EMISSIONS FROM DIFFUSE на Русском - Русский перевод

• выбросы из диффузных
• выбросах из диффузных
• выбросам из диффузных

Примеры использования Emissions from diffuse на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Croatia emissions from diffuse sources are not yet defined in detail.
В Хорватии выбросы из диффузных источников еще не описаны в деталях.

Parties report a wide range of ways of recording emissions from diffuse sources.
Стороны докладывают о самых разнообразных способах регистрации выбросов из диффузных источников.

To minimize/ reduce dust emissions from diffuse sources the following measures and techniques can be used.
Для минимизации/ сокращения пылевых выбросов из диффузных источников могут использоваться следующие меры и методы.

Five Parties give links to web pages with information on emissions from diffuse sources.
Пять Сторон дают ссылки на интернет- страницы с информацией по выбросам из диффузных источников.

Minimization or reduction of dust emissions from diffuse sources, through the use of the following measures and techniques.
Для минимизации/ сокращения пылевых выбросов из диффузных источников могут использоваться следующие меры и методы.

It is not clear which competent authority is responsible in Norway for emissions from diffuse sources.
Непонятно, какой компетентный орган отвечает за выбросы из диффузных источников в Норвегии.

Four Parties refer to the E-PRTR, where emissions from diffuse sources from those Parties are included.
Четыре Стороны ссылаются на E- РВПЗ, куда вводится информация о выбросах из диффузных источников в этих странах.

Some Parties do not have applicable methodologies for reporting of emissions from diffuse sources.
Некоторые Стороны не имеют методологий, применимых к отчетности по выбросам из диффузных источников.

Several Parties undertake measures to enter emissions from diffuse sources directly into their national registers.
Некоторые Стороны предпринимают меры по вводу данных о выбросах из диффузных источников напрямую в их национальные регистры.

The Parties must also define clearly which authorities are responsible for the data of emissions from diffuse sources.
Стороны должны также четко пояснить, какие органы от- вечают за сбор данных о выбросах из диффузных источников.

Switzerland explained that reporting on emissions from diffuse sources is based on internal reporting on air and climate.
Швейцария пояснила, что отчетность по выбросам из диффузных источников основана на внутренней отчетности по воздуху и климату.

In Switzerland the Rhine data from 2005- 2007 are the basis of water emissions from diffuse sources.
В Швейцарии данные по Рейну за 2005- 2007 гг. служат основой для учета выбросов в воду из диффузных источников.

According to the Protocol(art. 7, paras. 4 and 7) emissions from diffuse sources have to be included into the national registers provided that.
Согласно Протоколу( пункты 4 и 7 статьи 7) выбросы из диффузных источ- ников должны включаться в национальные регистры при условии, что.

As far as emissions from diffuse sources into water are concerned, most Parties focus on nitrogen and phosphorous emissions..
Что касается выбросов в воду из диффузных источников, большинство Сторон основное внимание уделяют азотным и фосфорным выбросам..

Only France reports no plans to include emissions from diffuse sources in the short term.
Только Франция докладывает, что не планирует в ближайшее время включать данные о выбросах из диффузных источников.

Data on emissions from diffuse sources are, for example, already prepared in relation to other reporting obligations or are collected for research projects, where the methodology would be adequately described.
Например, это касается данных о выбросах из диффузных источников, которые уже подготовлены в связи с выполнением других обязательств по представлению данных, либо собраны для исследова- тельского проекта, в связи с чем соответствующая методология уже может быть надлежащим образом описана.

France reports that only diffuse emissions from facilities but no emissions from diffuse sources are included in the national register.
Франция докладывает, что ее внутренний регистр включает только диффузные выбросы от объектов, но не выбросы из диффузных источников.

To complete the national Registers concerning emissions from diffuse sources; by encouraging the Parties to undertake the necessary steps to report on releases of relevant pollutants from diffuse sources in accordance with their national priorities.
Дополнить национальные Регистры в отношении выбросов из диффузных источников, побудив Стороны предпринять соответствующие необходимые шаги для обеспечения отчетности о выбросах соответствующих загрязнителей из диффузных источников согласно национальным приоритетам.

In many Parties the competent authority for the collection of emissions from diffuse sources is a national environment agency.
Во многих странах- докладчицах органом, ответственным за сбор информации о выбросах из диффузных источников, является государственное агентство по охране окружающей среды.

Seven Parties directly enter emissions from diffuse sources in their national registers, two of them for emissions to air only.
Семь Сторон напрямую вводят данные о выбросах из диффузных источников в свои национальные регистры, две из них- только данные по атмосферным выбросам..

When applying the methodologies for data collection of emissions from diffuse sources, air and water emissions were taken into account by the Parties.
При применении методологий сбора данных о выбросах из диффузных источников, Стороны учитывали выбросы в атмосферу и в воду.

Ten Parties neither include emissions from diffuse sources in their register nor link to websites containing emissions from diffuse sources.
Десять Сторон не включают выбросы из диффузных источников в свои регистры и при этом не дают ссылок на другие интернет- сайты, содержащие информацию о выбросах из диффузных источников.

Its space science mission is to survey the galaxy with an infrared sensor(1-2 micron) for measuring emissions from diffuse warm ionized medium in the galaxy and the cosmic infrared background light from first-generation stars in the universe.
Задача спутника- произвести обследование галактики инфракрасным сенсором( 1- 2 микрона) для измерения выбросов диффузного ионизированного газа в галактике и замеров космического инфракрасного фонового света звезд первого поколения во Вселенной.

Furthermore, it needs to be noted that emissions from diffuse sources are not diffuse emissions from the reporting facilities.
Кроме того, необходимо отметить, что выбросы из диффузных источников не являются диффузными выбросами объектов, подпадающих под систему от- четности.

The only clear trend in that regard is that for air emissions from diffuse sources several Parties use methodologies related to UNFCCC or CLRTAP reporting, their national inventories and the respective EMEP/EEA or IPCC guidelines.
Единственной четкой тенденцией в этой связи является то, что для атмосферных выбросов из диффузных источников, некоторые Стороны используют методологии, связанные с отчетностью согласно РКИК ООН или CLRTAP, свои национальные кадастры и соответствующие руководства EMEP( ЕМЕП)/ EEA( ЕАОС) или IPCC МГЭИК.

Bulgaria requested bilateral assistance in the area of"measurement and calculation of emissions from diffuse sources in air and water; and deciding on emissions reporting(which result to report under E-PRTR) in cases of vast discrepancies in atmospheric emissions values obtained by measurement and calculation methods.
Болгария просила об оказании ей в двустороннем порядке помощи в области" измерения и расчета выбросов из диффузных источников в атмосферу и воду, а также в принятии решения относительно отчетности по выбросам( какой результат представлять в качестве отчетного в рамках E- PRTR) в случаях значительных расхождений в величинах атмосферных выбросов, полученных.

Diffuse emissions from casting bay/ cast house BOF.
Диффузные выбросы, исходящие из литейного пролета/ литейного цеха.

Capture of diffuse emissions from the casting bay/cast house and subsequent dedusting by FF or ESP.
Улавливание диффузных выбросов, исходящих из литейного пролета/ литейного цеха, и последующее удаление пыли с помощью ТФ или ЭСО.

Further problems were encountered with regard to: standardizing interfaces and identification codes, coordinates, addresses, etc.; diffuse emissions from livestock; and formatting.
Стороны также сталкивались с проблемами в отношении: стандартных интерфейсов и идентификационных кодов, координат, адресов и пр.; диффузных выбросов от домашнего скота; а также форматирования.

The inclusion of emissions from agriculture and other diffuse sources is planned.
В них планируется включить данные о выбросах из сельскохозяйственных и других диффузных источников.