EDUCATION INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• институт образования
• учебным заведением
• институт обучения

Примеры использования Education institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private higher education institutes.
Частных высших учебных заведений.

The Adult Education Institute also offers continuing education programmes at minimal costs.
На базе Института образования для взрослых за минимальную плату проводятся программы непрерывного обучения.

Wānanga- Māori medium tertiary education institute.
Wānanga- институт по высшему образованию на языке маури.

Sami Education Institute, Finland.
Саамский институт образования, Финляндия.

Similar training was also provided in higher education institutes.
Такая же учебная подготовка была предусмотрена в высших образовательных учреждениях.

Teacher training National Education Institute, Vocational Education Centre.
Проведена подготовка учителей Национальный педагогический институт, Центр профессионального образования.

Access by and retention of young people in higher technical, technological, artistic and linguistic education institutes scholarships.
Доступ и продолжение образования для молодежи в технических, технологических, лингвистических высших учебных заведениях и школах искусств стипендии.

In technical education institutes, women had represented 39 per cent of the teaching staff in 2004.
В высших технических учебных заведениях женщины в 2004 году составляли 39 процентов от общей численности преподавательского состава.

Below are some more interesting data Source: Hellenic statistical authority, Tertiary Education Survey- Tertiary Education Institutes.
Ниже приводятся другие интересные данные Источник: Статистическое управление Греции," Tertiary Education Survey- Tertiary Education Institutes.

Since before 1980, the Guatemalan Broadcast Education Institute has been providing adult education by radio.
В 1980 году Гватемальский институт обучения по радио разработал учебную программу для взрослого населения страны.

Health education institutes, personal development programs, and life coaches are among our clients.
Медицинские учебные заведения, программы персонального развития и инструкторы по личностному росту также входят в число наших клиентов.

For this purpose almost 25,000 agreements have been concluded with education institutes of various kinds in order to train the adult population who are seeking employment.
Для этого было заключено почти 2 500 договоров с учебными заведениями разных типов по осуществлению на из базе обучения незанятого взрослого населения.

Cal America Education Institute is an intimate English language school in the United States for international students just like you!
Институт образования Америки CAL является школа интимные английского языка в США для иностранных студентов, как и вы!

The report mentions that the percentage of women completing their basic studies in the National Adult Education Institute is higher than that of men.
В докладе упоминается о том, что число женщин, заканчивающих курс начального образования в Национальном институте образования для взрослых, превышает число мужчин.

As of 2015, Belarus had 54 higher education institutes of which 34 are universities and seven are academies.
По состоянию на 2015 год в Беларуси насчитывалось 54 высших учебных заведения, из которых 34 являются университетами, а семь- академиями.

Some other suitable proof such as a certificate provided by an employer, enrollment at a school or higher education institute, or a birth certificate.
Каким-либо другим подходящим доказательством, таким как справка, представленная работодателем, зачисление в школу или высшее учебное заведение, или свидетельство о рождении.

Baden-Württemberg reform of the Act on Higher Education Institutes 2000: promotion of women at institutions of higher education Baden-Württemberg.
Реформа Закона 2000 года о высших учебных заведениях: улучшение положения женщин в высших учебных заведениях Баден- Вюртемберг.

In fact, it appears that there is no overall education budget and finances are fragmented, with 13 ministries running education institutes.
На практике общий бюджет на образование, по-видимому, отсутствует, и выделение ассигнований носит разрозненный характер, поскольку образовательные учреждения подведомственны 13 министерствам.

Preparation for entrance to higher education institutes begins from Form 10, it should be noted that up to 98% of students enter Institutions of Higher Education..
Подготовка к поступлению в высшие учебные заведения начинается с 10 класса, надо отметить, что в ВУЗы поступают до 98% выпускников лицея.

Integration of the concepts and processes of non-sexist education in the formulation and implementation of the institutional education project which each education institute has to formulate.
Соединение концепций и процессов несексистского образования с разработкой и развитием институционного образовательного проекта( ПЕИ), который должен готовиться в каждом учебном заведении.

Many open education institutes offer free certification schemes accredited by organisations like UKAS in the UK and ANAB in the United States; others offer a badge.
Многие открытые учебные заведения предлагают бесплатные схемы сертификации, аккредитованные такими организациями, как UKAS в Великобритании и ANAB в Соединенных Штатах; другие предлагают значок.

Elements for the discussion at the workshop for research and higher education institutes focusing on indigenous issues as proposed by the General Assembly in its resolution 52/108.
Элементы для обсуждения в ходе практикума для научно-исследовательских и высших учебных заведений с упором на проблематику коренных народов, как это предлагается Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 108.

This education institute is associated not only with my student years and my first steps towards the profession of a physician, but also with my memories of youth and very interesting years while I lived in Moscow.
С этим учебным заведением у меня связаны не только студенческие годы и первые шаги в моей будущей профессии врача, но также и воспоминания о юности, воспоминания об очень интересных годах, прожитых здесь, в Москве.

In 1992, the Research-Training Centre"Testing and Diagnostics" was created as a non-profit education institute, which became a member of the European Federation of Non-Destructing Testing in 1999.
В 1992 году был создан Научно- учебный центр" Контроль и диагностика" в качестве некоммерческого образовательного учреждения, а в 1999 году он вступил в Европейскую федерацию по неразрушающему контролю.

The collaboration agreements were signed between the Tuvan State University, the Institute of National School of Development of the MES of RT and the Education Institute of the MES of Mongolia.
Были подписаны соглашения о сотрудничестве между Тувинским государственным университетом, Институтом развития национальной школы Министерства образования и науки Республики Тыва и Институтом образования Министерства образования и науки Монголии.

Strict Government supervision of religious education institutes and continual review of their curriculums to bring them into line with contemporary requirements.
Осуществление правительством строгого контроля за религиозными учебными заведениями и проведение им непрерывного обзора учебных планов заведений в целях обеспечения того, чтобы они отвечали современным требованиям.

Also appreciates the efforts of the Economic Cooperation Organization to promote cooperation among its member States in the fields of education and science by establishing its Education Institute in Ankara and the Science Foundation in Islamabad;
Высоко оценивает также усилия Организации экономического сотрудничества по содействию сотрудничеству между ее государствами- членами в области образования и науки путем создания ее Института образования в Анкаре и Фонда науки в Исламабаде;

International collaboration between education institutes can facilitate training in GIS for policymakers to help raise awareness of the technology and build capacity;
Международное сотрудничество между образовательными учреждениями способно содействовать обучению в области ГИС для работников директивных органов в целях содействия повышению информированности об этой технологии и повышения потенциала;

The National Anthropology and History Institute, the National Fund for the Promotion of Handicrafts, the Departments of Popular Culture and Indigenous Education, the National Adult Education Institute, and the Cultural and Handicraft Centres in the various States also participate in the fund, together with the universities.
В этом процессе участвуют также Национальный институт антропологии и истории, Национальный фонд развития кустарных промыслов, Главное управление по делам народных культур и образования коренных народов, Национальный институт образования для взрослых, а также дома культуры и народных ремесел при различных государственных учреждениях и ряд университетов.

At 1025 hours, someone telephoned the Education Institute and stated that $10 million awaited anyone who had any information regarding Israeli soldiers missing in Lebanon;
В 10 ч. 25 м. кто-то позвонил в Институт образования и объявил о предложении вознаграждения в размере 10 млн. долл. США каждому, у кого имеется какая-либо информация об израильских военнослужащих, пропавших без вести в Ливане;