EDDARD STARK на Русском - Русский перевод

• эддарда старка
• эддард старк

Примеры использования Eddard stark на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lord Eddard Stark is my father.
Лорд Эддард Старк- мой отец.

You were right about Eddard Stark.
Ты прав относительно Эддарда Старка.

Lord Eddard Stark, who was Hand of the King.
Лорда Эддарда Старка, который был Десницей Короля.

Jon Snow, illegitimate son of Eddard Stark.
Джон Сноу, бастард Эддарда Старка.

When Eddard Stark learned the truth, he told only me.
Когда Эддард Старк узнал правду, он сообщил только мне.

I'm here on behalf of Lord Eddard Stark, the Hand of the King.
Меня прислал лорд Эддард Старк, Десница короля.

Lord Eddard Stark, I would name you the Hand of the King.
Лорд Эддард Старк, я назначаю тебя Десницей Короля.

It's Sansa Stark, eldest daughter of Lord Eddard Stark.
Я Санса Старк, старшая дочь лорда Эддарда Старка.

He took Robert and Eddard Stark as wards and became a father figure to both.
Он взял Роберта и Эддарда Старка в качестве воспитанников и стал вторым отцом для них обоих.

Lord Roose Bolton is a significant vassal of Lord Eddard Stark.
Лорд Русе Болтон является вассалом лорда Эддарда Старка.

In the place of the traitor Eddard Stark, it is the wish of his Grace that Tywin Lannister.
На место предателя Эддарда Старка, по приказу Его Величества Тайвин Ланнистер.

Lady Catelyn Stark, of House Tully, wife of Eddard Stark.
Леди Кейтилин Старк, из дома Талли, жена лорда Эддарда Старка.

Following the arrest of Eddard Stark in A Game of Thrones, the members and servants of his household are killed.
После ареста Эддарда Старка в« Игре престолов», его приближенных и слуг убивают.

He then races to King's Landing to inform Eddard Stark.
Затем он отправляется в Королевскую Гавань, чтобы сообщить об этом Эддарду Старку.

In A Game of Thrones, Eddard Stark sends him to arrest Gregor Clegane and bring peace to the Riverlands.
В« Игре престолов» Эддард Старк отправляет его арестовать Григора Клигана и принести мир в Речные земли.

Robb is the eldest legitimate son of Lord Eddard Stark, and heir to Winterfell.
Робб- старший законный сын лорда Эддарда Старка и наследник Винтерфелла.

He was the ward of Jon Arryn and was raised at the Eyrie alongside Eddard Stark.
Он был под опекой Джона Аррена и вырос в Орлином гнезде с Эддардом Старком.

From 2016 to 2017 he played the role of young Eddard Stark in the sixth season of the HBO series Game of Thrones.
В 2016 году Роберт исполнил роль молодого Эддарда Старка в шестом сезоне сериала HBO« Игра престолов».

Lord Eddard Stark is herein named Protector of the Realm, to rule as Regent until the heir come of age.
Лорд Эддард Старк сим назначается… хранителем королевства… чтобы править в качестве регента… пока наследник не достигнет нужного возраста.

She must have been a rare wench to make Lord Eddard Stark forget his honor.
Она должно быть редкостной красоткой. Что заставила лорда Эддарда Старка забыть о чести.

The episode centers on the Stark family, and how its lord, Eddard Stark, gets involved in the court politics after the king chooses Eddard to replace his recently deceased chief administrator"Hand of the King.
Сюжет сосредотачивается на семье Старков и вмешательстве их лорда, Эддарда Старка, в политику королевского двора после того, как король назначает его своим новым советником« Десницей Короля».

Jon loses his temper after Ser Alliser Thorne mocks Eddard Stark's treason.
Джон выходит из себя, когда сир Аллисер Торн( Оуэн Тил) высмеивает предательство Эддарда Старка.

Kevin Eldon, who played the role of Eddard Stark, was also cast, and Essie Davis as the lead actress Lady Crane.
Кевина Элдона, который исполнил роль Эддарда Старка, также позвали, Эсси Дэвис в роли главной актрисы леди Крейн.

The rebellion failed and his youngest son Theon Greyjoy was taken as a hostage and raised in Winterfell by Lord Eddard Stark.
Восстание не удалось, а его младший сын Теон Грейджой был взят в качестве заложника и вырос в Винтерфелле как воспитанник лорда Эддарда Старка.

Roose blames Ramsay for losing Sansa Stark, who, as a child of Eddard Stark, could have been used as a figure-head for the North.
Он винит Рамси за потерю Сансы( Софи Тернер): дочь Эддарда Старка была бы весомым аргументом в деле притязаний на главенство над Севером.

Among the scenes created for the show, there are the conversations between Theon and Tyrion, Sansa and Septa Mordane, Doreah and Viserys, Jory Cassel and Jaime, Jon and Samwell and Eddard Stark and Cersei.
В числе сцен, написанных специально для шоу,- диалоги Теона и Тириона, Сансы и Септы Морданы, Дореи и Визериса, Джори Касселя и Джейме, Джона и Сэма, Эддарда и Серсеи.

He is rescued by his nephew Robb Stark, and upon hearing of Eddard Stark's death he leads the Riverland lords in proclaiming Robb the King in the North.
Он спасает своего племянника Робба Старка, и, услышав о казни Эддарда Старка, он и речные лорды приносят присягу Роббу как Королю Севера.

James Poniewozik of Time describes Robb as less eager to seek retaliation than his father Eddard Stark but also as more pragmatic.
Джеймс Понивозик описывает Робба как« менее стремящегося искать возмездие, чем его отец Эддард Старк, но в то же время более прагматичного человека».

Introduced in 1996's A Game of Thrones, Robb is the eldest child and son of Eddard Stark, the honorable lord of Winterfell, an ancient fortress in the North of the fictional continent Westeros.
Дебютировав в романе« Игра престолов» 1996 года, Робб является старшим сыном Эддарда Старка, Лорда Винтерфелла, старинной крепости, расположенной на Севере, на вымышленном континенте Вестерос.

Dondarrion had previously been portrayed by David Michael Scott in his brief appearance in the first season episode"A Golden Crown", where he was entrusted by Lord Eddard Stark with the task of capturing Ser Gregor Clegane.
Дондарриона раньше сыграл Дэвид Майкл Скотт в небольшом появлении в первом сезоне в эпизоде« Золотая корона», в котором лорд Эддард Старк доверил ему задание захватить сира Григора Клигана.