ECONOMIC EXPLOITATION OF CHILDREN на Русском - Русский перевод

• экономической эксплуатации детей
• экономическая эксплуатация детей
• экономическую эксплуатацию детей
• экономической эксплуатацией детей

Примеры использования Economic exploitation of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic exploitation of children.
Экономическая эксплуатация детей.

Recommendations concerning economic exploitation of children.
Рекомендации, касающиеся экономической эксплуатации детей.

Economic exploitation of children, including.
Экономическая эксплуатация детей, включая.

Efforts to combat forced labour and economic exploitation of children.
Борьба с принудительным трудом и экономической эксплуатацией детей.

Economic exploitation of children and child..
Экономическая эксплуатация детей и детский.

Cameroon has taken preventive measures against the economic exploitation of children.
Камерун принимал профилактические меры по борьбе с экономической эксплуатацией детей.

Oppose the economic exploitation of children;
Бороться с экономической эксплуатацией детей;

This general framework naturally applies also in situations of economic exploitation of children.
Эти общие рамки, разумеется, относятся также к ситуациям экономической эксплуатации детей.

In 1993 on economic exploitation of children;
В 1993 году по теме" Экономическая эксплуатация детей";

Education was another essential preventive measure to counter the economic exploitation of children.
Образование является еще одной важной превентивной мерой для борьбы с экономической эксплуатацией детей.

Economic exploitation of children, including child labour.
Экономическая эксплуатация детей, включая детский труд.

A subregional programme to combat the economic exploitation of children had, moreover, just been launched in Mali.
В Мали недавно начата субрегиональная программа борьбы с экономической эксплуатацией детей.

Economic exploitation of children and child labour art. 32.
Экономическая эксплуатация детей и детский труд статья 32.

The Committee is concerned at the insufficient data on child labour and economic exploitation of children.
Комитет обеспокоен недостатком данных о детском труде и экономической эксплуатации детей.

Economic exploitation of children, in particular in the informal sector.
Существование экономической эксплуатации детей, в частности в неформальном секторе.

She asked what supervisory mechanisms had been developed to prevent the economic exploitation of children.
Она спрашивает, какие надзорные механизмы разработаны в целях предотвращения экономической эксплуатации детей.

Recalling its general discussion on"Economic exploitation of children" and the recommendations adopted thereon.
Ссылаясь на свою общую дискуссию по вопросу" Экономическая эксплуатация детей" и на принятые в этой связи рекомендации.

The Australian Senate adopted a resolution on 22 September 1994, reaffirming Australia's opposition to the economic exploitation of children.
Австралийский сенат принял 22 сентября 1994 года резолюцию, подтверждающую отрицательную позицию Австралии в отношении экономической эксплуатации детей.

Continue strengthening measures to combat economic exploitation of children, including as domestic workers.
Продолжать активизировать меры по борьбе с экономической эксплуатацией детей, в том числе в качестве домашней прислуги.

Combat the economic exploitation of children through labour, with particular regard to the informal work sector;
Борьбы с экономической эксплуатацией детей в форме принудительного труда с уделением особого внимания неформальному сектору;

CRC was deeply concerned that Uganda had not taken comprehensive measures to prevent and combat the large-scale economic exploitation of children.
КПР был глубоко обеспокоен тем, что Угандой не было принято всеобъемлющих мер по прекращению и пресечению массовой экономической эксплуатации детей.

The Committee noted with concern that the economic exploitation of children has increased dramatically in the past few years.
Комитет с озабоченностью отметил, что за последние несколько лет резко возросла экономическая эксплуатация детей.

She also wished to know more about implementation of the measures introduced to eliminate child labour and the economic exploitation of children.
Она также хотела бы подробнее ознакомиться с осуществлением мер, направленных на ликвидацию детского труда и экономическую эксплуатацию детей.

The Committee notes with concern that economic exploitation of children remains widespread in the State party art. 10.
Комитет с озабоченностью отмечает, что экономическая эксплуатация детей по-прежнему широко распространена в государстве- участнике статья 10.

The Committee urges the State party to strengthen effective measures to prohibit and eliminate economic exploitation of children, and in particular to.
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять более эффективные меры с целью запретить и искоренить экономическую эксплуатацию детей, и в частности.

Its Constitution prohibited the economic exploitation of children and contained other safeguards for families, women and children..
Конституция страны запрещает экономическую эксплуатацию детей и предусматривает другие гарантии в отношении семей, женщин и детей..

The Committee is concerned about the insufficiency of legal and other measures to prevent and combat economic exploitation of children adequately, especially in the informal sector.
Комитет обеспокоен недостаточностью правовых и иных мер для надлежащего предупреждения и искоренения экономической эксплуатации детей, особенно в неформальном секторе.

Concerning economic exploitation of children, including child labour, CRC urged Malawi to seek technical assistance from ILO/IPEC and UNICEF.
Касаясь экономической эксплуатации детей, включая детский труд, КПР настоятельно призвал Малави обратиться за технической помощью к ИПЕК/ МОТ и ЮНИСЕФ.

The Committee is concerned about the insufficiency of legal and other measures to adequately prevent and combat economic exploitation of children, especially in the informal sector.
Комитет озабочен недостаточностью правовых и иных мер, необходимых для предотвращения и пресечения экономической эксплуатации детей, прежде всего в неформальном секторе.

Similarly, the Committee has identified the economic exploitation of children as a factor which may increase their vulnerability to violence.
Аналогичным образом Комитет обозначил экономическую эксплуатацию детей в качестве фактора, который чреват усугублением их уязвимости в отношении насилия.