EMERGENCY OBSTETRIC CARE на Русском - Русский перевод

• неотложной акушерской помощи
• экстренной акушерской помощи
• срочной акушерской помощи
• чрезвычайной акушерской помощи
• неотложным акушерским услугам
• неотложная акушерская помощь
• неотложную акушерскую помощь
• экстренную акушерскую помощь
• экстренная акушерская помощь
• срочная акушерская помощь

Примеры использования Emergency obstetric care на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency obstetric care.
Неотложная акушерская помощь.

CEOC Comprehensive Emergency Obstetric Care.
Комплексная неотложная акушерская помощь.

They have identified several ways to decrease delays in getting to services that provide emergency obstetric care.
Благодаря им был определен ряд способов сокращения задержек в предоставлении срочной акушерской помощи.

Basic Emergency Obstetric Care.
Базовая неотложная акушерская помощь.

Serves as a proxy for access to Comprehensive Emergency Obstetric Care.
Служит приблизительным показателем доступа к всеобщей скорой акушерской помощи.

Essential and Emergency Obstetric Care by skilled attendants at birth.
Обеспечение оказания основной и срочной акушерской помощи путем квалифицированного родовспоможения;

Maternal health, assisted delivery, and essential and emergency obstetric care;
Охрана здоровья матери, родовспоможение и основная и неотложная акушерская помощь;

Of basic and comprehensive emergency obstetric care per 500,000 population.
Процентная доля лиц, получающих основную и всестороннюю акушерскую помощь, на 500 000 человек населения.

In 2002, out of 55 district hospitals, only 24 offered complete emergency obstetric care.
В 2002 году из 55 районных больниц только 24 предлагали полную неотложную акушерскую помощь.

In all complicated deliveries, emergency obstetric care is available on a twenty-four hour basis.
На все случаи осложненных родов имеется неотложная акушерская помощь, оказываемая круглосуточно.

Twenty-one midwives in Garoowe were trained in both essential and emergency obstetric care.
Двадцать одна акушерка из Гароове прошла курс обучения как основному, так и неотложному акушерскому уходу.

Therefore, emergency obstetric care is; an important intervention to prevent maternal morbidity and mortality.
Поэтому оказание неотложных родовспомогательных услуг имеет важное значение для предупреждения материнской смертности и заболеваемости.

In Baidoa and Benadir, hospitals have been supported to provide emergency obstetric care.
В Байдоа и Бенадире местным больницам оказывалась поддержка в создании условий для предоставления неотложной акушерской помощи.

Since 1994 emergency obstetric care has become a key component of global maternal mortality reduction initiatives.
С 1994 года неотложная акушерская помощь стала одним из основных компонентов глобальной инициативы по сокращению материнской смертности.

They are less likely to receive ante-natal and emergency obstetric care than women in urban areas.
Сельские женщины реже получают предродовой уход и неотложную акушерскую помощь по сравнению с женщинами из городских районов.

In Indonesia, community savings schemes have been encouraged to reduce the potential cost to families of emergency obstetric care.
В Индонезии поощрялось развитие общинных планов сбережения средств в целях сокращения потенциальных расходов семей на неотложную акушерскую помощь.

Improving access to basic and comprehensive emergency obstetric care to reduce maternal morbidity and mortality.
Улучшить возможности в плане получения самой необходимой и комплексной неотложной акушерской помощи в целях сокращения показателей заболеваемости среди матерей и материнской смертности;

Working with UNFPA and Columbia University, UNICEF is supporting improved access to emergency obstetric care.
На основе сотрудничества с ЮНФПА и Колумбийским университетом ЮНИСЕФ содействует расширению доступа к службам неотложной акушерской помощи.

Most countries completed needs assessments and were designing emergency obstetric care components for their maternal health programmes.
В большинстве стран были завершены оценки потребностей и разрабатываются компоненты чрезвычайной акушерской помощи для их программ в области охраны здоровья матерей.

Contracting of 1,000 health professionals(physicians and nurses) throughout the country with experience in urgent and emergency obstetric care;
Заключение договоров с 1 000 работников здравоохранения( врачами и медсестрами) по всей стране, имеющими опыт неотложной и чрезвычайной акушерской помощи;

The low access to primary health coverage, skilled delivery or emergency obstetric care also contributes to the problem.
Ограниченный доступ к первичной медицинской помощи, квалифицированной обычной и неотложной акушерской помощи также усугубляют эту проблему.

Access to emergency obstetric care remains low, while birth rates among adolescent girls and young women, who are most vulnerable to complications in childbirth, remain high.
Доступ к экстренной акушерской помощи остается ограниченным, а уровень рождаемости среди девочек- подростков и молодых женщин, которые наиболее подвержены осложнениям при родах, остается высоким.

The progress in providing skilled birth assistance and access to emergency obstetric care must continue.
Следует и далее добиваться прогресса в предоставлении услуг по профессиональному родовспоможению и доступа к экстренной акушерской помощи.

The Holy See of course supported maternal and emergency obstetric care, the availability of skilled attendants at birth, and prenatal and postnatal care..
Святой Престол безусловно поддерживает охрану материнского здоровья и предоставление экстренной акушерской помощи, доступность квалифицированного родовспоможения, а также дородового и послеродового ухода.

Reduce Maternal Mortality Ratio(MMR) especially through access to routine and emergency obstetric care and safe abortion.
Снижение коэффициента материнской смертности( КМС), особенно путем обеспечения доступа к регулярной и экстренной акушерской помощи и безопасным абортам.

Access to emergency obstetric care is especially important since it would help prevent maternal death and morbidity, including obstetric fistulae.
Особенно большое значение имеет доступ к экстренной акушерской помощи, поскольку она способствовала бы предотвращению материнской смертности и заболеваемости, в том числе образованию акушерских свищей.

Increase of Government investment and efforts in strengthening emergency obstetric care, especially at the rayon level;
Увеличение государственных инвестиций и расширение деятельности, направленной на усиление экстренной акушерской помощи, особенно на районном уровне.

Emergency obstetric care encompasses medical interventions that can prevent complications from becoming fatal or causing disability such as obstetric fistula.
Неотложная акушерская помощь включает медицинские мероприятия, которые способны предупредить возникновение осложнений, влекущих за собой смерть или инвалидность, таких, как акушерская фистула.

Figure 36 highlights the relationships between maternal mortality and density of emergency obstetric care facilities when measured per 20,000 births.
Диаграмма 36 показывает взаимосвязь между материнской смертностью и числом учреждений неотложной акушерской помощи на 20 000 деторождений.

What women need is access to higher education, skilled birth attendants, prenatal and antenatal care, access to water and sanitation, and emergency obstetric care.
Сейчас женщины нуждаются в доступе к высшему образованию, квалифицированным акушерам, принимающим роды, дородовом и послеродовом наблюдении, доступе к воде и санитарии и экстренной акушерской помощи.