ELECTORAL RIGHT на Русском - Русский перевод

• избирательное право
• избирательным правом
• избирательного права

Примеры использования Electoral right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electoral right.
Избирательное право.

Limitation of aliens are according to electoral rights.
Ограничения иностранцев касаются выборного права.

Electoral rights.
Избирательные права.

There were no restrictions regarding electoral rights.
Не существует никаких ограничений, касающихся избирательных прав.

Electoral rights for foreigners.
Избирательные права иностранцев.

Each citizen has an active and a passive electoral right.
Каждый гражданин обладает активным и пассивным избирательным правом.

Electoral rights under the 1991 Constitution.
Избирательные права согласно Конституции 1991 года.

The Constitution of the Republic of Serbia guarantees electoral right.
Конституция Республики Сербия гарантирует избирательное право.

Electoral rights- Guarantees- Russian Federation- Laws.
Избирательные права-- Гарантии-- Российская Федерация-- Законы.

On June 14, workers went to a demonstration demanding electoral rights.
Июня рабочие вышли на демонстрацию с требованием избирательных прав.

Providing equal electoral rights for ethnic minorities;
Обеспечение равных избирательных прав для этнических меньшинств;

The PC provides for definitions of bribery, public servant candidate and electoral right.
УК содержит определения подкупа, кандидата на должность публичного служащего и избирательных прав.

The electoral right is general and universal and exercised at elections.
Всеобщее универсальное избирательное право реализуется в ходе выборов.

Article 4 ensures equal grounds and conditions for citizens to exercise their electoral rights.
Статья 4 обеспечивает равные основания и равные условия осуществления гражданами своего избирательного права.

Violations of many electoral rights were subject to criminal sanctions.
По фактам нарушения многих избирательных прав осуществляется уголовное преследование.

Organization of registration(accounting) of citizens of the Kyrgyz Republic who have an active electoral right;
На организацию регистрации( учета) граждан Кыргызской Республики, обладающих активным избирательным правом;

Restrictions of passive electoral rights are the same for both genders.
Ограничения, распространяющиеся на пассивные избирательные права, являются одинаковыми для обоих полов.

The provisions of Chapter Fifteen of the Criminal Code set forth the criminal offences against electoral rights.
Положения Раздела пятнадцатого Уголовного кодекса касаются уголовных правонарушений против избирательных прав.

These include electoral rights under section 12, and freedom of association under section 17.
К таким относятся избирательные права( раздел 12) и свобода объединений раздел 17.

Citizens elect councillors on the basis of their free general and equal electoral right exercised directly in secret ballot.
Граждане избирают делегатов скупщин, осуществляя свое всеобщее и равное избирательное право на основе прямого и тайного голосования.

Active and passive electoral right of citizens who are 18 years of the age or above Article 45.
Активное и пассивное избирательное право граждан, достигших 18летнего возраста( статья 45);

The most massive were the May 22, 2016 primaries of the United Russia, which could vote for every citizen who has an active electoral right.
Наиболее массовым были состоявшиеся 22 мая 2016 года праймериз« Единой России», на которых проголосовать мог каждый гражданин, обладающий активным избирательным правом.

Formally and legally, electoral right is not restricted by literacy and property status.
Ни формально, ни юридически избирательное право никак не зависит от грамотности и имущественного положения.

In accordance with electoral legislation, all citizens who have an active electoral right must be included in the electoral lists.
Согласно избирательному законодательству, все граждане, имеющие активное избирательное право, должны быть занесены в избирательные списки.

Whatever type of electoral system is chosen, however, it should not infringe upon citizens' exercise of their passive electoral right.
Тем не менее, каким бы ни был вид выбранной избирательной системы, она не должна нарушать право граждан по осуществлению их пассивного избирательного права.

Article 45 of the Constitution guarantees the electoral right to every citizen of Montenegro of 18 years of age and above and with at least two years of residence in Montenegro.
Статья 45 Конституции гарантирует избирательное право всем гражданам Черногории, достигшим 18- летнего возраста и постоянно проживающим на территории страны не менее двух лет.

Bodies of national self-government of the Crimean Tatars(Qurultay and Mejlis) are formed through exercising the electoral right and people's right to self-determination.
Органы национального самоуправления крымских татар( Курултай и Меджлис) формируются путем реализации избирательного права и права народа на самоопределение.

Active electoral right("active suffrage") means the right of a Russian Federation citizen to elect to bodies of state power and bodies of local self-government;
Избирательное право активное( активное избирательное право)- право граждан Российской Федерации избирать в органы государственной власти и органы местного самоуправления;

Under the terms of the Public Official Election Act, the active electoral right, that is, the right to vote is vested in every South Korean citizen who has reached the age of 19.
В соответствии с Законом об избрании публичных должностных лиц, активным избирательным правом( правом голосовать на выборах) обладают все граждане Республики Корея от 19 лет.

Passive electoral right("passive suffrage") means the right of a Russian Federation citizen to be elected to bodies of state power and bodies of local self-government;
Избирательное право пассивное( пассивное избирательное право)- право граждан Российской Федерации быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления;