ELECTRONIC ARCHIVE на Русском - Русский перевод

• электронный архив
• электронного архива
• электронном архиве

Примеры использования Electronic archive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need an electronic archive if.
Вам необходим электронный архив, если у вас.

Create a communications system and an electronic archive.
Создать систему коммуникаций и электронный архив.

So, the NAS RK site has an electronic archive of all 8 journals for 2012-2016.
Так, на сайте НАН РК имеется электронный архив всех 8- ми журналов за 2012- 2016 годы.

Collection of information on access to documents in the electronic archive.
Сбор информации по обращению к документам в электронном архиве.

The portal is not just an electronic archive of documents.
Созданный портал- не просто электронный архив документов.

Electronic archive of documents is a system of document storage in electronic format, which provides.
Электронный архив документов- система структурированного хранения цифровых версий документов, обеспечивающая.

You can also maintain an electronic archive of finished labels.
Вы также можете вести электронный архив готовых этикеток.

A secure electronic archive system has brought the searching for and retrieval of information up to the latest standards.
Надежная система электронной архивации позволяет вести поиск и отбор информации на самом высоком техническом уровне.

The creation of the UNMOVIC searchable electronic archive and database has continued.
Продолжается работа над созданием поискового электронного архива/ базы данных ЮНМОВИК.

And the references should be effective over the relatively long time or located in a certain electronic archive.
Причем ссылки должны быть актуальными на протяжении относительно долгого времени или находиться в определенном электронном архиве.

Connection with CAD-systems, electronic archive of drawings, by means of access authorization.
Связь с САD- системами, электронный архив чертежей, санкционирование доступа.

According to Vedomosti sources, Rambler&Co paid 10 million rubles for the brand The Firm's Secret and the right to use the electronic archive of the magazine.
За бренд« Секрет фирмы» и право использовать в публикациях электронный архив журнала, по оценке источников« Ведомостей», Rambler& Co отдал 10 миллионов рублей.

The portal provides an electronic archive reference or a response about the lack of requested information.
На портале выдается электронная архивная справка либо ответ об отсутствии запрашиваемых сведений.

Therefore, it is here that the advantages of united electronic archive are most clearly seen.
Поэтому здесь в наибольшей степени видны преимущества объединенного электронного архива.

Creating an electronic archive of documents that would result in substantial savings in labor costs due to eliminating the stage of scanning paper documents.
Создать электронный архив документов, с существенной экономией трудозатрат за счет отсутствия этапа сканирования бумажных документов.

In case of transfer of personal data to the electronic archive, the following notes shall be made.
При передаче персональных данных на хранение в электронный архив в записи в регистре делаются следующие отметки.

The electronic archive of the Journal, which contains editorial versions of papers in PDF format, is also available after publication in the following repositories.
Электронный архив Журнала( издательские версии статей в формате PDF) доступен после публикации в следующих национальных репозиториях.

Immediately after the publication of an issue of the Journal, its electronic archive is published in public domain on the official website of the Journal.
Сразу после выхода очередного номера Журнала в свет его электронный архив выкладывается в открытом доступе на официальном сайте.

This will be done by creating electronic notarial service, practicable and reliable access for customers by integrating all that to electronic archive.
Это будет сделано посредством создания электронной нотариальной услуги, удобного и надежного доступа для клиентов, интегрировав все это в электронный архив.

Many enterprises that use the electronic archive need to automate the document approval processes.
Многие предприятия, внедрившие электронный архив, сталкиваются с необходимостью автоматизации процессов согласования документов.

Surname, name, patronymic and electronic digital signature of the authorized officer of the Register Manager, who transferred the data to the electronic archive.
Фамилия, имя, отчество и электронная цифровая подпись уполномоченного сотрудника распорядителя регистра, передавшего персональные данные на хранение в электронный архив.

Software for uploading of files from hard copies, EAPO-ONLINE and from the electronic archive system of files of Eurasian applications and patents E-ARCHIVE into E-PHOENIX;
ПО загрузки дел с бумажных носителей, из АС ЕАПВОНЛАЙН и из системы электронного архива дел евразийских заявок и патентов E- ARCHIVE в АС E- PHOENIX;

In Austria, the cyberDOC electronic document archive, an independent company jointly established by the Austrian Chamber of Civil Law Notaries and Siemens AG, provides notaries with an electronic archive that includes authentication functions.
В Австрии архив электронной документации cyberDOC- независимая компания, учрежденная совместно Австрийской палатой гражданско-правовых нотариусов и компанией" Сименс АГ",- предоставляет в распоряжение нотариусов электронный архив, снабженный функциями удостоверения подлинности.

The secretariat shall continue to maintain the electronic archive of responses to the questionnaires completed by Parties pursuant to the decisions of the Executive Body;
Секретариат будет и далее вести электронный архив ответов на вопросник, которые были представлены Сторонами в соответствии с решениями Исполнительного органа;

In addition to MSITS, training material and a list of past and future meetings, it contains an electronic archive of papers on international trade in services.
Наряду с<< Руководством по статистике международной торговли услугами>>, наставлением и списком состоявшихся и запланированных заседаний он открывает доступ к электронному архиву документов по международной торговле услугами.

The Cyber-DOC(a central electronic archive of the Austrian notaries) was set up in Austria and all deeds signed by any Austrian notary were stored within this database.
В Австрии был создан Cyber- Doc( Центральный электронный архив австрийских нотариусов), в базе данных которого хранятся все акты, заверенные австрийскими нотариусами.

One P-2/1 post for a database manager, responsible for designing, building and disseminating the electronic archive of the Department's documentation, participating in database development and managing the database;
Одна должность С- 2/ 1 отводится для администратора базы данных, отвечающего за разработку, внедрение и распространение электронного архива документации Департамента, а также за участие в разработке базы данных и управление ею;

Moreover, since 2005 it has been compiling an electronic archive of Japanese academic journals going back to their very first issues, with the aim of treating the wealth of research information that Japan has accumulated over the years as an asset, and disseminating it to audiences both in Japan and overseas.
Помимо этого, начиная с 2005 года, это агентство занимается составлением электронного архива японских научных бюллетеней с самых первых выпусков, с тем чтобы превратить все многообразие годами копившейся в стране научной информации в своего рода актив и делать его доступным широкой аудитории как в Японии, так и за рубежом.

The secretariat has recently introduced web-based tools to streamline the application procedures and to create an information resource with an electronic archive of side event presentations and reports.
Недавно секретариат разработал соответствующий вебинструментарий в целях совершенствования процедур подачи заявок и создания информационного ресурса с модулем электронного архивирования материалов и докладов, относящихся к параллельным мероприятиям.

Ready documents are registered in electronic archive and, if necessary, they are sent to the Customer in electronic form with automated collation and issuing a covering letter with list of sent documents.
Готовые документы регистрируются в электронном архиве и при необходимости отправляются Заказчику в электронном виде, с автоматической комплектацией и выдачей сопроводительного письма с составом отправки.