Примеры использования Electrical distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Electrical distribution system.
Source(s) SCADA Systems for Electrical Distribution.
Upgraded electrical distribution systems.
Усовершенствование электрических распределительных систем.For instance, black plastic casings for electrical distribution panels.
Re-design electrical distribution to 480 volts $2.5 million.
Переработка проекта электрической распределительной сети из расчета 480 вольт 2, 5 млн. долл. США.It then requested the plant's electrical distribution plan.
Затем она попросила представить ей план электроснабжения предприятия.The electrical distribution system must provide a reliable ground for this unit.
Электрическая распределительная система должна обеспечивать надежное заземление устройства.The rack cabinet should have a safe electrical distribution system.
Стоечный шкаф должен быть оснащен безопасной электрической распределительной системой.The electrical distribution system must provide a reliable ground for each unit and for the cabinet.
Электрическая распределительная система должна обеспечивать надежное заземление устройства и шкафа.Block-III(vehicles 13 to 18)included upgrades to electrical distribution and batteries.
Block- III( аппараты 13- 18)включали обновленную систему распределения электроэнергии и батареи.Systems such as electrical distribution systems, radio and telecommunication systems and computer systems and networks;
Системы и сети, такие как электросети, радиосистемы и другие системы связи, компьютерные системы и сети;You can directly control the relays located in electrical distribution board or the automation controllers.
Они позволяют управлять непосредственно реле, находящимися в электрическом щитке иликонтроллерами системы домашней автоматики.The design of the electrical distribution system must take into consideration the total ground leakage current from all the power supplies in all the units.
Конструкция электрической распределительной системы должна учитывать общий ток утечки на землю от всех блоков питания всех устройств.The biggest task is to upgrade the internal wiring network and to replace the electrical distribution boards in buildings turned over to UNLB.
Самыми крупными работами являются модернизация внутренней проводки и замена электрических распределительных щитов в зданиях, переданных в ведение БСООН.Using the benchmarking methodology, electrical distribution companies ofIDGC Holding plan toreach the level ofinternational standards for electricity supply ofconsumers.
Используя методологию бенчмаркетинга, распределительные электросетевые компании Холдинга МРСК рассчитывают выйти науровень международных стандартов всфере электроснабжения потребителей.Improvements to the basic accommodation include dining-room facilities, ablution facilities,generators, electrical distribution systems and sewage/septic systems.
Предусматривается оснащение базовых помещений столовыми, умывальнями,генераторами, электрораспределительными системами и канализационно- очистными системами.Upgraded capacity of generators and electrical distribution systems at all refurbished positions and both camps Faouar and Ziouani.
Повышена мощность генераторов и электрических распределительных систем на всех переоборудованных позициях и в обоих лагерях Фауаре и Зиуани.Нарушение энергоснабжения всегокомплекса Центральных учреждений или его части может быть вызвано проблемами с распределением электроэнергии за пределами или внутри комплекса.Provision is made for additional generators and electrical distribution equipment required for the Mission office buildings and 13 demobilization centres as follows.
Предусматривается выделение ассигнований на дополнительные генераторы и электрораспределительное оборудование, требующееся для служебных зданий Миссии и 13 центров демобилизации.Not-In-Kind(NIK) refrigeration technologies continue to be pursued for applications with unique drivers such as portability or no access to electrical distribution networks.
Не имеющие аналогов( НИА) холодильные технологии продолжают изучаться для реализации в устройствах со специфическими характеристиками, такими, как портативность или работа без подключения к электросети.Busbar protection in small and medium-sized electrical distribution substations is usually based on reverse interlocking.
Защита шин небольших и средних распределительных подстанций обычно основывается на принципе обратной блокировки.Electrical distribution board with connectors/terminals, optional filters, fuses/ breakers and switches with multi-level control interface, including the mandatory manual switches.
Электрический щит с разъемами/ клеммами, опциональными предохранителями, фильтрами и ключами с многоуровневым интерфейсом управления, включая обязательные ручные выключатели.The power connection must have a safe electrical distribution system and provide overcurrent protection.
Источник питания должен быть оборудован безопасной электрической распределительной системой и обеспечивать защиту от перенапряжения питания.Overhead and cable lines with voltage up to 10 kV and transformer substations up to 35kV,lighting• production of the order of electrical distribution boards, cabinets, control panels;
Воздушных и кабельных линий напряжением до 10кВ, а также трансформаторных подстанций напряжением до 35кВ,электроосвещения• изготовление по заказу распределительных электрических щитов, шкафов, пультов управления;We carry out regular inspections of technical equipment, electrical distribution systems, appliances, gas boilers, chimneys, fire-fighting equipment, fire extinguishers, pressure vessels and lifts.
Проводим регулярные ревизии технического оборудования, электропроводки, электрооборудования, газовых котельных, дымоходов, противопожарного оборудования, огнетушителей, сосудов высокого давления, лифтов.Mersen aM and gG fuse-links cover a wide range of physical sizes and ampere ratings for 400,500, and 690VAC for protection in electrical distribution circuits and various industrial applications.
Предохранители Mersen с характеристиками aM и gG охватывают широкий диапазон различных размеров и номиналов 400В, 500В и690В переменного тока для защиты электрических распределительных цепей в различных отраслях промышленности.The major problem at Headquarters had been the water-damaged electrical distribution panel, which had made it unsafe for staff to return to the building on Wednesday, 31 October 2012.
Основной проблемой в Центральных учреждениях было повреждение в результате затопления распределительного щита системы электроснабжения, что сделало небезопасным возвращение персонала в здание в среду, 31 октября 2012 года.UNAMIR proposes to construct simple prefabricated working and living accommodation for contingent personnel, including the provision of dining room facilities,generators, electrical distribution systems and sewage/septic systems.
МООНПР предлагает построить для персонала контингентов простые сборные рабочие и жилые помещения, включающие столовые, генераторы,системы электрораспределения и канализационно- очистные системы.Currently, the Gaza Electrical Distribution Company(GEDCO) is load-sharing the remaining electricity supply from Israel, but the supply of power to households across the Gaza Strip is intermittent.
В настоящее время Электрораспределительная компания Газы( ЭРКГ) перераспределяет остальной объем электроэнергии, поступающей из Израиля, но энергоснабжение домашних хозяйств во всем секторе Газа осуществляется с перебоями.The aim of this programme is to assist small local authorities and regional councils in the provision of basic services such as water, roads,sewerage and electrical distribution network in informal settlement areas.
Цель этой программы сводится к оказанию помощи местным властям небольших поселений и региональных советов в обеспечении таких базовых услуг, как водоснабжение, дороги,канализация и электроснабжение в районах неформальных поселений.
