EFFECTIVE PUBLIC на Русском - Русский перевод

• эффективной государственной
• эффективного общественного
• эффективного публичного
• действенного государственного
• эффективности государственных
• эффективного государственного
• эффективных государственных
• эффективное государственное
• эффективной общественной
• эффективный общественный
• эффективных общественных
• эффективной публичной

Примеры использования Effective public на Английском языке и их переводы на Русский язык

More effective public private partnerships.
Налаживание более эффективных государственно- частных партнерств.

This can be done in concert with attention to effective public safety.
Этого можно добиться с учетом соображений эффективной общественной безопасности.

Provisions for effective public participation are implemented.
Осуществление положений об эффективном участии общественности.

What are the steps involved in establishing and conducting an effective public inquiry?
Какие меры необходимо принять при подготовке и проведении эффективного официального расследования?

Effective public speaking and presentation skills-- UNITAR.
Навыки эффективных публичных выступлений и подачи материала>>, ЮНИТАР.

As a result, ADB approved TA“e-Government for Effective Public Management”21.
В результате АБР одобрил проект TС« Электронное правительство для эффективного государственного управления» 21.

An effective public policy required overcoming that knowledge gap.
Эффективная государственная политика требует преодоления этого информационного разрыва.

It clarified the links between public accountability and effective public administration.
Она пояснила связь между подотчетностью государственных органов и эффективным государственным управлением.

The effective public service is very important in order to achieve long-term goals.
Эффективная государственная служба очень важна для достижения долгосрочных целей.

Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
Поощрять социальную гармонию и интеграцию путем осуществления эффективной общественной политики с привлечением общин и семей;

Effective public finance, including taxation, is an essential element in financing development.
Эффективные государственные финансы, включая систему налогообложения, являются важным элементом финансирования развития.

There is a strong correlation between an effective public sector and the economic competitiveness of a country.
Существует сильная зависимость между эффективностью государственного сектора и экономической конкурентоспособностью страны.

Effective public finance, including taxation, is essential for financing development.
Эффективная государственная политика в области финансов, включая налогообложение, имеет важное значение для финансирования развития.

Preservation of national identity, along with the development of a compact, effective public service in the country;
Сохранение национального своеобразия наряду с созданием в стране немногочисленной, эффективной государственной службы;

Human resources for effective public administration in a globalized world Scheduled to be completed.
Людские ресурсы для эффективного государственного управления в условиях глобализации в мире.

Policy capacity-strengthening aiming at building the capacity to develop rational and effective public policies;
Укрепление политического потенциала в целях наращивания возможностей для разработки рациональной и эффективной государственной политики;

Effective public policies can play an important role in mobilising private environmental expenditure.
Эффективная государственная политика может играть важную роль в привлечении частных средств на природоохранные нужды.

Establish national collective procurement mechanisms in order to create more effective public demand for sustainable products;
Создание национальных механизмов коллективных закупок, с тем чтобы обеспечить более эффективный общественный спрос на устойчивые виды продукции;

An effective public inquiry requires a significant investment of time, expertise and human and financial resources.
Эффективное официальное расследование требует значительного времени, опыта, людских и финансовых ресурсов.

The right to food must be ensured through effective public policies and the root causes of hunger must be addressed.
Право на питание должно обеспечиваться путем осуществления эффективной государственной политики, и в этой связи необходимо проанализировать коренные причины голода.

Effective public administration in a modern State especially requires legal institutions that are effective..
Эффективное государственное управление в современном государстве особенно требует эффективных правовых институтов.

Their success will be largely dependent on the effective public control, elimination of imitational activities and waste of resources.
Их успех будет в значительной степени зависеть от эффективного общественного контроля, исключения имитационных явлений и нецелевого расходования средств.

Thousands of politicians, public officials, workers and unions, and social movements are working to reclaim or create effective public services.
Тысячи политиков, чиновников, рабочих, профсоюзов и социальных движений работают над улучшением или формированием системы эффективного общественного обслуживания.

A prerequisite for effective public monitoring of the implementation of programs and results of projects;
Непременным условием эффективного публичного контроля за ходом выполнения программ и результатами реализации проектов;

Yet by classifying the implementation timings and benchmarks involved in these conditions, the EBRD has placed obstacles in the way of effective public oversight.
Однако, классифицировав графики и цели реализации, предусмотренные этими условиями, ЕБРР сам создал препятствия на пути эффективного общественного контроля.

A professional and effective public service is necessary in order to have such an administrative system.
Профессиональные и эффективные государственные службы являются необходимыми для формирования такой административной системы.

This will ensure the right of every citizen to access government records, and will enable effective public oversight of public authorities.
Это обеспечит право каждого гражданина на доступ к государственным архивам и позволит осуществлять эффективный общественный контроль за органами государственной власти.

In this light, effective public administration is indispensable for the sustainability of the rule of law.
В таком свете наличие эффективной государственной администрации-- необходимое условие постоянного соблюдения принципа примата права.

Strengthen international cooperation in order to help States develop effective public policies for the promotion and protection of all human rights.
Укреплять международное сотрудничество для оказания помощи государствам в разработке эффективной государственной политики по поощрению и защите всех прав человека;

Questions of effective public administration in the theory of public administration in the Republic of Kazakhstan.
Вопросы Эффективного государственного управления в теории государственного управления в Республике Казахстан.