ELIMINATING GENDER на Русском - Русский перевод

• ликвидации гендерного
• устранения гендерного
• искоренения гендерных
• ликвидировать гендерное
• устранить гендерный
• ликвидации гендерных
• ликвидация гендерного
• ликвидации гендерной
• устранения гендерных
• устранении гендерных
• устранение гендерного
• искоренения гендерной
• искоренение гендерного
• искоренение гендерных

Примеры использования Eliminating gender на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eliminating gender stereotypes;
Устранение гендерных стереотипов;

Enhancing quality of education and eliminating gender stereotypes.
Повышение качества образования и искоренение гендерных стереотипов.

Eliminating gender discrimination.
Ликвидация гендерной дискриминации.

This will assist in breaking down stereotypes and eliminating gender hierarchies.
Это будет способствовать разрушению стереотипов и ликвидации гендерной иерархии.

Eliminating gender gap in ICT use.
Ликвидация гендерного неравенства в использовании ИКТ.

The report gives an overview of progress made in eliminating gender stereotyping paras. 63-69.
В докладе описан прогресс, достигнутый в плане ликвидации гендерных стереотипов пункты 63- 69.

Eliminating gender disparities in education.
Ликвидации гендерного неравенства в области образования;

Portugal is committed to work towards eliminating gender disparity in all levels of education.
Португалия твердо привержена делу устранения гендерного неравенства на всех уровнях образования.

Eliminating gender stereotypes in the media.
Ликвидация гендерных стереотипов в средствах массовой информации.

Curriculum reform, focused in part on eliminating gender stereotypes, is underway.
Реформа учебных программ, направленная, в частности, на ликвидацию гендерных стереотипов, находится в процессе осуществления.

Eliminating gender inequalities, abuse and violence 18.
Ликвидация гендерного неравенства, надругательства и насилия 21.

In this regard, specific laws and important policies are drafted, aimed at eliminating gender discrimination.
В этой связи разрабатываются конкретные законы и стратегии, направленные на ликвидацию гендерной дискриминации.

Progress in Eliminating Gender Stereotypes.
Прогресс в деле ликвидации гендерных стереотипов.

Promoting the drafting, approval and observance of laws and regulations aimed at eliminating gender discrimination;
Содействие разработке, принятию и выполнению законов и норм, направленных на ликвидацию гендерной дискриминации.

Eliminating gender disparities in primary and secondary education for all, including migrants;
Устранение гендерного дисбаланса на уровне начального и среднего образования для всех, включая мигрантов;

Review its legislative and administrative measures with the aim of eliminating gender discrimination(South Africa);
Пересмотреть законодательные и административные меры в целях ликвидации гендерной дискриминации( Южная Африка);

Eliminating gender stereotypes depends on educating male and female teachers about the problem.
Ликвидация гендерных стереотипов зависит от осведомленности учителей- мужчин и учителей- женщин об этой проблеме.

ESCWA will assist member countries in eliminating gender inequality in policies, strategies, legislations and programmes.
ЭСКЗА будет оказывать странам- членам помощь в ликвидации гендерного неравенства в политике, стратегиях, законодательстве и программах.

Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015.
Ликвидации гендерного неравенства в системе начального и среднего образования к 2006 году и на всех уровнях образования к 2015 году;

We more thoroughly discuss its sole target on eliminating gender disparity in primary and secondary education below.
Ниже мы более детально обсудим единственную поставленную в ее рамках задачу ликвидации гендерного неравенства в сфере начального и среднего образования.

However, by eliminating gender disparities in primary and secondary education, it had fulfilled Millennium Development Goal 3.
Вместе с тем ликвидация гендерного неравенства в начальном и среднем образовании позволила достичь Цели 3 в области развития Декларации тысячелетия.

On MDG 3, Burundi has made significant progress in eliminating gender inequalities in primary as well as secondary education.
Что касается ЦРДТ3, то Бурунди добилась значительного прогресса в ликвидации гендерного неравенства в сферах как начального, так и среднего образования.

Community-level initiatives generate a greater number of effective models for advancing the human rights of women and eliminating gender inequality.
Общинные инициативы порождают больше эффективных моделей продвижения прав человека применительно к женщинам и ликвидации гендерного неравенства.

The target of eliminating gender disparities in primary and secondary education by 2005 has already been missed.
Задачу ликвидации гендерных диспропорций в начальном и среднем образовании к 2005 году решить не удалось.

Azerbaijan also commended on the steps made by the Government towards ensuring the rights of women and eliminating gender inequality and domestic violence.
Кроме того, Азербайджан одобрил принятые правительством меры по обеспечению прав женщин, ликвидации гендерного неравенства и насилия в семье.

Attaining universal education and eliminating gender disparity in education would cost between $10 billion and $30 billion.
Достижение цели всеобщего образования и ликвидации гендерных различий в сфере образования стоило бы от 10 млрд. долл. США до 30 млрд. долл. США.

The key messages from that conference had been incorporated into the conclusions of the Council of the European Union on eliminating gender stereotypes in society.
Ключевые идеи, прозвучавшие на данной Конференции, нашли отражение в выводах Совета Европейского союза, касающихся искоренения гендерных стереотипов в обществе.

The Committee was aware of the difficulty of eliminating gender stereotypes and urged the State party to redouble its efforts in that area.
Комитет признает трудность искоренения гендерных стереотипов и призывает государство- участника удвоить усилия в направлении решения этой проблемы.

New Zealand stated that it had been working with Solomon Islands to achieve its goal of providing basic education for all and eliminating gender disparity in education.
Новая Зеландия заявила, что она сотрудничает с Соломоновыми Островами в деле достижения ими следующей цели: обеспечить базовое образование для всех и ликвидировать гендерное неравенство в сфере образования.

Strengthening women's economic empowerment, eliminating gender inequality in labour markets, reducing the gender pay gap.
Усиление работы по расширению экономических возможностей женщин, ликвидация гендерного неравенства на рынках труда, сокращение разрыва в оплате труда по признаку пола.