EFFECTS ON ECOSYSTEMS на Русском - Русский перевод

• воздействий на экосистемы
• воздействие на экосистемы

Примеры использования Effects on ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pollution Effects on Ecosystems 19.
Воздействия загрязнения воздуха на экосистемы 23.

Integrated monitoring of air pollution effects on ecosystems.
Комплексный мониторинг воздействия загрязнения воздуха на экосистемы.

Heavy metal effects on ecosystems and health.
Воздействие тяжелых металлов на экосистемы и здоровье человека.

ICP on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems 3rd meeting.
Норвегия МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы третье совещание.

Pollution Effects on Ecosystems 41- 47 10.
Мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы 41- 47 13.

Contributes to EMEP programme on heavy metals for evaluation of effects on ecosystems and health.
Содействует осуществлению программы ЕМЕП по тяжелым металлам в части оценки воздействий на экосистемы и здоровье человека.

Invasive alien species have dramatic effects on ecosystems and are a leading cause of species extinction.
Инвазивные чужеродные виды оказывают большое воздействие на экосистемы и являются одной из главных причин исчезновения видов.

International Cooperative Programme(ICP) on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems.
Международная совместная программа( МСП) по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы.

Persistent organic pollutants effects on ecosystems and health.
Воздействие стойких органических загрязнителей на экосистемы.

An expert from the Czech Republic gave an overview of observations available at the Kosetice observatory related to both air pollutant concentrations and effects on ecosystems.
Эксперт из Чешской Республики представил общий обзор наблюдений на станции в Косетице в отношении как концентраций загрязнителей воздуха, так и воздействия на экосистемы.

Persistent organic pollutants effects on ecosystems and health.
Воздействие стойких органических загрязнителей на экосистемы и здоровье человека.

The effects-oriented activities under the Working Group comprise large-scale transnational monitoring and research networks that provide the scientific expertise to assess effects on ecosystems and materials.
Осуществляющуюся в рамках Рабочей группы деятельность, ориентированную на воздействие, проводят крупномасштабные транснациональные сети мониторинга и научных исследований, которые предоставляют научную экспертную информацию для оценки воздействия на экосистемы и материалы.

ICP on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems ICP Integrated Monitoring.
МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы МСП по комплексному мониторингу.

Exposure to chemicals, and/or their by-products, has been associated with a range of detrimental human health and environmental effects including: cancer, teratogenic and mutagenic effects, neurological damage, endocrine system disruption, cases of acute poisonings, and effects on ecosystems.
Воздействие химических веществ и/ или их побочных продуктов вызывает целый ряд последствий, вредных для здоровья человека и окружающей среды, в частности онкологические заболевания, тератогенный и мутагенный эффект, неврологические повреждения, нарушения эндокринной системы, случаи острого отравления и воздействие на экосистемы.

Wallingford(United Kingdom) Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems seventh meeting.
Уоллингфорд( Соединенное Королевство) МСП по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы седьмое совещание.

The scientific basis of work to assess effects on ecosystems and materials is mainly provided by large-scale transnational monitoring networks, which observe and document the present situation with respect to chemical and biological parameters, generate and collect data and collate the best available information/scientific knowledge(on a regional basis) on the effects of major air pollutants and their recorded trends.
Научную основу для работы по оценке воздействия на экосистемы и материалы главным образом обеспечивают крупные транснациональные мониторинговые сети, которые осуществляют наблюдение за нынешней ситуацией в отношении химических и биологических параметров и документально фиксируют ее, а также готовят и собирают данные и обрабатывают наилучшую имеющуюся информацию/ научные знания( на региональной основе) по воздействию основных загрязнителей воздуха и их зарегистрированных тенденций.

Contributes to EMEP programme on heavy metal and POPs for evaluation of effects on ecosystems and health.
Содействует осуществлению программы ЕМЕП по тяжелым металлам и СОЗ в части оценки воздействий на экосистемы и здоровье человека.

Excessive water extraction for agriculture can have major disruptive effects on ecosystems, as attested to by numerous examples from around the world for example, the Aral Sea and the Murray-Darling Basin in Australia.
Чрезмерное изъятие воды для нужд сельского хозяйства может иметь серьезные пагубные последствия для экосистем, о чем свидетельствуют многочисленные примеры в различных странах мира например, Аральское море и бассейн рек Муррей- Дарлинг Австралия.

Contributes to acidification and eutrophication EMEP programme for evaluation of effects on ecosystems and health.
Содействует осуществлению программы ЕМЕП по подкислению и эвтрофикации в части оценки воздействий на экосистемы и здоровье человека.

Climate change and environmental degradation have harmful effects on ecosystems, especially in small island developing States such as Cape Verde.
Климатические изменения и ухудшение состояния окружающей среды оказывают негативное влияние на экосистемы, особенно таких малых островных развивающихся государств, как Кабо-Верде.

Contributes to photo-oxidant and particulate matter EMEP programmes for evaluation of effects on ecosystems and health.
Содействует осуществлению программы ЕМЕП по фотоокислителям и твердым частицам в части оценки воздействий на экосистемы и здоровье человека.

Issues of water quality concern the pollution of water bodies, as such pollution has harmful effects on ecosystems and water use in general, with the result that the productivity and use of such bodies are diminished.
Проблемы качества воды связаны с загрязнением водоемов, которое оказывает вредное воздействие на экосистемы и на водное хозяйство в целом, сокращая в итоге продуктивность таких водоемов и возможности их использования.

An increase in global average temperatures of approximately 2° C will have major, and predominantly negative, effects on ecosystems across the globe, on the goods and services they provide.
Повышение глобальной средней температуры приблизительно на 2° С будет иметь значительные, преимущественно отрицательные последствия для экосистем на всей планете, а также для благ и услуг, которые они обеспечивают.

Highlight the need for further action to address the continuing problems caused by air pollution, noting that acidification has not been solved and there are continued effects on ecosystems, and recognizing that there are extensive effects on human health from particulate matter and ozone;
Указывают на необходимость принятия дальнейших мер по решению сохраняющихся проблем, вызванных загрязнением воздуха, отмечая, что проблема подкисления не решена и что оно продолжает оказывать воздействие на экосистемы, и, признавая, что твердые частицы и озон оказывают серьезное воздействие на здоровье человека;

The conservation of land and biodiversity can have very positive effects on ecosystem and economic development if sustainable livelihood opportunities are a strong component of the conservation efforts.
Деятельность по сохранению земель и биоразнообразия может иметь весьма позитивные последствия для экосистем и экономического развития, если такие усилия направлены прежде всего на обеспечение возможностей для создания устойчивых источников дохода.

Effects on ecosystem resources include the contamination of air, water, and soil, with adverse impacts on food sources and wildlife, together with human health effects..
В число воздействий на экосистемные ресурсы входят загрязнение воздуха, воды и почвы с неблагоприятными последствиями для источников продовольствия и дикой природы, а также для здоровья человека.

In addition to having consequences for biodiversity and potential indirect effects on ecosystem goods and services, marine debris have direct negative economic impacts in all coastal areas.
Кроме пагубных последствий для биоразнообразия и потенциального косвенного воздействия на экосистемные товары и услуги, морской мусор оказывает прямое негативное экономическое воздействие на все прибрежные районы.

Linkages between traditional knowledge and practices and their effect on ecosystems should receive more attention.
Больше внимания следует уделять связям между традиционными знаниями и практикой и их влиянием на экосистемы.

Collection of baseline data and information on degradation processes and effects on ecosystem services, poverty and economic activities;
Сбор исходных данных и информации о процессах деградации и их влиянии на экосистемные услуги, бедность и экономическую деятельность;

In most parts of the world, changes in UV-B due to factors such as cloud, snow and ice cover, and UV-B penetration into water bodies, have had a more significant effect on ecosystems than UV-B changes due to ozone depletion over the last three decades.
В большинстве регионов мира за последние три десятилетия изменения в УФ- Б из-за таких факторов, как облачный, снежный и ледяной покров, и проникновение УФ- Б в водоемы имели более существенное влияние на экосистемы, чем изменения интенсивности УФ- Б в результате разрушения озонового слоя.