ECONOMIC DEVELOPMENT OF THE COUNTRY на Русском - Русский перевод

• экономического развития страны
• развитие экономики страны
• социально-экономического развития страны
• экономическом развитии страны
• экономическое развитие страны
• экономическому развитию страны

Примеры использования Economic development of the country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regarding the economic development of the country.
В целях обеспечения экономического развития страны.

The Government is effortful to achieve the speedy economic development of the country.
Правительство прилагает все усилия к ускорению экономического развития страны.

If to speak about the economic development of the country, it is at the end of the list.
Если говорить об экономическом развитии страны, то она находится в конце списка.

Sheikh Khalifa has created projects aimed at economic development of the country.
Шейх Халифа создал проекты, направленные на развитие экономики страны.

Economic development of the country, giving priority to rural areas and bearing in mind the need to reduce regional imbalances;
Экономическое развитие страны при уделении первоочередного внимания сельским районам и с учетом необходимости снижения дисбаланса в развитии между регионами;

Today, the municipality contributes to social and economic development of the country.
Сегодня этот муниципалитет вносит свой вклад в социальное и экономическое развитие страны.

The economic development of the country as a whole is characterized by clear structured approach of the government, which has elaborated various special programs.
Экономическое развитие страны в целом отличается четким структурированным подходом правительства, которое разработало множество специальных программ.

Direct and indirect involvement of the diaspora in the sustainable economic development of the country.
Прямое и косвенное вовлечение диаспоры в устойчивое экономическое развитие страны.

As noted by Z. Kasanov, the basis for the economic development of the country is just the same as friendship, unity and harmony.
Как отметил З. Касанов, основой для экономического развития страны служат как раз таки дружба, единение и согласие.

It is argued that the exploitation of mineral resources guarantees the economic development of the country.
Утверждается, что использование природных ископаемых- это залог экономического развития страны.

Conversely, the higher economic development of the country compared with other Central Asian states draws labour forces from neighbouring countries..
С другой стороны, более высокий уровень экономического развития страны по сравнению с другими центрально- азиатскими государствами привлекает рабочую силу из соседних стран..

Brief description of the course: The role of financial institutions in the economic development of the country.
Краткое описание курса: Роль финансовых институтов в экономическом развитии страны.

Another factor that has a positive impact on the economic development of the country is the construction boom that occurred after the devastating earthquake and inflow of immigrants.
Еще одним фактором, который позитивно влияет на развитие экономики страны является строительный бум, который произошел после разрушительного землетрясения и притока эмигрантов.

The development of geological sector is the main factor in the economic development of the country.
Развитие геологической отрасли является основополагающим фактором в экономическом развитии страны.

The autonomous port of Cotonou played a strategic role in the economic development of the country, and its further development and modernization would aid Benin on a national and regional level.
Автономный порт Котону играет стратегическую роль в экономическом развитии страны, и его дальнейшее развитие и модернизация оказали бы содействие Бенину на национальном и региональном уровнях.

The political stability that Zambia has and continues to enjoy has had a positive impact on the economic development of the country.
Политическая стабильность в Замбии благоприятно сказалась на экономическом развитии страны.

In the end, it will serve as a basis for sustainable economic development of the country and increased investment in human capital.
В конечном итоге оно послужит основой для обеспечения устойчивости экономического развития страны и роста инвестиций в человеческий капитал.

Aluminum production and cement production also contribute into improvement of quality of life and economic development of the country.
Весомый вклад в высокий уровень жизни и экономическое развитие страны также вносит производство алюминия и производство цемента.

Working in cooperation with FIEZ, the airport will contribute to economic development of the country, foster welfare of its people and even further contribute to infrastructure enhancement of Uzbekistan and Central Asia.
Работая в сотрудничестве с СИЭЗ, аэропорт будет способствовать экономическому развитию страны, укреплению благосостояния своего народа и даже способствовать дальнейшему укреплению инфраструктуры Узбекистана и Центральной Азии.

In Kazakhstan the agriculture is one of the most important areas of social and economic development of the country.
В Казахстане сельское хозяйство является одним из важнейших направлений социально-экономического развития страны.

Unilateral embargoes such as that imposed against Cuba undermine economic development of the country and cause suffering for its people.
Односторонняя блокада, подобная введенной против Кубы, подрывает экономическое развитие страны и причиняет страдания ее народу.

Summing up the results of 2015, I want to highlight the main problems that have been implemented and have had a positive effect on the economic development of the country.
Подводя итоги года, хочу остановиться на основных задачах, которые были реализованы и оказали положительный эффект на развитие экономики страны.

Professional training also contributes to the cultural, social and economic development of the country consistently with the overall economic planning.
Кроме того, профессиональная подготовка обеспечивает вклад в культурное, социальное и экономическое развитие страны в соответствии с системой общего экономического планирования.

Together with the development community, it recognizes that rural communities play an important role in the economic development of the country.
Также как и сообщество организаций, работающих в области развития, Ассоциация считает, что сельские общины играют важную роль в экономическом развитии страны.

Reorganization of the structure and content of continuous education in light of the social and economic development of the country, the needs of society, and the latest achievements of science, culture, engineering and technology.
Реорганизация структуры и содержания непрерывного образования исходя из перспектив социального и экономического развития страны, потребностей общества, современных достижений науки, культуры, техники и технологий.

The main and objectives of the FIC Development of recommendations and proposals on key aspects of the investment policy and the economic development of the country.
Основная цель и задачи СИИ Разработка рекомендаций и предложений по ключевым аспектам инвестиционной политики и экономического развития страны.

And the personal interests of individuals continue to stand above the economic development of the country and attract investment.
А личные интересы отдельных лиц продолжают стоять выше экономического развития страны и привлечения инвестиций.

CPLP reiterates its willingness to pursue, together with the democratically elected Government of Guinea-Bissau, all endeavours leading to peace, to the consolidation of democracy and to the social and economic development of the country.
СПЯС вновь заявляет о своей готовности совместно с избранным демократическим путем правительством Гвинеи-Бисау принимать все необходимые меры в целях установления мира, укрепления демократии и обеспечения социально-экономического развития страны.

Other deterrents include a low paying capacity of the population, flawed organization of milk reception from the population, unstable economic development of the country, insufficient use of marketing measures.
Среди других сдерживающих факторов- невысокий уровень платежеспособности населения, несовершенная организация приема молока от населения, нестабильное развитие экономики страны, недостаточное использование маркетинговых приемов.

The advantage of such participation is that an organization from Belarus gains skills and experience in the sphere of solving European common issues, which can be applied to solve their own problems, as well as problems of social and economic development of the country.
Преимущество такого участия состоит в том, что организации из Беларуси приобретают опыт и навыки решения общеевропейских вопросов, которые могут быть применены для решения своих собственных задач, а также задач социально-экономического развития страны.