EMERGING ISSUE на Русском - Русский перевод

• возникающего вопроса
• нового вопроса
• возникающую проблему
• новой проблемы
• формирующийся вопрос
• нарождающихся проблем
• назревающей проблемой
• возникающему вопросу
• новый вопрос
• возникающим вопросом
• новых вопросов
• возникающим вопросам
• новому вопросу
• возникающим проблемам
• возникающая проблема
• новой проблемой
• новой проблеме

Примеры использования Emerging issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emerging issue.
Новая проблема.

Climate Health- An Emerging Issue.
Зависимость здоровья от климата- новая проблема.

Emerging issue.
Возникающие вопросы.

Drafting of"emerging issue brief"a.
Подготовка" краткой записки по возникающему вопросу" а.

Emerging issue: the data revolution.
Формирующийся вопрос: революция в использовании данных.

Final draft of COP document on the"emerging issue.
Окончательный проект документа КС по" возникающему вопросу.

Ii Emerging issue: the data revolution;
Ii формирующийся вопрос: информационная революция;

Mexico No new and emerging issue at this time.
Мексика На данный момент не имеется никаких новых и возникающих вопросов.

Ii Emerging issue: the data revolution;
Ii новый вопрос: революция в использовании данных;

Ocean thermal energy conservation viewed as a possible emerging issue.
Сохранение термальной энергии океана( считается одной из возможных новых проблем);

Information technology(IT) is an emerging issue of importance for ESCWA.
Информационная технология( ИТ) является одним из новых вопросов, представляющих важность для ЭСКЗА.

Nanotechnology and manufactured nanomaterials are an important new and emerging issue.
Нанотехнология и производимые наноматериалы- это новый, важный и перспективный вопрос.

It further considered an emerging issue,"Women's access to productive resources.
Она также рассмотрела возникающую проблему<< Доступ женщин к производственным ресурсам.

Nanotechnology and manufactured nanomaterials are an important new and emerging issue.
Нанотехнология и синтетические наноматериалы являются важным новым возникающим вопросом.

One major emerging issue is the relationship between trade and labour standards.
Одной из серьезных нарождающихся проблем является взаимосвязь между положениями о торговле и о труде.

Interactive expert panel discussion on the emerging issue: women's access to productive resources.
Интерактивный форум экспертов по возникающим проблемам: доступ женщин к производственным ресурсам.

For example, there is growing recognition of disability and HIV/AIDS as an emerging issue.
Например, все более широкое признание получает возникающая проблема взаимозависимости инвалидности и ВИЧ/ СПИДа.

The recognition of unremunerated work as an emerging issue from the Beijing PfA process.
Касающихся признания неоплачиваемого труда в качестве нового вопроса в рамках процесса реализации Пекинской платформы действий.

This could be achieved in the same consultation process focusing on the topic of the emerging issue.
Это может быть достигнуто в рамках того же консультационного процесса, посвященного возникающим вопросам.

One important emerging issue under the Basel Convention is end-of-life electronics products.
Одной важной новой проблемой, охватываемой Базельской конвенцией, является отслужившая свой эксплуатационный срок электронная продукция.

The United Nations will need to effectively address those emerging issue areas.
Организации Объединенных Наций необходимо будет действовать эффективно по этим новым проблемным направлениям работы.

Finally, the report explores the emerging issue of"extraterritorial" responsibilities in relation to the right to food.
И наконец, в докладе анализируется новый вопрос" экстерриториальных" обязательств в отношении права на питание.

This section introduces some ongoing initiatives with relevance to this emerging issue.
В этом разделе представлены некоторые из осуществляющихся в настоящее время инициатив, имеющих отношение к этому возникающему вопросу.

Recognizing"children in cities" as an emerging issue, including the breakdown of all traditional patterns of education;
Признанию проблем детей в городах в качестве возникающего вопроса, включая распад всех традиционных систем образования;

There was general support for including nanotechnology on the Conference's agenda as an emerging issue that was evolving rapidly.
Делегаты в целом согласились с предложением включить нанотехнологию в повестку дня Конференции в качестве возникающего вопроса, приобретающего все большую актуальность.

Another emerging issue is identification of the principles and concepts that underlie international law for sustainable development.
Другим возникающим вопросом является определение принципов и концепций, которые лежат в основе международного права в области устойчивого развития.

The Commission also considered the gender perspectives of the financial crisis as an emerging issue during an interactive expert panel discussion.
На совещании группы экспертов Комиссия рассмотрела также такой новый вопрос, как гендерные аспекты финансового кризиса.

The illegal trade in wildlife- including terrestrial and aquatic animals, plants and fungi, and their products- is no longer an emerging issue.
Незаконная торговля дикими животными и растениями, включая земноводные и морские животные, растения и грибы и их производные продукты, уже не является возникающим вопросом.

Also, we ask that the status of widows be prioritized as a further"emerging issue" for future sessions of the Commission.
Мы также просим включить вопрос о статусе вдов в качестве приоритетного в число<< новых вопросов>> для рассмотрения на будущих сессиях Комиссии.

He also linked the emerging issue of loud computing to the"Internet of Things", which, in his view, was the emerging issue for future Forum meetings.
Он также увязал возникающую проблему облачных вычислений с Интернетом<< предметов>>, которая, по его мнению, может быть рассмотрена на одном из будущих совещаний Форума.