EDUCATIONAL SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы образования
• образовательных систем
• системы просвещения
• учебных систем
• системы обучения
• систем образования
• образовательные системы
• системах образования
• системам образования
• образовательных системах
• образовательными системами

Примеры использования Educational systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Educational systems and development strategies.
Системы образования и стратегии развития.

System education& educational systems.
Системное образование и образовательные системы.

Educational systems in rural and urban areas do not differ.
Системы образования в сельских и городских районах не отличаются.

The place of sport in different educational systems.
Место спорта в различных системах образования.

National educational systems should aim to prevent this from occurring.
Национальные системы образования должны стремиться предотвращать подобные явления.

System education and educational systems.
Системное образование и образовательные системы.

Educational systems should be created in the area of e-commerce.
Необходимо создание образовательных систем в области электронной коммерции- за этим стоит будущее.

Software-hardware complexes in educational systems.
Программно- аппаратные комплексы в образовательных системах.

We still have three educational systems and three educational institutions.
У нас по-прежнему существуют три системы образования и три образовательных учреждения.

Many countries provide support to developing countries' educational systems.
Многие страны оказывают поддержку системам образования развивающихся стран.

Linguistic rights within educational systems are especially relevant.
Языковые права в рамках систем образования имеют особенно большое значение.

It stemmed from social and economic inequalities and educational systems.
В свою очередь оно является следствием социального и экономического неравенства и систем образования.

We need to implement modern educational systems on the basis of the activity approach.
Необходимо реализовывать современные системы обучения на основе деятельностного подхода.

Educational systems must be flexible to accommodate different learning needs.
Системы образования должны быть гибкими, для того чтобы учитывать различные потребности в обучении.

Approaches of european countries' educational systems development.
Направления развития современных систем образования европейских стран.

Evolution of educational systems in transition to new technological order.
Эволюция образовательных систем при переходе к новому технологическому укладу// Alma mater Вестник высшей школы.

Psychological and pedagogical aspects of educational systems cooperation.
Психолого- педагогические аспекты взаимодействия образовательных систем.

Inadequate educational systems that are inconsistent with indigenous values and culture;
Неудовлетворительные системы образования, не соответствующие ценностям и культуре коренных народов;

Children who are excluded from educational systems are not visible.
Положение детей, исключенных из систем образования, определить невозможно.

To the question of estimating the efficiency of informatization processes in the educational systems.
К вопросу об оценке эффективности процессов информатизации в образовательных системах.

Also examined is the process of formation of educational systems for gifted students in foreign countries.
Рассмотрен процесс становления систем образования одаренных в зарубежных странах.

The concept of life-long learning is not yet fully integrated into most educational systems.
Концепция непрерывного обучения еще не в полной мере интегрирована в большинство образовательных систем.

Reorienting educational systems is an undertaking which will bear fruit only in the long term.
Переориентация систем образования является процессом, который принесет плоды лишь в долгосрочной перспективе.

Integration with science and industry, and coordination with educational systems of other countries.
Интеграция с наукой и производством, координация с образовательными системами других стран.

Problems of designing of educational systems development strategies are analyzed in the paper.
В статье анализируются проблемы проектирования стратегий развития образовательных систем в условиях глобализации.

Integration approach is considered as orientation basis of educational systems management.
Интеграционный подход рассматривается в качестве ориентационной основы управления образовательными системами.

Educational systems should promote self-respect, mutual respect, and cooperation between women and men.
Системы образования должны поощрять самоуважение, взаимоуважение и сотрудничество между мужчинами и женщинами.

There is a need for indigenous peoples to develop their own educational systems and curricula.
Существует потребность у коренных народов развивать свои собственные системы образования и учебные программы.

Educational systems are not appropriately or adequately inclusive of indigenous peoples' culture and histories.
Образовательные системы не обеспечивают адекватного или должного охвата культуры и истории коренных народов.

The majority of States parties, as a matter of principle, provided information about their educational systems.
Большинство государств- членов в принципе представили информацию о своих системах образования.