Примеры использования Emissions management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Designated pollutant emissions management areas.
Our emissions management solutions enable customers to meet legislation and convert sulfurous off-gases into valuable sulfuric acid.
Наши решения по управлению выбросами позволяют соблюдать законодательство и перерабатывать отходящие сернистые газы в ценную серную кислоту.Designated pollutant emissions management area pema.
Выделенный район регулирования выбросов загрязнителей ррвз.NOVATEK's GHG emissions management system was included into the plan of key activities to support Russia's Year of the Environment in 2017.
Система управления выбросами ПГ ПАО« НОВАТЭК» включена в план основных мероприятий по проведению в 2017 году в Российской Федерации Года экологии.Designated pollutants emissions management area pema.
Выделенный район регулирования выбросов загрязнителей ррвз.Our range of emissions management solutions helps improve environmental performance in a cost effective way, ensuring their businesses stay afloat.
Наши решения по управлению выбросами помогают улучшить экологические показатели экономически эффективным способом, удерживая бизнес на плаву.III. Designated pollutant emissions management areas 34.
III. Выделенные районы регулирования выбросов загрязнителей 39.Pollutant emissions management area”, or“PEMA”, means an area designated in annex III under the conditions laid down in article 3, paragraph 9;
Район регулирования выбросов загрязнителей"( РРВЗ) означает район, определяемый в приложении III в соответствии с условиями, указанными в пункте 9 статьи 3;Annex III: Designated pollutant emissions management area PEMA.
Приложение III Выделенный район регулирования выбросов загрязнителей РРВЗ.The Company's GHG emissions management system won the National Environmental Award named after Vladimir Vernadskiy in the nomination“Science for Ecology”.
Проект« Корпоративная система управления выбросами парниковых газов ПАО« НОВАТЭК» признан победителем конкурса на Национальную экологическую премию имени В.Current fuel economy policies and measures do not receive enough attention compared to alternative fuels and emissions management in the government agenda in Asia.
Действующие в настоящее время политика и меры в области экономии топлива не получают достаточного внимания со стороны государств Азии The following pollutant emissions management areas(PEMAs) are listed for the purpose of the present Protocol.
Указываемые ниже районы регулирования выбросов загрязнителей( РРВЗ) приводятся для цели настоящего Протокола.It presents further information on the scenario prepared on the basis of proposed emission ceilings during the thirtieth session of the Working Group on Strategies,and on the pollutants emissions management area(PEMA) proposed by the Russian Federation.
В нем представлена дополнительная информация по сценарию, подготовленному на основе предложенных потолочных значений NOVATEK is developing a corporate GHG emissions management system to comply with the requirements of ISO 14064-1.
ОАО« НОВАТЭК» развивает корпоративную систему управления выбросами парниковых газов( ПГ) на соответствие требованиям стандарта ИСО 14064- 1.Within the framework of the Working Group on Emissions Management together with our subsidiaries, we are developing a unified position of the Group on the issue of legislative regulation of greenhouse gas emissions. .
В рамках деятельности Рабочей группы по управлению эмиссиями совместно с нашими дочерними организациями мы вырабатываем единую позицию Группы по вопросу законодательного регулиро- вания выбросов парников газов.Under the proposed amended Gothenburg Protocol, emission reductions in a pollutant emissions management area(PEMA) would be an alternative to, rather than additional to, national reductions;
Согласно предлагаемым поправкам к Гетеборгскому протоколу сокращение An interesting discussion on managing the greenhouse gas emissions management by KazMunayGas group of companies, the urgent need to transit to benchmarking approach in GG emissions quotas allocation as well as on improving Kazakhstan legislation in the field of emissions regulation was held.
Состоялся заинтересованный разговор о проводимой в группе компаний« КазМунайГаз» работе по управлению выбросами парниковых газов, назревшей необходимости перехода на метод бенчмаркинга при распределении квот на The priority directions of our activities are as follows: greenhouse gas emissions management, reduction of flaring, disposal of historical waste, land reclamation and energy efficiency.
Приоритетными направлениями нашей деятельности являются: управление выбросами парниковых газов, сокращение факельного сжигания, утилизация исторических отходов, сохранение биоразнообразия, рекультивация земель и повышение энергоэффективности.Our comprehensive portfolio of emissions management solutions can help meet legislation in the most cost efficient way.
Наш обширный портфель решений по управлению выбросами позволит выполнить требования законодательства наиболее экономически эффективным способом.Our comprehensive portfolio of emissions management solutions can help meet legislation in the most cost efficient way.
Наш широкий спектр решений для контроля за выбросами помогает соответствовать нормам законодательства, решая задачи наиболее экономически эффективным способом.Analyse the option of applying the pollution emissions management area(PEMA) of the 1999 Gothenburg Protocol Action: EECCA countries.
Анализа варианта использования района регулирования выбросов загрязнителей( РРВЗ), определяемого в Гетеборгском протоколе 1999 года исполнители: страны ВЕКЦА.Analysing the option of applying the pollution emissions management area(PEMA) of the 1999 Gothenburg Protocol Action: EECCA countries.
Проведения анализа по возможности создания района регулирования выбросов загрязнителей( РРВЗ), предусмотренного Гетеборгским протоколом 1999 года исполнители: страны ВЕКЦА.The Protocol also included the concept of Pollutant Emissions Management Areas, allowing the largest Parties to focus their abatement efforts on particular parts of their territories.
В Протокол также включена концепция районов регулирования выбросов загрязнителей, позволяющая самым крупным Сторонам сосредоточивать усилия по борьбе с The Chairman drew attention to annex III concerning the designation of pollutants emissions management areas(PEMA) by countries with big territories and invited the Russian Federation to consider whether its current PEMA was still valid or should be reconsidered.
Председатель привлек внимание к приложению III, касающемуся определения районов регулирования выбросов загрязнителей( РРВЗ) странами с большими территориями, и предложил Российской Федерации рассмотреть вопрос о том, являются ли ее нынешние РРВЗ попрежнему действительными или они должны быть пересмотрены.It also requested the Task Force together with experts from the Russian Federation to provide information on the pollutants emission management area(PEMA) proposed by the Russian Federation for the protocol.
Она также просила Целевую группу вместе с экспертами из Российской Федерации представить информацию о районе регулирования выбросов загрязнителей( РРВЗ), предложенном Российской Федерацией в связи с протоколом.We enable our customers to combine particulate filtration with our other emission management systems, where the combination can reduce complexity and total cost of ownership.
Мы даем нашим клиентам возможность объединить фильтрацию частиц с другими системами управления выбросами там, где такая комбинация может снизить сложность производства и общие издержки.The project“GHG Emission Management System”, implemented by the Company in 2017, was recognized as the winner of the competition for the National Environmental Prize named after V.I.
Реализованный Компанией в 2017 году проект« Система управления выбросами парниковых газов» признан победителем конкурса на Национальную экологическую премию имени В.Greenhouse gas emission management system In implementing the Russian Federation‘s"Climate Doctrine" and the"Year of Environment" commitments, NOVATEK introduced a Greenhouse Gas Emission Management System.
Система управления выбросами парниковых газов В рамках Климатической доктрины РФ и Года экологии в ПАО« НОВАТЭК» разработана Система управления выбросами парниковых газов.Our emission management solutions remove pollution from factories, power plants, and diesel engines, so that residents of megacities around the world can breathe clean air.
Наши решения для контроля выбросов работают на многих предприятиях, электростанциях и дизельных двигателях и позволяют удалять вредные частицы из отходящих газов, чтобы жители мегаполисов по всему миру могли дышать чистым воздухом.Welcomed the proposal by the Russian Federation to modify the pollutant emission management area(PEMA) identified in annex III so that the obligations in a revised Protocol would refer to all of the European territory of the Russian Federation.
Приветствовала предложение Российской Федерации изменить район регулирования выбросов загрязнителей( РРВЗ), указываемый в приложении III, с тем чтобы обязательства в пересмотренном Протоколе распространялись на всю европейскую территорию Российской Федерации.
