ELECTED MEMBER на Русском - Русский перевод

• избранный член
• избран членом
• выборный член
• избран депутатом
• выбран членом
• непостоянным членом
• избранного члена
• избрана членом
• избранным членом
• избранных членов
• выборного члена
• избираемого члена
• выборным членом

Примеры использования Elected member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elected Member of Board of Directors.
Избрана членом Совета директоров.

Solemn declaration by the newly elected member 6 1.
Торжественное заявление вновь избранного члена.

Elected Member as from 1 October 1996.
Избран членом с 1 октября 1996 года.

In 1977 he was elected Member of Parliament.
В 1977 году он был избран депутатом парламента Тайваня.

Elected Member of National Academy of Sciences.
Выбран членом Национальной академии наук США.

Reprisals against an elected member of the Knesset.
Репрессалии в отношении избранного члена Кнессета.

Elected member of the Higher Council of the Magistrature.
Избранный член Высшего совета магистратуры.

Solemn declaration by the newly elected member of the Committee.
Торжественное заявление вновь избранного члена Комитета.

As an elected Member of Parliament.
Как избранный член Парламента Его Величества.

Member of the Tribunal" means an elected member of the Tribunal;
Член Трибунала" означает избираемого члена Трибунала;

Elected member of the Municipal Assembly of Frankfurt.
Выборный член муниципальной ассамблеи Франкфурта.

Since 1 January 1999, Argentina has been an elected member of the Security Council.
С 1 января 1999 года Аргентина является избранным членом Совета Безопасности.

Elected member Constituent Assembly, 1977-1978;
Выборный член Конституционной ассамблеи, 1977- 1978 годы;

Save the Children is an elected member of the NGO Committee for the World Bank.
Комитет защиты детей является выборным членом Комитета НПО по вопросам деятельности Всемирного банка.

Elected Member of the Board of Trustees of INSTRAW, 2000-2003.
Избрана членом Совета попечителей МУНИУЖ, 20002003 годы.

Mr. Heller(Mexico)(spoke in Spanish): May I begin by thanking you, Mr. President, for organizing this joint debate, in which Member States have the opportunity to discuss not only the content of the annual report of the Security Council(A/64/2), of which Mexico has been an elected member since January, but also Security Council reform, a subject my country considers to be particularly important.
Гн Эллер( Мексика)( говорит поиспански): Гн Председатель, позвольте мне начать с выражения Вам благодарности за организацию этих совместных прений, в ходе которых государства- члены имеют возможность обсудить не только содержание ежегодного доклада Совета Безопасности( A/ 64/ 2), непостоянным членом которого Мексика является с января, но и реформу Совета Безопасности, вопрос, который моя страна считает особенно важным.

In 1971, he was elected member of the Berlin Academy.
В 1746 году был избран членом Берлинской Академии.

Elected member of the Board of the Foreign Service 2002-2003.
Избранный член Совета по дипломатической службе 2002- 2003 годы.

In 1866 he was elected member of the Hamburg Parliament.
В 1867 году был избран депутатом Венгерского парламента.

Elected member of the International Law Commission, November 1986.
Избран членом Комиссии международного права, ноябрь 1986 года.

In 1859, Marr was elected member of the Hamburg Parliament.
В 1861 году Дьюла Сапари был избран депутатом Венгерского парламента.

Elected Member of the CLCS, SPLOS, New York, 2002.
Избран членом Комиссии по границам континентального шельфа, Нью-Йорк, 2002 год.

In 2015, she was elected member of the Westbrook, Maine City Council.
В 2015 году была избрана членом Городского Совета Вестбрука, штат Мэн.

Elected Member of the Bar Council, Bar Association of New South Wales.
Избран членом Совета коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса.

In October 1936 he was elected member of the Presidium and Secretary of the MPRP.
В октябре 1936 г. он был избран членом Президиума и секретарем ЦК МНРП.

Elected Member of the International Court of Justice, The Hague, 5 December 1991.
Избранный член Международного Суда, Гаага, 5 декабря 1991 года.

Egypt has been an elected member of the Security Council since January this year.
Египет является выборным членом Совета Безопасности с января этого года.

Elected member and Secretary, General Council of the Bar of Ireland.
Избранный член и секретарь генерального совета Ассоциации адвокатов Ирландии.

In 1994 he was elected member of the United Nations Human Rights Committee.
В 1994 году был избран членом Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций.

Elected Member to the Executive Council of the Sudanese Red Crescent Association.
Выборный член Исполнительного совета суданского Красного Полумесяца.