EFFICIENT MAINTENANCE на Русском - Русский перевод

• эффективное обслуживание
• эффективное техобслуживание

Примеры использования Efficient maintenance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient maintenance of the physical conditions of the facility.
Эффективная эксплуатация и обслуживание сооружений.

To prepare and implement an efficient maintenance program.
Разработка и внедрение эффективной программы техобслуживания.

Efficient maintenance of the physical conditions of the facility.
Обеспечение эффективного поддержания физического состояния здания.

This commitment is predicated on an efficient maintenance and technical support team.
Такая поддержка обусловлена наличием эффективного обслуживания и группы технической поддержки.

Efficient maintenance of the physical conditions of the facility.
Обеспечение эффективной эксплуата- ции и обслуживания сооружений.

Further improved access to all areas allows efficient maintenance and cleaning of the machine.
Благодаря очень хорошему доступу ко всем компонентам машины возможно эффективное обслуживание и чистка машины.

Efficient maintenance- standardized extrusion and drying parts, easy access for servicing.
Эффективное техобслуживание- стандартизированные компоненты экструзии и сушки, простой доступ для обслуживания.

Development of a relational database system to support efficient maintenance and publication process.
Разработка реляционной системы базы данных для содействия эффективному процессу ведения и публикации.

Efficient maintenance of records and archives in accordance with agreed accession and retention policies.
Эффективное ведение документации и архивов в соответствии с согласованной политикой комплектования и сроков хранения.

These practical training courses ensure the safe usage and efficient maintenance of our products and systems.
Прикладные тренинги гарантируют безопасное применение и эффективное техническое обслуживание наших изделий и систем.

High flight performance and efficient maintenance are perfectly combined with load lifting capacity and strict adherence to flight schedule.
Высокие летные характеристики и экономичность эксплуатации отлично сочетаются с грузоподъемностью и точностью соблюдения расписания рейсов.

Current and complete documentation, facilitates quick and cost efficient maintenance and minimizes downtime.
Актуальная и полная документация обеспечивает быстрое и экономически эффективное обслуживание, сводя к минимуму время простоя оборудования.

For system operators, efficient maintenance is a significant competitive factor.
Для пользователей оборудования эффективная эксплуатация является существенным фактором при выборе среди конкурентов.

The main task is to expand the servicing network of the Concern with the purpose of high-quality and efficient maintenance of the articles.
Основная задача- расширение сервисной сети Концерна с целью обеспечения качественного и оперативного обслуживания изделий.

Housing multiple units at each site allows more efficient maintenance and lower costs, but reduces grid efficiencies.
Размещение нескольких энергоблоков на каждой АЭС позволяет сделать обслуживание более эффективным и уменьшить затраты, но снижает эффективность электросетей.

Special spare parts packs available from Bühler which have been designed for quick and easy roll changes allow efficient maintenance..
При помощи специальных пакетов запчастей от Bühler, служащих для простой и быстрой замены вальцов, возможно эффективное выполнение работ по техническому обслуживанию.

This commitment is predicated on an efficient maintenance and technical support team and the provision of appropriate training to staff at all levels.
Такая поддержка обусловлена наличием эффективного обслуживания и группы технической поддержки, а также проведением соответствующего обучения сотрудников на всех уровнях.

The provision under this heading will permit the acquisition of the proper range of tools and equipment for the efficient maintenance of vehicles $179,000.
Ассигнования по данному подразделу позволят приобрести надлежащие инструменты и оборудование для эффективного технического обслуживания автотранспортных средств 179 000 долл. США.

In the field of legislation, WP.1 is already providing an efficient maintenance of the legal instruments for road accident prevention.
Что касается деятельности в области законодательства, то WP. 1 уже оказывает эффективную поддержку работе над юридическими документами по вопросам предотвращения дорожно-транспортных происшествий.

Apart from the characteristics mentioned above, the register contains information necessary for the evaluation of the position of agricultural holdings in various fields of agricultural statistics and also for the efficient maintenance of the register.
Помимо вышеупомянутых характеристик регистр содержит информацию, необходимую для оценки положения сельских хозяйств в различных областях сельскохозяйственной статистики, а также для эффективного ведения этого регистра.

Our mission is to provide the best equipment for efficient maintenance of railway infrastructure and thus to make travelling by railways even more fast and safe!
Наша миссия состоит в том, чтобы обеспечить максимально эффективное обслуживание железных дорог, а это значит- сделать движение по железным дорогам максимально быстрым и безопасным!

Participants discussed the mechanisms to harmonize the statistical register with the needs of its users and the organization of efficient maintenance of a statistical business register.
Участники обсудили механизмы согласования работы статистических реестров с потребностями их пользователей и способы организации эффективного ведения статистических реестров предприятий.

More effective NMVOC control technologies in terms of efficient maintenance of equipment, better capture of waste gases, and generally optimized operating conditions;
Более эффективные технологии ограничения выбросов НМЛОС, в том что касается эффективного обслуживания оборудования, улучшения улавливания отработанных газов и оптимизации эксплуатационных условий в целом;

For instance, software estimates consumption of filament, potential model weight and time required for its creation, as well as can generate non-standard efficient maintenance and show how the model will print layer-by-layer.
Например, программа рассчитывает расход филамента, будущий вес модели и время на ее создание, может генерировать нестандартные эффективные поддержки и показывает, как будет печататься модель по слоям.

During January-June, 2013 for arrangement and efficient maintenance of a money turnover, proceeding from requirements of national economy it was issued TJS 647,1 million in cash that in comparison with the same period of previous year is more on TJS 212, 9 million or 49.
За отчетный период для организации и эффективного обеспечения денежного оборота, исходя из потребностей экономики страны, было выпущено в обращение 647, 1 млн. сомони наличных денег, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года больше на 212, 9 млн. сомони или 49.

The measures contained in the Strategy for the Development of the Transport System of the Republic of Bulgaria until 2020, relevant for the implementation of the Strategic Priority 1(Efficient maintenance, modernization and development of the transport infrastructure).
Меры, содержащиеся в Стратегии развития транспортной системы Республики Болгарии до 2020г., связаны со стратегическим приоритетом 1( эффективное техобслуживание, модернизация и развитие транспортной инфраструктуры).

An efficient maintenance system based on complementary arrangements between the public and private sectors, guaranteeing regular preventive and corrective maintenance of all the Department's technical and logistical equipment, in keeping with the national maintenance strategy.
Эффективная система обслуживания, основанная на взаимодействии между государственным и частным секторами, которая гарантирует регулярное и эффективное профилактическое и ремонтное обслуживание любого технического и логистического оборудования департамента в соответствии с национальной стратегией обслуживания..

EARLY FAULT DETECTION BY CONDITION MONITORING The basis of an efficient maintenance system is the continuous monitoring of the conveyor system components.
РАННЕЕ ВЫЯВЛЕНИЕ ОШИБОК С ПОМОЩЬЮ ТЕКУЩЕГО КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ Основой эффективной системы технического обслуживания является постоянный контроль составных частей конвейерных установок.

Actions of the two organs must be concerted and mutually reinforcing in order to achieve greater coherence of effort to secure the primary goal of the Organization, namely, the efficient maintenance of international peace and security.
Действия этих двух органов должны носить согласованный и взаимоукрепляющий характер, с тем чтобы можно было придать большую последовательность усилиям, направленным на достижение основной цели Организации, а именно цели эффективного поддержания международного мира и безопасности.

Enhanced effectiveness of existing NMVOC control technologies in terms of efficient maintenance of equipment, better capture of waste gases, and generally optimized operating conditions;
Более высокая эффективность существующих технологий ограничения выбросов ЛОСНМ с точки зрения эффективного ремонтно- технического обслуживания оборудования, более качественного улавливания отработанных газов и в целом оптимизированных эксплуатационных условий;