EMERGENCY PLAN на Русском - Русский перевод

• чрезвычайный план
• план действий в чрезвычайных ситуациях
• экстренный план
• чрезвычайного плана
• чрезвычайным планом
• чрезвычайному плану
• аварийный план
• план действий в аварийных ситуациях

Примеры использования Emergency plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

You guys don't have an emergency plan?
И у вас нет запасного плана?

Do you have an emergency plan for their shutdown?
Есть ли аварийный план отключения?

Emergency Plan for the Eradication of Measles in Brazil by yearend 2000;
Принятие Чрезвычайного плана искоренения кори в Бразилии к концу 2000 года;

Do you have an emergency plan in place?
Есть ли у вас подготовленный аварийный план?

Increased security measures were implemented pursuant to the Claimant's emergency plan.
Были приняты усиленные меры безопасности в соответствии с чрезвычайным планом заявителя.

Now let's get our emergency plan going.
Теперь давайте перейдем к чрезвычайному плану.

Develop an emergency plan in case of non-delivery of scanner data.
Разработка резервного плана на случай непредоставления данных сканирования.

The execution of the 2009- 2010 emergency plan to combat HIV/AIDS;
Осуществления срочного плана борьбы с ВИЧ/ СПИДом на 2009- 2010 годы;

Make an emergency plan and talk to your employees about it.
Составьте план действий в чрезвычайной ситуации и обсудите его со своими сотрудниками.

PEPFAR United States President's Emergency Plan for AIDS Relief.
Предложенный президентом Соединенных Штатов Чрезвычайный план по оказанию помощи больным СПИДом.

Implemented an emergency plan- butla i palnik, Yesterday it did not work.
Реализован план чрезвычайных мер- цилиндра и горелки, Вчера она не работает. Сегодня.

America sought to apply this model in our Emergency Plan for AIDS Relief.
Америка стремилась применить эту модель при реализации Чрезвычайного плана помощи больным СПИДом.

Do you have an emergency plan to get my firefighters out of there?
У вас есть запасной план, чтобы вытащить оттуда моих пожарных?

Iv The continuation of measures under the emergency plan in new settlements;
Iv дальнейшее осуществление мер в соответствии с чрезвычайным планом в новых населенных пунктах.

Finance the emergency plan for Mauritania, Mali and Chad as outlined above.
Обеспечить финансирование вышеизложенного чрезвычайного плана в отношении Мавритании, Мали и Чада.

This new model of partnership is already producing encouraging results in the Emergency Plan.
Эта новая модель партнерства уже приносит обнадеживающие результаты в рамках Чрезвычайного плана.

PEPFAR- President's Emergency Plan for AIDS Relief.
ПЕПФАР Чрезвычайный план президента по борьбе со СПИДом.

An emergency plan for the provision of electricity in the Western Area is currently being implemented.
В настоящее время реализуется чрезвычайный план по обеспечению электроэнергоснабжения в Западной области.

PEPFAR President's Emergency Plan for AIDS Relief.
ППЧМБС Президентский план чрезвычайных мер по борьбе со СПИДом.

Are these plans compatible with the relevant subnational multisectoral emergency plan?
Совместимы ли эти планы с соответствующим субнациональным многоотраслевым планом действий при чрезвычайных ситуациях?

PEPFAR President's Emergency Plan for AIDS Relief.
Предложенный президентом США чрезвычайный план борьбы со СПИДом.

The Government responded first by doubling interest rates and then, on 10 November, with a 51-point emergency plan.
Правительство вначале вдвое увеличило процентные ставки, а с 10 ноября ввело чрезвычайный план их повышения на 51 пункт.

As you know, President Bush's emergency plan for AIDS relief is being implemented.
Как Вам известно, в настоящее время осуществляется чрезвычайный план помощи больным СПИДом, предложенный президентом Бушем.

By login into the system you can find documents for tenants, including guide, application forms, emergency plan.
Данный раздел содержит документы для арендаторов бизнес-центра, в том числе руководство, образцы заявок, план действий в чрезвычайных ситуациях.

A new robust Polio Eradication emergency plan has been developed with an accountability framework.
Разработан новый динамичный чрезвычайный план искоренения полиомиелита, опирающийся на систему подотчетности.

The emergency plan and procedures provide for the Civil Defence Council to have broad overall responsibility for co-ordination of civil defence, while specific responsibilities are assigned to individual ministries and regions emirates.
Чрезвычайный план и процедуры наделяют Совет по гражданской обороне широкой ответственностью за координацию гражданской обороны при возложении конкретных функций на отдельные министерства и районы эмираты.

Adopt, without delay, a comprehensive strategy and an emergency plan of action against gender-based violence;
Безотлагательно принять всеобъемлющую стратегию и чрезвычайный план действий по борьбе с гендерным насилием;

The on-site emergency plan must be approved by the State Inspection for Technical Supervision.
План действий в случае чрезвычайных ситуаций на предприятии должен утверждаться государственной инспекцией технического надзора.

The Government has therefore drawn up an emergency plan with a view to diversifying production.
Учитывая эти обстоятельства, правительство разработало план чрезвычайных мер по диверсификации сельскохозяйственного производства.

An emergency plan, writing tests and exam preparation is carried out by the participants themselves in their spare time.
План действий в чрезвычайных ситуациях, написание контрольных работ и подготовка к экзамену осуществляется участниками самостоятельно в свободное время.