ELECTRONIC NEWSLETTER на Русском - Русский перевод

• электронный бюллетень
• электронная рассылка
• электронного бюллетеня
• электронный вестник

Примеры использования Electronic newsletter на Английском языке и их переводы на Русский язык

An electronic newsletter is sent to members every two weeks.
Каждые две недели членам рассылается электронный бюллетень.

At the homepage you can subscribe to an electronic newsletter.
На базовой странице можно подписаться на электронный информационный бюллетень.

Electronic Newsletter means group sending of messages via e-mail and/or SMS.
Электронная рассылка массовая доставка сообщений с помощью электронной почты и SMS.

Iii The Institute published a quarterly electronic newsletter on terrorism in Africa;
Iii Институт издавал ежеквартальный электронный бюллетень по проблемам терроризма в Африке.

A monthly electronic newsletter reaches 128,247 registered individuals worldwide.
Ежемесячный электронный информационный бюллетень распространяется среди 128 247 зарегистрированных подписчиков по всему миру.

Communicate with other trade points by use of an electronic newsletter;
Поддержание контактов с другими центрами по вопросам торговли за счет использования электронных бюллетеней.

CLIM-FO, an electronic newsletter on forests and climate change.
Ежемесячно публикуется электронный информационный бюллетень по вопросам, касающимся лесов и изменения климата.

Information Content means all materials or content contained in the Electronic Newsletter of the User.
Информационные материалы- любые материалы, содержащиеся в сообщениях Электронной рассылки Пользователя.

NGO Link, an electronic newsletter for NGOs;
NGO Link(<< Вестник неправительственных организаций>>), электронный информационный бюллетень для неправительственных организаций;

The Frontiers of the War- the Former Prisoners of War Tortured by Nightmares","Armenia Week" electronic newsletter.
Границы войны- бывшие военнопленные мучаются от ночных кошмаров", еженедельный электронный бюллетень" Armenia Week.

Words to Action: an electronic newsletter on violence against women.
Электронный вестник Words to Action: violence against women<< От слов к делу: искоренение насилия в отношении женщин.

The number of subscribers as of March 2003 for each language version of the electronic newsletter is as follows.
Ниже приводятся данные о количестве подписчиков электронного информационного бюллетеня по каждому из языков по состоянию на март 2003 года.

A fortnightly electronic newsletter is sent out to national and provincial government agencies.
Раз в две недели выходит электронный бюллетень, предназначенный для национальных и провинциальных органов власти.

Ensure that each subregional office launches an electronic newsletter in their subregion.
Обеспечить, чтобы каждое субрегиональное представительство распространяло электронный информационный бюллетень в своем субрегионе.

An ezine is an electronic newsletter sent out by email at intervals of your choice to a list of subscribers.
Ezine будет электронным информационым бюллетенем посланным вне email на интервалах вашего выбора к список подписчиков.

Drawing on material posted on the web site, UNV published and disseminated a monthly electronic newsletter to over 14,000 subscribers.
На основе материалов, помещенных на этом вебсайте, ДООН публиковали и распространяли ежемесячный электронный бюллетень среди свыше 14 000 подписчиков.

The secretariat sends an electronic newsletter to all Man and the Biosphere contacts every three months.
Раз в три месяца секретариат рассылает электронный информационный бюллетень всем субъектам, с которыми программа" Человек и биосфера" поддерживает контакты.

Firstly the Conference website was established with a view to providing an important collection of documents and international website links on democracy, including access to an electronic newsletter.
На котором будет размещена подборка важных документов и международных ссылок на другие веб- сайты, посвященные демократии, в том числе будет иметься доступ к электронному бюллетеню.

The Centre's electronic newsletter,"UNREC Focus", reached more than 5,000 global subscribers during the reporting period.
Число подписчиков электронного информационного бюллетеня Центра" UNREC Focus" во всем мире в течение отчетного периода превысило 5000 человек.

In order to be eligible for the draw, users must have signed up for the electronic newsletter by www. visitsalou. eu by means of the provided application form.
Для того чтобы принять участие в розыгрыше, нужно подписаться на электронный бюллетень www. visitsalou. eu через прилагаемый формуляр.

An electronic newsletter which helps keep in touch with fellow graduates and features job postings, commercial projects, news and more.
Получение электронной рассылки с вакансиями, проектами и новостями, которая помогает поддерживать контакт с одногруппниками и Школой.

NGOs and civil society provided content for the web site and the electronic newsletter and were the heart and energy of the Year's events.
НПО и гражданское общество предоставляли материалы для веб- сайта и электронного информационного бюллетеня и привнесли в мероприятия Года свой энтузиазм и энергию.

The electronic newsletter Splash! was an important tool for keeping people informed in multiple languages and also for directing people to the web site.
Электронный бюллетень" Splash!" являлся одним из важных инструментов информирования населения на различных языках, а также отсылки на веб- сайт.

The Ombud publishes anonymised case studies in its activity report, its electronic newsletter and on its homepage under the heading"this month's case.
Управление публикует информацию об изучении конкретных случаев без указания имен в докладе о своей деятельности, своем электронном бюллетене и на своем вебсайте в рубрике" Дело этого месяца.

In June 2008, an electronic newsletter was launched, which presents targeted audiences with brief information on issues of interest and directs them to the complete stories.
В июне 2008 года был начат выпуск электронного бюллетеня, в котором для целевой аудитории представляется краткая информация об интересующих ее вопросах и указываются сайты, на которых можно получить полную информацию.

Recurrent publications: Women 2000 and Beyond(2); inventory of activities on violence against women(2); Words to Action: an electronic newsletter on violence against women(8);
Периодические издания: издание Women 2000 and Beyond(<< Женщины в 2000 году и в последующий период>>)( 2); перечень мероприятий по борьбе с насилием в отношении женщин( 2); электронный вестник Words to Action: violence against women(<< От слов к делу: искоренение насилия в отношении женщин>>)( 8);

In addition, the weekly electronic newsletter New and Noteworthy is being distributed to over 17,000 subscribers.
Кроме того, еженедельный электронный информационный бюллетень" New and Noteworthy"(<< Новые и заслуживающие внимание новости>>) распространяется среди более 17 000 абонентов.

The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas.
В прошедшем году начал также выходить в свет электронный бюллетень" Compact Quarterly"(<< Компэкт квотерли>>), в котором публикуются статьи и обновленная информация о Глобальном договоре и его проблемных областях.

The first electronic newsletter on the"Environment for Europe" process and the preparations for the Belgrade Ministerial Conference had been issued and widely distributed through email and the website.
Был выпущен первый электронный информационный бюллетень по процессу" Окружающая среда для Европы" и по подготовке Белградской конференции министров, который был широко распространен по каналам электронной почты и через вебсайт.

In addition to a monthly global electronic newsletter, four ICSW regions now circulate their own newsletters..
Помимо выходящего на ежемесячной основе глобального электронного бюллетеня, в четырех регионах деятельности МССО в настоящее время распространяются и собственные бюллетени..