ELIMINATION STATUS на Русском - Русский перевод

• статус элиминации
• статуса элиминации
• статусе элиминации
• статусу элиминации

Примеры использования Elimination status на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would allow more precise and in-depth review of the elimination status.
Это позволит точнее и глубже анализировать статус элиминации.

Status of measles and rubella elimination for 2012(Review of Elimination Status Reports, 2010-2012*) Component RVC comment Goals and strategies Incomplete information provided.
Статус элиминации кори и краснухи в 2012 году( Анализ отчетов о статусе элиминации за 2010- 2012 годы*) Компоненты Комментарии РКВ Цели и стратегии Представлена неполная информация.

Number of Member States of the WHO European Region by measles and rubella elimination status 2015.
Число государств- членов Европейского региона ВОЗ по статусу элиминации кори и краснухи в 2015 году.

Status of measles and rubella elimination for 2012(Review of Elimination Status Reports, 2010-2012) Component RVC comment Goals and strategies Goals and strategies in accordance with the WHO Regional Office for Europe guidelines.
Статус элиминации кори и краснухи в 2012 году( Анализ отчетов о статусе элиминации за 2010- 2012 годы) Компоненты Комментарии РКВ Цели и стратегии Цели и стратегии соответствуют рекомендациям Европейского регионального бюро ВОЗ.

To initiate preparation of the RVC's measles and rubella elimination status report for 2015;
Инициирование подготовки отчета РКВ относительно статуса элиминации кори и краснухи за 2015 год;

Status of measles and rubella elimination for 2012(Review of Elimination Status Reports, 2010-2012) Component RVC comment Goals and strategies Goals and routine immunization strategy are in accordance with the WHO Regional Office for Europe guidelines.
Статус элиминации кори и краснухи в 2012 году( Анализ отчетов о статусе элиминации за 2010- 2012 годы) Компоненты Комментарии РКВ Цели и стратегии Цели и стратегия плановой иммунизации соответствуют рекомендациям Европейского регионального бюро ВОЗ.

Summary of Member States of the WHO European Region by measles and rubella elimination status in 2017.
Выводы РКВ относительно статуса элиминации кори и краснухи в странах Европейского региона ВОЗ в 2017 году.

The RVC urges Albania, Monaco and San Marino to establish their NVCs and prepare elimination status reports for the period 2010 to 2012 and annual status updates for 2013 and 2014 using the standardized templates as soon as possible.
РКВ призывает Албанию, Монако и Сан-Марино создать НКВ и в максимально короткие сроки подготовить отчеты о статусе элиминации за период 2010- 2012 гг., а также ежегодные обновленные отчеты о статусе за 2013 и 2014 гг., используя стандартный формат.

Number of Member States of the WHO European Region by measles and rubella elimination status, period 2012 to 2014.
Число государств- членов Европейского региона ВОЗ по статусу элиминации кори и краснухи за период 2012- 2014 гг.

Additionally, several documents are missing from a few countries with functioning NVCs Elimination Status Report 2010-2012 from Italy; corrected ASU for 2013 from Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; and an official ASU for 2014 from Ukraine.
Кроме того, не представлены некоторые документы от нескольких стран с уже действующими НКВ отчет о статусе элиминации за 2010- 2012 гг. от Италии; исправленные ЕОД за 2013 г. от бывшей югославской Республики Македония и Сербии; а также официальный ЕОД от Украины.

The RVC insists that a more comprehensive ASU is critical for precise and in-depth review of the elimination status.
РКВ настаивает на том, что представление более комплексного ЕОД имеет важное значение для точного и детального рассмотрения статуса элиминации.

Specific comments to country The RVC considers the surveillance and coverage data provided to be inadequate for making a firm decision on elimination status and requires more information on surveillance quality and vaccination coverage before any conclusion can be reached.
Конкретные комментарии в отношении страны РКВ считает, что представленные данные о надзоре и охвате иммунизацией не позволяют сделать обоснованное заключение о статусе элиминации; необходимо иметь больше информации о качестве надзора и охвате иммунизацией, прежде чем можно будет сделать выводы.

RVC is greatly concerned over the low vaccination coverage reported for Dublin and considers this a potential threat to maintaining elimination status.
У РКВ вызывает серьезную озабоченность низкий охват вакцинацией в Дублине, и она считает это потенциальной угрозой для сохранения статуса элиминации.

Accordingly, the RVC can now review the county data for 2012-2014 and determine the elimination status for measles and rubella country-by-country.
Таким образом, РКВ может рассмотреть страновые данные за 2012- 2014 гг. и определить статус элиминации кори и краснухи по каждой стране.

Advancement of the annual RVC meeting, from October to June, was accomplished in 2017, resulting in a more timely assessment of measles and rubella elimination status.
В 2017 году был осуществлен перенос ежегодных совещаний РКВ с октября на июнь, что позволило провести более своевременную оценку статуса элиминации кори и краснухи.

In analysing the data, priority is given to endemic Member States, those close to achieving elimination status and those at risk of losing achieved elimination status.
При проведении анализа данных приоритет отдавался эндемичным государствам- членам, которые приблизились к достижению статуса элиминации, и тем странам, которые рискуют потерять достигнутый статус элиминации.

The RVC and Secretariat agreed to abolish the“interrupted, at risk” and“inconclusive” categories for the classification of measles and rubella elimination status.
РКВ и ее Секретариат договорились об упразднении категорий« передача прервана, риск возобновления» и« невозможно сделать заключение» в классификации статуса элиминации кори и краснухи.

To declare the diseases' elimination where achieved, and initiate preparation of the RVC's measles and rubella elimination status report for the period 2012-2014;
Объявить об элиминации этих заболеваний в странах, где она была достигнута, и начать подготовку отчета РКВ о статусе элиминации кори и краснухи за период 2012- 2014 гг.;

The RVC emphasizes to the NVC that a more comprehensive ASU with more information on rubella and CRS surveillance is critical for precise and in-depth review of the elimination status.
РКВ подчеркивает НКВ, что более исчерпывающие данные ЕОДЭ по эпиднадзору за корью, краснухой и СВК имеют важное значение для детального и глубокого рассмотрения статуса элиминации.

This was the first time that three consecutive annual reports and updates were available to evaluate the elimination status for the majority of countries.
Данное совещание стало первым, на котором были доступны обновленная информация и годовые отчеты за три последовательных года, позволяющие оценить статус элиминации кори и краснухи в большинстве стран.

More comprehensive ASU with more information on rubella and CRS surveillance, and supplemental information about outbreaks would be appreciated for more precise and in-depth review of the elimination status.
Более исчерпывающая информация в ЕОДЭ относительно эпиднадзора на краснухой и СВК, а также дополнительная информация по поводу вспышек будет приветствоваться для более детального и глубокого изучения статуса в отношении элиминации.

Conclusions for each Member State for 2016 are provided in Annex 1, together with a Regional summary of measles and rubella status for 2016 and elimination status by Member State.
Выводы по каждому государству- члену за 2016 год представлены в Приложении 1, вместе с региональным резюме относительно статуса Региона по кори и краснухе в 2016 году, а также статуса элиминации в государствах- членах.

Information provided by national authorities indicates that these three countries have not established an NVC, and consequently have not submitted the required documentation to allow the RVC to assess their measles and rubella elimination status.
Согласно информации, полученной от национальных органов здравоохранения, НКВ в этих трех странах еще не созданы, соответственно не была представлена требуемая документация, которая позволила бы РКВ оценить статус элиминации кори и краснухи.

However, responding to a recommendation from the European Technical Advisory Group of Experts on Immunization(ETAGE), the RVC reviewed country data for 2012-2014 and determined the elimination status for measles and rubella at individual country level.
Тем не менее, в соответствии с рекомендацией Европейской технической консультативной группы экспертов по иммунизации( ЕТКГЭ), РКВ рассмотрела представленные странами данные за 2012- 2014 гг. и определила статус элиминации кори и краснухи на страновом уровне.

The RVC encouraged Uzbekistan to provide more complete surveillance data, including line-listing of discarded cases, in order to permit the RVC to determine measles and rubella elimination status in the country.
РКВ просит Узбекистан представить более полные данные по эпиднадзору, включая список исключенных случаев, что позволит определить статус элиминации кори и краснухи в стране.

The format of group sessions provided a platform for the heads of laboratories to discuss jointly with epidemiologists the updated national template for the measles and rubella elimination status report.
Во время работы в группах руководители лабораторий имели возможность совместно с эпидемиологами обсудить обновленную форму представления данных по статусу элиминации кори и краснухи в стране.

RVC encourages Tajikistan to provide more complete surveillance data, including line-list of discarded cases, in order to permit RVC to determine measles and rubella elimination status in the country.
РКВ рекомендует Таджикистану представлять более полные данные эпиднадзора, включая поименный список неподтвержденных случаев, что позволит РКВ определить статус элиминации кори и краснухи в стране.

RVC encourages Uzbekistan to provide more complete surveillance data, including line-list of discarded cases, in order to permit RVC to determine measles and rubella elimination status in the country.
РКВ рекомендует Узбекистану предоставить более полные данные эпиднадзора, включая поименный список неподтвержденных случаев, чтобы РКВ мог определить статус страны в отношении элиминации кори и краснухи.

RVC encourages Turkmenistan to provide more complete surveillance data, including line-list of discarded cases, in order to permit the RVC to determine the measles and rubella elimination status in the country.
РКВ настоятельно рекомендует Туркменистану предоставить более полные данные по эпиднадзору, включая поименный список неподтвержденных случаев, с тем, чтобы РКВ мог определить статус элиминации кори и краснухи в стране.

After the second RVC meeting in October 2013, the reporting format was modified and the Annual Status Update form for reporting on measles and rubella elimination status in 2013 was introduced.
После второго совещания РКВ в октябре 2013 года был изменен формат отчетности НКВ, и была внедрена стандартизованная форма для представления ежегодных обновленных данных( ЕОД) о статусе элиминации кори и краснухи за 2013 год.