ELECTRONIC ASSEMBLIES на Русском - Русский перевод

• электронные агрегаты
• электронных сборок
• электронных узлов
• электронных агрегатов
• электронные сборочные

Примеры использования Electronic assemblies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic assemblies and components.
Электронные устройства и их элементы.

B1110 Electrical and electronic assemblies.
B1110 Электрические и электронные агрегаты.

Electronic assemblies consisting only of metals or alloys;
Электронные агрегаты, состоящие исключительно из металлов или сплавов.

B1110 and A1180- Electrical and electronic assemblies.
В1110 и А1180- электрические и электронные агрегаты.

Model compact electronic assemblies for control and entertainment systems.
Создавайте компактные электронные устройства для управляющих и развлекательных систем.

Spare part stock with over 100.000 electronic assemblies.
Склад сменных деталей, насчитывающий более 100. 000 узлов.

Electronic assemblies in cars have to be reliable, and they have to be efficiently put in place.
Электронные узлы автомобилей должны быть надежными и должны быть установлены надлежащим образом.

Special case for potting electronic assemblies.
Специализированный корпус для размещения электронных сборок, залитых компаундом.

Electronic assemblies and components designed, modified, tested, certified, or screened for military use and operation at temperatures in excess of 125° C.
Электронные блоки и компоненты, сконструированные, модифицированные, прошедшие испытания и аттестацию или предназначенные для использования в военных целях и для работы при температурах свыше 125° C;

Great variety of plastic enclosures for encapsulating electronic assemblies.
Широкий выбор корпусов для заливки компаундом электронных сборок.

Electrical and electronic assemblies(including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct reuse, and not for recycling or final disposal.
Электрические и электронные агрегаты( включая печатные схемы, электронные компоненты и провода), предназначенные для непосредственного повторного использования, но не для рециркуляции или окончательного удаления.

B1110 and A1180: electrical and electronic assemblies(or GC010 and GC020);
В1110 и А1180: отходы электрических и электронных агрегатов( или GC010 и GC020);

Front panel versions are available for the installation of complete prefabricated electronic assemblies.
Исполнения с лицевой панелью для установки готовых электронных сборок.

Systems, equipment, application specific"electronic assemblies", modules and integrated circuits for information security, as follows, and other specially designed computer components therefor.
Системы, аппаратура, специальные<< электронные сборки>>, модули и интегральные схемы, применяемые для<< защиты информации>>, и другие специально разработанные для этого компьютерные компоненты.

Front panel housings are also available for installing complete prefabricated electronic assemblies.
Также поставляются корпуса со съемными лицевыми панелями для установки электронных модулей в сборе.

The thermal con- ductivity of the polyurethanes, which is essential for the heat dissipation of electronic assemblies, can be raised by adding fillers and is largely independent of the material's hardness.
Теплопроводность полиуретанов, которая имеет большое значение для отвода тепла от электронных узлов, регулируется количеством наполнителей, может достигать больших значений и не зави- сит от твердости материала.

Our standard enclosures have many in-built features which makes them compatible with modern electronic assemblies.
В наши стандартные корпуса заложена функциональность, позволяющая применять их с современными электронными модулями.

Caution: Special consideration is necessary for electrical and electronic assemblies or scrap containing hazardous components.
Внимание: блоки или лом электротехнических и электронных деталей, содержащие опасные компоненты, требуют особого обращения.

In order to achieve good insulation resistance and ensure adequate adhesion of conformal coatings and encapsulation resins, the cleanliness of the electronic assemblies is essential.
Для получения хорошего сопротивления изоляции и обеспечения достаточного уровня адгезии защитных покрытий и заливочных материалов крайне важно, чтобы электронные сборки были чистыми.

Electronic assemblies and components, designed or modified for use in the systems specified in 1.A. or 19.A. and specially designed for military use and operation at temperatures in excess of 125oC.
Электронные устройства и их элементы, разработанные или модифицированные для использования в системах, указанных в позиции 1. A или 19. A, и специально разработанные для военного применения и эксплуатации при температуре выше 125оС.

Hardware needs software: BuS Elektronik, a producer of electronic assemblies, relies on Avira.
Для аппаратной части требуется ПО: BuS Elektronik, производитель электронных модулей, использует продукцию Avira.

End-of-life batteries and any associated circuit boards or electronic assemblies containing lead-based solders are to be managed in an environmentally sound manner and in accordance with the Basel Convention.
Аккумуляторы с истекшим сроком эксплуатации и любые связанные с ними платы и электронные сборочные узлы, содержащие припои на основе свинца, подлежат регулированию экологически обоснованным образом и в соответствии с Базельской конвенцией.

In Annex IX of the Basel Convention, the waste entry B1110("Electrical and electronic assemblies") has two footnotes.
В приложении IX к Базельской конвенции строка отходов B1110(" Электрические и электронные агрегаты") имеет две сноски.

End-of-life batteries and any associated circuit boards or electronic assemblies containing lead-based solders are to be managed in an environmentally sound manner and in accordance with the Basel Convention when destined for transboundary movement.
Аккумуляторы с истекшим сроком эксплуатации и любые связанные с ними платы и электронные сборочные узлы, содержащие припои на основе свинца, подлежат регулированию экологически обоснованным образом и в соответствии с Базельской конвенцией, если предназначены для перемещения через границу.

The training program includes issues related to the mechanical elements of the system with electronic assemblies and components, with major software modules.
В программу обучения входят вопросы, связанные с механическими элементами системы, с электронными узлами и компонентами, с основными модулями программного обеспечения.

Waste and scrap electrical and electronic assemblies containing components such as batteries and other batteries included in the list of wastes Yellow, glass from cathode ray tubes and other activated glass and polychlorinated biphenyls(hereinafter- the PCBs)- Capacitors"or contaminated components such as cadmium, mercury, lead, PCBs.
Отходы и лом электрических и электронных узлов, содержащих компоненты, такие, как аккумуляторные батареи или другие батареи, включенные в Желтого перечня отходов, стекло от электронно-лучевых трубок или другой активированный стекло и полихлорированные бифенилы( далее- ПХБ)- конденсаторы» или загрязненные компонентами, такими, как кадмий, ртуть, свинец, ПХБ.

For example, entry B1110 of Annex IX to the Convention provides that certain electrical and electronic assemblies are not hazardous wastes if destined for direct reuse. 4.
Например, строка B1110 приложения IX к Конвенции гласит, что отдельные отходы электрических и электронных агрегатов не являются опасными отходами, если они предназначены для прямого повторного использования. 4.

Import and export statistics provided by the parties to the Basel Convention for the year 2000 indicate that there were imports of more than 17.5 million tons designated as used electrical and electronic assemblies or scrap.
Статистические данные в отношении импорта и экспорта, представленные сторонами Базельской конвенции за 2000 год, показывают, что было импортировано более 17, 5 млн. тонн товаров, которые классифицировались как использованные электрические или электронные запасные части или лом.

Recurring defect" means a defect affecting at least five percent(5%) of the property or one defect affecting at least three percent(3%) of the cards, components or electronic assemblies supplied by the supplier to the buyer under the contract, measured over a continuous period of twelve(12) consecutive months, from the delivery of the first good up to three(3) years after the date of delivery of the last property to the buyer.
Повторяющиеся дефекты« Повторяющиеся дефекты» означает дефект, затрагивающих менее 5%( 5%) или один дефект, затрагивающих менее 3%( 3) карты, компоненты или электронные сборки, поставляемые поставщиком покупателю по контракту, измеренную за непрерывный период двенадцати( 12) месяцев подряд, от поставки первых хороших до трех( 3) лет после даты поставки последнего свойства к покупателю.

A1180 Waste electrical and electronic assemblies or scrap containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB capacitors, or contaminated with Annex I constituents(e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III note the related entry on list B, B1110.
A1180 Отходы электрических или электронных агрегатов или лом, содержащие такие компоненты, как аккумуляторы и другие батареи, включенные в перечень А, ртутные выключатели, стекло катодных трубок и другое активированное стекло и ПХДконденсаторы, или загрязненные элементами, включенными в приложение 1( например, кадмием, ртутью, свинцом, полихлорированными дифенилами), в той степени, в которой они могут обладать характеристиками, перечисленными в приложении III см. соответствующую статью в перечне В В1110.