EMERGING GLOBAL на Русском - Русский перевод

• формирующейся глобальной
• возникающих глобальных
• новых глобальных
• зарождающегося глобального
• нового мирового
• нарождающихся глобальных
• намечающихся глобальных
• складывающейся глобальной
• создаваемой глобальной
• формирующемся мировом
• назревающих глобальных

Примеры использования Emerging global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Introduction: emerging global trends.
Введение: новые мировые тенденции.

Emerging global trends and the escap region. 4- 20 4.
Нарождающиеся глобальные тенденции и регион эскато 4- 20 5.

For more details see the TOP 50 Emerging Global Outsourcing Cities listing.
Смотреть TOP 50 Emerging Global Outsourcing Cities.

Emerging global challenges affecting transport and trade.
Новые глобальные вызовы, затрагивающие перевозки и торговлю;

Meeting Africa's special needs and emerging global challenges.
Удовлетворение особых потребностей Африки и решение новых глобальных задач.

The emerging global consensus on the issue is encouraging.
Обнадеживает зарождающийся глобальный консенсус по этому вопросу.

Key words: globalization, emerging global culture.
Ключевые слова: глобализация, зарождающаяся глобальная культура, универсализация, традиция.

Emerging global markets for fossil energy and mineral resources have a similar basic need.
Формирующиеся глобальные рынки горючих ископаемых и минеральных ресурсов столкнулись с аналогичной проблемой.

Meeting the special needs and emerging global challenges of Africa.
Удовлетворение особых потребностей Африки и решение новых глобальных задач.

Emerging global issues may undermine progress on the global development partnership.
Новые глобальные проблемы могут подорвать прогресс в области глобального партнерства в целях развития.

They should also be allowed to address emerging global challenges.
В их рамках можно было бы также рассматривать вновь возникающие глобальные проблемы.

Address existing and emerging global challenges to regional and international security.
Затрагивать существующие и возникающие глобальные вызовы для региональной и международной безопасности.

This is no less true today, in the midst of an emerging global community.
Все это не менее справедливо и сегодня, в разгар зарождающегося глобального сообщества.

The emerging global economic order must provide for more equal economic opportunities for all nations.
Новый глобальный экономический порядок должен создать более равные экономические возможности для всех стран.

There is need for affirmative action on behalf of Africa, the weakest link in the emerging global partnership.
Необходимы действия в поддержку Африки, слабейшего звена в складывающемся глобальном партнерстве.

Represent the lifeblood of the emerging global information society and its attendant infrastructure;
Представляют собой животворный источник, питающий формирующееся глобальное информационное общество и его инфраструктуру;

Mr. Ricupero stressed the development potential of electronic commerce in the context of the emerging global information society.
Г-н Рикуперу отметил потенциал электронной торговли для процесса развития в контексте зарождающегося глобального информационного общества.

The identification of emerging global challenges in that area should continue to be one of the Commission's priority activities.
Выявление новых глобальных проблем в этой сфере должно по-прежнему быть одним из основных приоритетных направлений работы Комиссии.

Mr. Garonna delivered a welcome speech in which he addressed emerging global and regional challenges.
Г-н Гаронна выступил с приветственной речью, в которой он коснулся новых глобальных и региональных вызовов.

The Platform for Action drew attention to the emerging global communications network and its impact on public policies as well as private attitudes and behaviour.
В Платформе действий привлекалось внимание к формирующейся глобальной сети связи и тому воздействию, которое она оказывает на государственную политику, взгляды и поведение людей.

This will provide an opportunity for critical organizational learning and address vital emerging global development issues.
Это обеспечит возможность для серьезного накопления организационного опыта и решения важнейших возникающих глобальных проблем в области развития.

Non-recurrent publications. Palestine in the emerging global economy: challenges and opportunities for cooperation in trade and related services.
Непериодические публикации: место Палестины в формирующейся глобальной экономике: проблемы и возможности для сотрудничества в области торговли и смежных услуг.

This task force is producing a report(forthcoming) on the trade and development perspectives of the emerging global energy economy.
Эта целевая группа готовит к выпуску доклад, посвященный анализу формирующейся глобальной энергетической экономики через призму торговли и развития.

The region would thus be in a stronger position to shape the emerging global economic order in tune with its development requirements.
Таким образом, регион мог бы в большей степени влиять на формирование нового мирового экономического порядка согласно своим потребностям в области развития.

Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy.
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики.

Over the past 20 years, the number of people in the emerging global innovation community has more than doubled.
За последние 20 лет более чем удвоилось число людей в формирующемся мировом инновационном сообществе.

There is a need for a more open discussion on contemporary values, ideas, trends and policies- particularly in relation to the emerging global economic model.
Необходимо провести более открытое обсуждение современных ценностей, идей, тенденций и политики, прежде всего в отношении формирующейся глобальной экономической модели.

It is important for UNECE to be closely involved in emerging global projects, contributing its expertise and ensuring the final system is compatible with its needs.
ЕЭК ООН должна активно участвовать в новых глобальных проектах, что позволит задействовать ее экспертные ресурсы и обеспечить совместимость результирующей системы с ее потребностями.

A Strategic Planning Unit is being established to assist the Secretary-General in identifying and analysing emerging global issues and trends.
Группа стратегического планирования создается в целях оказания помощи Генеральному секретарю в выявлении и анализе возникающих глобальных вопросов и тенденций.

Full and effective participation in the emerging global information network is crucial for a country to benefit from globalization and to avoid being marginalized.
Полное и эффективное участие в складывающейся глобальной информационной сети имеет решающее значение для стран, которые хотят выиграть в процессе глобализации и избежать маргинализации.