Перевод "effectively" на Русский

S Синонимы

Результатов: 17432, Время: 0.2278

эффективно фактически действенного эффективным образом реально обеспечить эффективное действенно действенное эффективнее действенный обеспечивать эффективное обеспечить эффективную обеспечивать эффективную эффективней

Примеры Effectively в предложении

Able to interact effectively with external partners.
Умение эффективно взаимодействовать с внешними партнерами.
Such provisions effectively barred private enterprises from participating in this lucrative line of business.
Эти положения фактически отстраняли частные предприятия от участия в этом прибыльном бизнесе.

Such a gender analysis could be effectively integrated into the NBSAP stocktaking process.
Такой гендерный анализ может быть эффективно включен в процесс переоценки ценностей НСПДСБ.
Structure and volume of fees approved and effectively executed in 2010.
Структура и объем утвержденных и фактически исполненных расходов в 2010 году.
The avenues for effectively promoting such an approach need to be further explored.
Способы действенного поощрения такого подхода нуждаются в дополнительной проработке.
We have learnt to operate effectively in a wide range of political and cultural environments.
Мы научились действовать эффективно в самых разных политических и культурных средах.
A weak criminal justice system cannot effectively guarantee the application of those principles.
Слабая система уголовного правосудия эффективно гарантировать соблюдение этих принципов не в состоянии.
Objective II: plant diversity is urgently and effectively conserved.
Разнообразие растений сохраняется срочным и эффективным образом.
The unpredictable flow of resources poses a challenge to effectively realizing these programmes.
Непредсказуемый поток ресурсов создает сложную проблему для действенного осуществления этих программ.
This effectively makes this office a political one.
Это фактически делает данную должность политической.
This effectively neutralises the WG-IMAF saving alluded to above.
Это фактически нейтрализует упоминавшуюся выше экономию WG- IMAF.
The new system effectively addresses the specific needs and problems of large cities.
Новая система эффективным образом отражает конкретные нужды и проблемы больших городов.
We cannot interact effectively if we don't agree on modalities of cooperation.
Мы не сможем эффективно взаимодействовать, если не согласуем модальности сотрудничества.
Poverty means a lack of basic capacity to participate effectively in society.
Бедность означает отсутствие элементарных возможностей реально участвовать в жизни общества.
This kind of bonus effectively becomes a part of the fixed salary.
Этот вид премии фактически стал частью фиксированной зарплаты.
The board encourages the governments of those countries to effectively implement those laws.
Комитет призывает правительства этих стран обеспечить эффективное применение этих законов.
Law on 2% support is in place and effectively applied b.
Закон о поддержке 2% существует и эффективно применяется b.
However, ldcs cannot effectively gain from trade.
Однако НРС не могут реально воспользоваться преимуществами торговли.
Outcomes of napas are communicated effectively to potential donors and project developers.
Итоги НПДА эффективным образом сообщаются потенциальным донорам и разработчикам проектов.
This working method allows DNB to perform her supervisory tasks effectively and efficiently.
Такие рабочие методы позволяют государственному банку осуществлять свои надзорные функции действенно и эффективно.
It effectively freezes the financial operations of an unlawful association.
Оно реально блокирует финансовые операции незаконного сообщества.
Procedural safeguards effectively excluded any evidence obtained under torture.
Процедурные гарантии эффективным образом исключают любые доказательства, полученные под пытками.
(b) effectively implement the ban on corporal punishment in all settings;
обеспечить эффективное осуществление запрета на повсеместное применение телесных наказаний;
This effectively nullifies sex workers’ access to essential HIV services.
Это фактически сводит на нет доступе секс- работников к основным услугам в области ВИЧ.
The control system for narcotic drugs and psychotropic substances was working effectively.
Система контроля над наркотическими средствами и психотропными веществами действует эффективно.
the right to participate effectively in decisions.
право реально участвовать в принятии решений на.
How to lose weight safely and effectively without dieting.
Как вы можете потерять вес безопасно и действенно без диет,
Countries should effectively implement UNSCR 1373.
Страны должны обеспечить эффективное осуществление резолюции 1373 совета безопасности организации объединенных наций.
The capacities of developing countries to participate effectively in electronic commerce need to be strengthened.
Необходимо расширить возможности развивающихся стран принимать действенное участие в электронной торговле.
These initiatives should be fully and effectively implemented.
Эти инициативы необходимо полностью и эффективно реализовать.

Результатов: 17432, Время: 0.2278

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
СИНОНИМЫ

S Синонимы "effectively"


effect
indeed
actual
strength
cash
successful
in an effective manner
actually
fact
for effective
efficiency
efficaciously
in an efficient way
meaningfully
efficacious
effectiveness
efficient
effectivity
in an effective way
contingents
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ

"Effectively" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше