ELECTRICITY SERVICES на Русском - Русский перевод

• услуги электроснабжения
• энергоснабжение
• службы электроснабжения

Примеры использования Electricity services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electricity services.
Службы электроснабжения.

Regulatory reform of electricity services in the Republic of Korea.
Реформа регулирования системы электроснабжения в Республике Корея.

Electricity services are often disrupted for prolonged periods.
Подача электричества нередко прерывается на продолжительное время.

Percentage of population accessing State-provided water and electricity services.
I Доля населения, имеющего доступ к государственному водо- и электроснабжению.

Sale of electricity services No change Appendix 12.
Оказание услуг по сбыту электроэнергии Изменений нет 83.

In addition $8,073 was also incurred for water and electricity services.
Кроме того, 8073 долл. США были израсходованы на услуги по водо- и электроснабжению.

Today, receiving electricity services, the consumer selects agood Center with ahigh level ofservice.
Сегодня, получая услуги электроэнергии, потребитель выбирает хороший Центр свысоким уровнем обслуживания.

Nearly one in five people(1.4 billion) around the world do not currently have access to modern electricity services.
Практически каждый пятый житель планеты( 1, 4 млрд человек) в настоящий момент не имеет доступа к современным услугам электроснабжения.

Sanitation, water supply and electricity services, including sewage and garbage collection and disposal, for all premises.
Санитарно-техническое обслуживание, вода и электроснабжение всех помещений, включая канализацию и сбор и вывоз мусора.

Elements of quality for participatory decision-making to address affordability of electricity services were met in the tariff revision process.
Элементов качества в принятии решений с участием общественности в вопросах доступности электрических услуг в процессе пересмотра тарифов.

Sanitation, water supply and electricity services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal.
Санитарное обслуживание, водо- и электроснабжение всех помещений, включая эксплуатацию систем канализации, а также сбор и вывоз мусора.

One-Two elements of quality for participatory decision-making to address affordability of electricity services were met in the tariff revision process.
Один или два элемента качества в принятии решений с участием общественности в вопросах доступности электрических услуг были выполнены в процессе пересмотра тарифа.

Support electricity services based on grid extension and/or decentralized energy technologies, particularly in isolated areas, as appropriate;
Поддерживать электроэнергоснабжение путем расширения сетей и/ или применения технологий децентрализованного энергоснабжения, в частности в изолированных районах, где уместно;

Officials have also revealed that since the ceasefire was announced, electricity services have returned to normal in parts of the south.
Официальные власти также заявляют, поскольку было достигнуто соглашение о прекращении огня, электроснабжение восстановилось в некоторых южных районах.

The prices of all the villas and apartments of CHG include title deeds and land registration expenses, contracting of water and electricity services.
В цену виллы и апартаментов CHG включены расходы на оформление эскритуры, регистрацию прав собственности, а также заключение договоров на поставку воды и электричества.

Provision of sanitation services, water supply and electricity services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal.
Предоставление услуг в области санитарии, водоснабжения и электроснабжения для всех помещений, включая систему канализации, а также сбор и вывоз мусора.

Reduction is attributable to a fall in fuel prices from $0.66 per litre and the use of the country's electricity services when and where available.
Сокращение обусловлено снижением цен на горючее с, 66 долл. США за литр и возможностью использования предоставляемых в стране услуг по электро- и энергоснабжению.

As a result, electricity services were obtained at a price 10 percent less than the previous contract, even though electricity costs are rising.
В результате, услуги электроснабжения были обеспечены по цене на 10 процентов меньше, по сравнению с предыдущим договором, даже несмотря на рост затрат на электроэнергию.

What the Special Commission destroyed in 1996 was various equipment, facilities and buildings, including water and electricity services, that were not part of the former programme.
В 1996 году Комиссия уничтожила различное оборудование, установки и здания, включая систему водоснабжения и электроснабжения, которые не являлись частью бывшей программы.

All electricity services are operated by private companies, with diesel generators and to United States standards of supply and reliability.4.
Все энергоснабжение осуществляется частными компаниями с помощью дизельных генераторов, причем обеспечиваются стандарты обслуживания и надежности, характерные для Соединенных Штатов4.

They have taken a heavy toll in lives and caused the destruction of infrastructure in the areas of water, electricity services, transportation, communications, education and health care.
Они унесли множество жизней и привели к разрушению инфраструктуры в таких областях, как водоснабжение, электроснабжение, транспорт, связь, образование и здравоохранение.

All electricity services are operated by private companies, with diesel generators and to United States standards of supply and reliability.21.
Все энергоснабжение осуществляется частными компаниями с помощью дизельных генераторов, при этом качество обслуживания и надежность соответствуют стандартам, принятым в Соединенных Штатах21.

Arbitrator in dispute arising between Nord-France Enterprises Internationales and the Dominica Electricity Services Limited- Chairman, Donald Keating, Q.C., Outer Temple, London 1991.
Годы Арбитр в споре компании" Норд франс энтерпрайзис интернэшнл" и" Доминика электриси сервисис лтд."- председатель Дональд Китинг, королевский адвокат," Аутер темпл", Лондон 1991 год.

This chapter highlights four domains with a particularly strong potential to transform the lives of women and girls: domestic water, safe sanitation, clean(er) cookstoves and domestic electricity services.
В настоящей главе обозначены четыре области с весьма сильным потенциалом для изменения жизни женщин и девочек: бытовое водоснабжение, безопасная санитария, более безопасные кухонные плиты и бытовое энергоснабжение.

N There was not any information provided to the public about the bidding for the right to provide electricity services to consumers, because there was not any bidding.
Прозрачность в критерии выбора и процессе нет Никакой информации о проведении торгов на право оказания услуг электроснабжения потребителей общественности не предоставлялось, потому что не было никаких торгов.

Option 23(d) emphasizes the electrification of rural areas through grid extension or development of local grids with decentralized alternatives to improve the accessibility of electricity services.
В варианте 23( d) особый упор делается на электрификацию сельских районов на основе расширения сетей и создания местных сетей при наличии децентрализованных альтернативных вариантов для улучшения доступа к услугам в области электроснабжения.

In October 2013, the WFP-led common procurement team of the Rome-based agencies issued a tender for electricity services using a combination of closed tendering and a"reverse-auction" process.
В октябре 2013 года руководимая ВПП единая закупочная группа базирующихся в Риме учреждений объявила торги на услуги электроснабжения, используя комбинацию закрытого тендера и процедуры" аукциона покупателей.

Assistance is also provided to the elderly in the form of transportation allowance and rebates for water and electricity. This rebate is made possible with collaboration between the Central Water and Sewage Authority and the Saint Vincent Electricity Services.
Престарелым лицам также предоставляется помощь в виде транспортных пособий и льгот на оплату воды и электричества при содействии Центрального управления по водоснабжению и канализации и Службы электроснабжения Сент-Винсента.

In each province private companies bid for the right to provide electricity services to the previously unserved population, expected to total 1.4 million people and 6,000 public buildings.
В каждой провинции частные компании участвуют в торгах за право оказания энергетических услуг как ранее не охваченному населению, численность которого, по подсчетам, составляет в целом 1, 4 млн. человек, так и потребителям 6000 общественных зданий.

The daily lives of rural families in general and of women in particular were seriously affected, primarily with respect to electricity services, water supply, transport and communications.
Ухудшилась повседневная жизнь сельской семьи в целом, и в частности женщин, главным образом в том, что касается снабжения электроэнергией, водой, транспортных служб и связи.