EFFECTIVE INTERNAL на Русском - Русский перевод

• эффективный внутренний
• эффективного внутреннего
• эффективности внутреннего
• эффективной внутренней
• эффективных внутренних

Примеры использования Effective internal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensure and maintain effective internal and external communications;
Обеспечение и поддержание эффективной внутренней и внешней связи;

Effective Internal Communication Between Recovery Partners.
Эффективный внутренний обмен информацией между партнерами по восстановлению.

To contribute to efficient and effective internal control;
Способствовать осуществлению эффективного и результативного внутреннего контроля;

More effective internal communications and sharing of information.
Повышение эффективности внутренней коммуникации и обмена информацией.

Project communications management to ensure effective internal and external communications;
Управление коммуникацией в рамках проекта для обеспечения эффективной внутренней и внешней связи;

Effective internal oversight is a key element of management efficiency.
Эффективный внутренний надзор является одним из ключевых элементов обеспечения эффективности управления.

Nevertheless, problems with effective internal communication and collaboration persist.
Тем не менее проблемы в плане эффективной внутренней связи и сотрудничества сохраняются.

In addition, some States referred to other elements relevant for an effective internal export control system.
Кроме того, некоторые государства сообщили о других элементах, имеющих непосредственное отношение к эффективной внутренней системе экспортного контроля.

Para. 37 Priority 1b: Effective internal evaluation: evaluation to be undertaken of completed projects.
Пункт 37 Очередность 1b: осуществление эффективной внутренней оценки: оценка завершенных проектов.

Clear criteria for decision-making on public procurement and effective internal control and appeals; and.
Ясные критерии процесса принятия решений о публичных закупках и эффективный внутренний контроль и обжалование; и.

Such action should be subject to effective internal controls, since only jurisdictional bodies are empowered to review the legality of police actions.
Это должно осуществляться на основе эффективных внутренних мер контроля, тогда как за проверку законности действий полиции должны отвечать судебные органы.

Progressively moving external assessment towards validation and supportive supervision rather than duplicating effective internal quality systems.
Постепенное переориентирование внешней оценки на валидацию и кураторство вместо дублирования эффективных внутренних систем обеспечения качества.

In her view, the principal goal should be the creation of effective internal mechanisms for the implementation of the rights set forth in the international instruments.
На ее взгляд, основная цель должна состоять в создании эффективных внутренних механизмов для осуществления прав, закрепленных в этих международных договорах.

Therefore, the Panel considers that stronger and more visible support from senior management would assist in generating more effective internal oversight.
Поэтому Группа считает, что более энергичная и более демонстративная поддержка со стороны руководящего состава помогла бы организовать более эффективный внутренний надзор.

Project communications management, to ensure effective internal and external communications;
Управление информацией по проекту для обеспечения эффективной внутренней и внешней коммуникации;

Overall performance appraisals should be based on an assessment of many critical factors, including the implementation and maintenance of effective internal controls.
В основе общих служебных аттестаций должна лежать оценка многочисленных ключевых факторов, включая осуществление и поддержание эффективного внутреннего контроля.

The audit indicated that the mission exercised effective internal controls over its expenditures.
Ревизия показала, что Миссия осуществляет эффективный внутренний контроль за своими расходами.

The effective internal audit and investigative oversight of UNDP programmes and operations that ensure the integrity and efficiency of the organization.
Цель данной функции-- налаживание эффективной внутренней ревизии и надзора за осуществлением программ и операций ПРООН в целях обеспечения целостности и эффективности Организации.

To ensure and facilitate the functioning of an effective internal justice system in the Secretariat;
Обеспечение и облегчение функционирования эффективной внутренней системы правосудия в Секретариате;

To continue to develop an effective internal system of justice directed towards the rapid and professional reconciliation of disputes and the efficient handling of appeals and disciplinary cases.
Продолжение разработки эффективной внутренней системы правосудия, направленной на быстрое и профессиональное урегулирование споров и эффективное рассмотрение апелляций и случаев применения дисциплинарных мер.

Clarity in roles and responsibilities and an appropriate separation of duties are important for ensuring accountability and effective internal control in the organizations.
Для обеспечения подотчетности и эффективного внутреннего контроля в организациях важное значение имеют четкое знание ролей и обязанностей и должное распределение функций.

The use of the outcomes system to ensure effective internal departmental monitoring systems- to drive implementation, facilitate a rapid response to identified challenges.
Использование системы результатов для обеспечения эффективной внутренней системы мониторинга в департаментах- для поддержки осуществления, обеспечения быстрого реагирования на выявленные вызовы.

Provision of advice to PNTL and organization of a workshop for national police officers on effective internal accountability mechanisms.
Оказание Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ) консультативной помощи и организация семинара для сотрудников Национальной полиции Тимора- Лешти( НПТЛ) по вопросу об эффективных внутренних механизмах подотчетности.

To take steps to establish and maintain an effective internal governance framework in order to deter, monitor, report, and effectively address adverse impacts on human rights;
Принимать меры для создания и поддержания эффективной внутренней структуры управления, с тем чтобы предупреждать, отслеживать, сообщать и эффективно устранять негативные последствия для прав человека;

OIOS' review of 12 field operations showed that UNHCR was exposed to the risk of not achieving its project objectives, as effective internal controls were not always in place.
Проведенная УСВН проверка 12 полевых операций позволила установить, что существует риск недостижения УВКБ целей его проектов, поскольку эффективный внутренний контроль обеспечивается не всегда.

Lack of effective internal control, and moreover, external control, such as the one that could be exercised by independent institutions, nullify the possibility of holding those fabricating cases accountable.
Отсутствие эффективного внутреннего контроля и, кроме того, такого внешнего контроля, какой мог бы осуществляться независимыми институтами, сводит к нулю вероятность привлечения к ответственности лиц, фабрикующих соответствующие дела.

The Working Group on Artisanal and Alluvial Production(WGAAP) aims to promote more effective internal controls on the production and trade of alluvial diamonds.
Рабочая группа по кустарной и аллювиальной добыче стремится содействовать установлению более эффективного внутреннего контроля за производством и торговлей добытых аллювиальным способом алмазов.

Given the magnitude of the UNHCR Afghan operation and the risks involved, a resident audit team was established to ensure continuous audit coverage and to provide advice to the operation on effective internal control.
Учитывая масштабы операции УВКБ в Афганистане и связанные с этим риски, была создана группа ревизоров- резидентов для обеспечения постоянной проверки и вынесения руководству операцией рекомендаций по вопросам эффективности внутреннего контроля.

He welcomed the many heartening instances of improved management and more effective internal controls and congratulated programme managers on those results.
Представитель Соединенных Штатов с удовлетворением отмечает многочисленные примеры, свидетельствующие об улучшении управления и повышении эффективности внутреннего надзора, и выражает признательность руководителям программ за эти результаты.

Organizations tend to produce consultancy statistics only when requested to by the governing bodies, rather than using them for effective internal monitoring and efficient use of resources.
Организации обычно готовят статистику о консультантах исключительно по просьбе руководящих органов, но не используют ее для эффективного внутреннего мониторинга и рационального использования ресурсов.