EFFORTS TO COMBAT TRAFFICKING на Русском - Русский перевод

• усилия по борьбе с торговлей
• по борьбе с торговлей людьми
• усилиям по борьбе с торговлей
• усилий по борьбе с торговлей
• усилиях по борьбе с торговлей
• усилий по противодействию торговле людьми
• меры по борьбе с торговлей

Примеры использования Efforts to combat trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efforts to combat trafficking in people.
Борьба с торговлей людьми.

Cyprus has increased its efforts to combat trafficking in human beings.
Кипр активизирует усилия по борьбе с торговлей людьми.

Efforts to combat trafficking in persons.
Борьба с торговлей людьми.

Mexico encouraged continued intensive efforts to combat trafficking.
Мексика призвала продолжить активные усилия по борьбе с торговлей людьми.

Efforts to combat trafficking 25- 33 8.
Борьба с торговлей людьми 25- 33 13.

This is having a positive impact on efforts to combat trafficking.
Такие показатели положительно влияют на ситуацию противодействия торговле людьми.

Efforts to combat trafficking in persons should continue.
Следует продолжить усилия по борьбе с торговлей людьми.

UNICEF was also heavily involved in efforts to combat trafficking in children.
Кроме того, ЮНИСЕФ активно участвует в мероприятиях по борьбе с торговлей детьми.

Continue efforts to combat trafficking in persons(Uzbekistan);
Продолжить борьбу с торговлей людьми( Узбекистан);

Iceland encouraged Costa Rica to strengthen efforts to combat trafficking in persons.
Исландия призвала Коста-Рику активизировать усилия в целях борьбы с торговлей людьми.

Efforts to combat trafficking in human beings and people-smuggling.
Борьба с торговлей людьми и незаконной миграцией.

For example, immigration systems are heavily involved in efforts to combat trafficking and terrorism.
Так, например, важную роль в борьбе с контрабандой и терроризмом играют иммиграционные службы.

It also noted efforts to combat trafficking in persons.
Она также отметила усилия по борьбе с торговлей людьми.

Since 2004 the Netherlands Antilles has intensified its efforts to combat trafficking.
Начиная с 2004 года, Нидерландские Антильские острова активизировали свои усилия по борьбе с торговлей людьми.

Continue its efforts to combat trafficking in human beings(Romania);
Продолжать усилия по борьбе с торговлей людьми( Румыния);

This improvement is evidence of the effectiveness of the Government's efforts to combat trafficking.
Этот факт является доказательством эффективности работы правительства в области борьбы с торговлей людьми.

The efforts to combat trafficking are effective and well-coordinated.
Усилия по борьбе с торговлей людьми являются эффективными и хорошо координируются.

His Government was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.
Правительство Кении привержено международным усилиям, направленным на борьбу с торговлей наркотическими средствами.

Redouble efforts to combat trafficking in persons, especially women and children(Ecuador);
Удвоить усилия по борьбе с торговлей людьми, в частности, женщинами и детьми( Эквадор);

The Committee recommends that the State party increase its efforts to combat trafficking in women and girls.
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать его усилия по борьбе с торговлей женщинами и девочками.

Efforts to combat trafficking in persons are governed by the following legislative acts.
Работа по борьбе с торговлей людьми руководствуется следующими нормативными правовыми актами.

The Committee urges the State party to continue its efforts to combat trafficking in women and girls.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику продолжать усилия по борьбе с торговлей женщинами и девочками.

Pursue its efforts to combat trafficking in human beings, especially women and children(Algeria);
Продолжить усилия, направленные на борьбу с торговлей людьми, прежде всего женщинами и детьми( Алжир);

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat trafficking in persons, in particular by.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать свои усилия по борьбе с торговлей людьми, в частности посредством.

Since 2002, Danish efforts to combat trafficking in women have been embedded in national action plans.
С 2002 года принимаемые Данией меры по борьбе с торговлей женщинами включаются в национальные планы действий.

The participants reconfirmed their commitment and necessity to strengthen their efforts to combat trafficking in human beings.
Участники подтвердили свои обязательства и необходимость наращивания своих усилий по борьбе с торговлей людьми.

Hungary commended Swiss efforts to combat trafficking of Eastern European persons.
Венгрия выразила признательность Швейцарии за меры по борьбе с торговлей людьми из стран Восточной Европы.

Through ethical consumerism, consumers could play an instrumental role in encouraging companies to take part in efforts to combat trafficking.
Уделяя внимание этическим аспектам, потребители могут играть важную роль в стимулировании компаний к участию в мероприятиях по борьбе с торговлей людьми.

Portugal is also developing efforts to combat trafficking in persons and prosecute traffickers.
Португалия также предпринимает усилия по борьбе с торговлей людьми и наказанию лиц, занимающихся такой торговлей..

Intergovernmental and expert bodies continue to develop new or advance existing efforts to better coordinate national and international efforts to combat trafficking.
Межправительственные и экспертные органы продолжили разрабатывать новые или совершенствовать уже имеющиеся механизмы координации национальных и международных усилий по противодействию торговле людьми.