ELIMINATION OF ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN на Русском - Русский перевод

• ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
• искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин
• ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин
• ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин
• ликвидацией всех форм дискриминации в отношении женщин

Примеры использования Elimination of all forms of discrimination against women на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elimination of all forms of discrimination against women.
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин.

Th session of the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Ое заседание Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at.
О ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин по.

Mali has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Мали ратифицировало Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

XII. Elimination of all forms of discrimination against women 131- 237 34.
XII. Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин 131- 237 39.

Nicaragua has ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Никарагуа ратифицировала Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

Elimination of all forms of discrimination against women in the civil field.
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин в гражданской сфере.

Uzbekistan is a signatory of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Узбекистан является Стороной Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин CEDAW.

XIV. Elimination of all forms of discrimination against women in health care.
XIV. Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин в сфере охраны здоровья.

The Government of Azerbaijan is fully committed to the elimination of all forms of discrimination against women.
Правительство Азербайджана всецело привержено курсу на ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин.

Elimination of all forms of discrimination against women and protection of women's rights;
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и защита их прав;

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,(OP-CEDAW) and CEDAW;
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( ФП- КЛДЖ) и КЛДЖ;

XV. Elimination of all forms of discrimination against women in economic and social life.
XV. Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин в социально-экономической сфере.

To monitor the effective implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child;
Следить за надлежащим соблюдением положений Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин, а также Конвенции о правах ребенка.

The elimination of all forms of discrimination against women remained an essential goal and a permanent policy of the Government of Cuba.
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин по-прежнему остается одним из важных направлений деятельности правительства Кубы и его постоянной политикой.

The Committee notes that the State party is considering accession to the Optional Protocol to the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Комитет отмечает, что государство- участник рассматривает возможность присоединения к Факультативному протоколу к Международной конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин.

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации женщин;

The Government of the Republic of Korea does not consider itself bound by the provisions of article 9 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women of 1979.
Правительство Республики Корея не считает себя связанным положениями статьи 9 Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 года.

Convention on Elimination of all Forms of Discrimination against Women.
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

In addition to the Beijing Platform for Action, African countries have strengthened their commitment to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
В дополнение к реализации мер, предусмотренных в Пекинской платформе действий, африканские страны продвигаются по пути укрепления режима Конвенции об искоренении всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Convention on Elimination of all Forms of Discrimination Against Women;
Конвенция по искоренению всех форм дискриминации в отношении женщин;

An overall environment for the advancement of women was created by strong political commitment, legal guarantees for the equal rights of women and men and the elimination of all forms of discrimination against women.
Общие условия для улучшения положения женщин создаются твердыми политическими обязательствами, правовыми гарантиями равноправия женщин и мужчин и ликвидацией всех форм дискриминации в отношении женщин.

Long-time advocate for the elimination of all forms of discrimination against women in Mauritius.
Давний активист движения за ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин на Маврикии.

The elimination of all forms of discrimination against women and the achievement of de facto gender equality had been part of the policy of the Democratic People's Republic of Korea for more than half a century.
Ликвидация всех форм дискриминации в отношении женщин и уважение равенства полов уже полвека является частью политики Корейской Народно-Демократической Республики.

Ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Uruguay)(Ghana)(Poland);
Ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Уругвай)( Гана)( Польша);

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women does not include a list of discriminatory grounds.
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин не содержит перечень оснований для дискриминации..

The public authorities shall ensure the elimination of all forms of discrimination against women and guarantee the protection of their rights.
Органы государственной власти имеют целью ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин и обеспечивают защиту их прав.

The Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) encouraged Guatemala to ratify CPED.
Комитет по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) призвал Гватемалу ратифицировать КЗЛНИ.

The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, ratified by Djibouti on 2 December 1998;
Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, ратифицированная Джибути 2 декабря 1998 года;

Ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol(Norway, Belgium);
Ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативный протокол к ней( Норвегия, Бельгия);