EMISSIONS OF AMMONIA на Русском - Русский перевод

• выбросов аммиака
• выбросы аммиака

Примеры использования Emissions of ammonia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emissions of ammonia.
Выбросы аммиака.

Further work was needed on non-agricultural emissions of ammonia.
Необходима дальнейшая работа по выбросам аммиака из несельскохозяйственных источников.

VIII. Emissions of ammonia in Europe, 1980-2010.
VIII. Выбросы аммиака в Европе, 1980- 2010 годы.

Guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia.
Руководство по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака.

Emissions of ammonia in 2005 at 50 km resolution.
Выбросы аммиака со степенью разрешения в размере 50 км, 2005 год.

Guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia.
Руководящий документ по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака.

Emissions of ammonia(thousands of tonnes of NH3 per year)*/.
Выбросы аммиака в тыс. т NH3 в год.

Revision of the guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia.
Пересмотр руководящего документа по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака.

Atmospheric emissions of ammonia from agriculture.
Выбросы аммиака в атмосферный вохдух, связанные с сельским хозяйством.

To review the Guidance Document on Control Techniques for Preventing and Abating Emissions of Ammonia(EB. AIR/1999/2, chap. V);
Проведение обзора Руководящего документа по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака( EB. AIR/ 1999/ 2, глава V);

Anthropogenic emissions of ammonia(1980-2010) in the ECE region.
Антропогенные выбросы аммиака( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.

She also noted that the updated Guidance Document on Control Techniques for Preventing and Abating Emissions of Ammonia was available in English.
Она также отметила, что обновленный" Руководящий документ по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака" уже опубликован на английском языке.

Anthropogenic emissions of ammonia in the ECE region Gg NH3 per year.
Антропогенные выбросы аммиака в регионе ЕЭК Гг NН3 в год.

A draft revised Guidance Document on Control Techniques for Preventing and Abating Emissions of Ammonia from Agricultural Sources(informal document No. 21);
Проект пересмотренного руководящего документа по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака из сельскохозяйственных источников( неофициальный документ№ 21);

European emissions of ammonia(figure 4) dropped by 16% between 1980 and 1998.
Выбросы аммиака в Европе( диаграмма 4) за период с 1980 по 1998 год сократились на 16.

Further work to identify and quantify non-agricultural emissions of ammonia, to be included in national inventories;
Дальнейшая работа по выявлению и количественному определению объемов выбросов аммиака из несельскохозяйственных источников, которые подлежат включению в национальные кадастры;

European emissions of ammonia(figure 4) dropped approximately 18% between 1990 and 1996.
Выбросы аммиака в Европе( диаграмма 4) в период с 1990 по 1996 год сократились приблизительно на 18.

The draft annex(or technical document) on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia is presented in document EB. AIR/WG.5/1999/8/Rev.1.
Проект приложения( или технический документ) о методах контроля для предотвращения и уменьшения выбросов аммиака представлен в документе EB. AIR/ WG. 5/ 1999/ 8/ Rev. 1.

The emissions of ammonia have decreased by approximately 20% in Europe overall, but there are large differences between regions.
Уровень сокращения выбросов аммиака в целом по Европе составляет около 20%, однако между регионами имеются значительные различия.

With regard to emissions from agriculture and nature, the Task Force discussed current guidance on estimating emissions of ammonia from fertilizer.
Что касается выбросов из сельскохозяйственных и природных источников, то Целевая группа обсудила нынешнее руководящее указание по оценке выбросов аммиака от удобрений.

The issue of the cost of controlling emissions of ammonia from agriculture was brought up by a number of speakers.
Вопрос о затратах на борьбу с выбросами аммиака в сельском хозяйстве был затронут рядом ораторов.

Emissions of ammonia(kilotonnes/yr and change w.r.t. 1990, RAINS estimate) for 1990 and for 2010 CRP, CLE, REF, MFR and optimized scenarios.
Выбросы аммиака( килотонны/ год и изменение по сравнению с базовым 1990 годом, оценка в рамках модели RAINS) в 1990 и 2010 годах ТПСВ, ДЗ, БС, МВС и оптимизированные сценарии.

The National Emissions Ceilings Directive(NECD) which caps emissions of ammonia and nitric oxide at national levels to reduce acidification and eutrophication.
Национальная директива по потолочным значениям выбросов, определяющая пределы выбросов аммиака и оксида азота на национальном уровне с целью уменьшения подкисления и эвтрофикации.

The Committee continued its consideration of the 2013 referral by the secretariat concerning Germany's compliance with the Gothenburg Protocol regarding emissions of ammonia.
Комитет продолжил рассмотрение обращения секретариата 2013 года, касающегося соблюдения Германией обязательств по Гетеборгскому протоколу в отношении выбросов аммиака.

It should be noted that measured emissions of ammonia may be higher than calculations based on emission factors might suggest.
Следует отметить, что замеренные уровни выбросов аммиака могут быть выше расчетных показателей, полученных исходя из использования коэффициентов выбросов..

The underpinning for the mandatory measures and emission abatement targets are provided in the Guidance Document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia(EB. AIR/WG.5/2007/13).
Обоснование обязательных мер и целевых показателей сокращения выбросов приводится в Руководстве по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 13.

According to the 2012 submission of emission data, emissions of ammonia(NH3) in 2010 were 74.58 kilotons, which was above Denmark's emission ceiling of 69 kilotons, an exceedance of 8.
Согласно представленным в 2012 году данным, в 2010 году объем выбросов аммония( NH3) составил 74, 58 кт, что превышало на 8% потолочное значение для Дании в 69 кт.

The Working Group is invited to consider a revised version of the draft guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia(presented in an informal document), prepared by the Task Force.
Рабочей группе предлагается рассмотреть пересмотренный вариант Руководства по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака( представлен в неофициальном документе), который был подготовлен Целевой группой.

For Class III and Class IV RECs, emissions of ammonia shall not exceed a mean value of 25 ppm when measured using the procedures defined in Appendix 7 to Annex 4 of the 06 series of amendments to Regulation No. 49.
В случае МУОВ классов III и IV выбросы аммиака не должны превышать среднего значения 25 млн- 1 при проведении измерений с использованием процедур, описанных в добавлении 7 к приложению 4 к поправкам серии 06 к Правилам№ 49.

Requested completion of the updating of the Guidance Document on Control Techniques for Prevention and Abating Emissions of Ammonia(including cattle farming) for submission to its thirty-eighth session;
Поручила завершить обновление Руководящего документа по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака( включая животноводство) для представления на ее тридцать восьмой сессии;