзина Левон Казарян и его брат Акоп.

The miniatures for the"Echmiadzin Gospel" depict four themes:"Annunciation to Zachariah","Annunciation to Mary","Adoration of the Magi" and"Baptism of Christ.
Концевые старинные миниатюры« Эчмиадзинского Евангелия» представлены четырьмя темами-" Благовещение Захарии"," Благовещение Марии"," Поклонение волхвов" и" Крещение.

In the end of 1992 the reinforcement of the walls and foundation of Surb Echmiadzin Church in Tbilisi, damaged after the earthquake.
К концу того же года были укреплены фундамент и стены церкви Сурб Эчмиадзин г. Тбилиси, пострадавшей после землятрясения.

The first, built in Echmiadzin, became the seat of the Armenian church when Armenia became the first country in the world to declare Christianity its national faith.
Первый храм, построенный в Эчмиадзине, стал резиденцией Армянской церкви в начале IV века, когда Армения стала первой страной в мире, объявившей христианство своей государственной религией.

Marr's scientific expedition, also during the last scientific expedition to Western Armenia organized by the Echmiadzin Scientific Institute in 1920.
Марра, а также во время последней научной экспедиции Эчмиадзинского научного института в Западной Армении в 1920г.

Why should residents of Leninakan, Echmiadzin, Erevan and other regions of Armenia have to fight and die in the Fizuli, Agdam, Djebrail, Gubadly, Geranboy districts of Azerbaijan?
Зачем нужно жителям Ленинакана, Эчмиадзина, Еревана, других регионов Армении воевать и погибать в Физулинском, Агдамском, Джебраильском, Губадлинском, Геранбойском районах Азербайджана?

Christ's Spear(Spear of Longinus), which the Roman soldier Longinus thrust in Jesus Christ, is kept in the treasury of the Echmiadzin Cathedral.
Копье Христа( Копье Лонгина), которым римский воин Лонгин вонзил в Иисуса Христа, хранится в сокровищнице Эчмиадзинского кафедрального собора.