EMPLOY на Русском - Русский перевод

• использовать
• применять
• использование
• задействовать
• работают
• нанимают
• занято
• прибегают
• трудоустраивают
• трудятся
• найма

Примеры использования Employ на Английском языке и их переводы на Русский язык

I employ hundreds of people.
У меня работают сотни людей.

We shall have to employ stratagems.
Мы должны использовать хитрость.

We employ only the best sysadmins!
У нас работают только самые лучшие сисадмины!

The plant will employ 25 people.
На предприятии будет занято до 25 человек.

We employ only professional florists!
У нас работают только профессиональные флористы!

The municipalities employ home nurses.
Муниципалитеты нанимают домашних сиделок.

Employ user machines for bot attacks.
Использование пользовательских устройств для бот- атак.

Many travel blogs employ CMS WordPress.
Многие тревел- блоги работают на базе CMS WordPress.

Employ integrated approaches to resource assessment.
Использование комплексных подходов к оценке.

The Commission will employ three methods of inquiry.
Комиссия будет применять три метода следствия.

We employ the best speech writers in the western world.
На нас работают лучшие спичрайтеры западного мира.

Small-scale businesses employ more than 6000 people.
В сфере малого бизнеса занято более 66 тысяч человек.

Employ auto Titanium pipe welding technology.
Использовать автоматическую технологию сварки труб Titanium.

The enterprises of the generating company employ about 6,000 people.
На предприятиях генерирующей компании трудятся около 6 тыс.

He will employ the same logic.
Он будет использовать ту же логику.

This could be either web-based or employ LotusNotes.
Для этого можно было бы использовать либо веб- страницы, либо систему Lotus Notes.

A client can employ an External Banner System.
Клиент может задействовать Внешнюю Рекламную Систему.

From there they are distributed to retailers, which employ walkers.
Оттуда они распределяются розничными продавцами, которые нанимают ходоков.

Our clinics employ 17 doctors and more than 50 nurses.
В нашей клинике работают 17 врачей и свыше 50 медсестер и санитаров.

The regional statistical agencies employ 179 persons in total.
В региональных статистических агентствах работают в общей сложности 179 человек.

They even employ me themselves when they don't know which way to turn.
Они сами даже нанимают меня, когда не знают, что делать.

In this type of situation, metal trading companies have to employ new solutions.
В такой ситуации металлоторговым компаниям приходится применять новые решения.

It will employ about 900 workers, engineers and managers.
На производстве будет занято около 900 рабочих, инженеров и менеджеров.

In the oil and gas sector- 70 companies, which employ more than 16 thousand people.
В нефтегазовом секторе 70 предприятий, на которых трудятся больше 16 тысяч человек.

Employ innovative approaches in fund-raising from the general public;
Применять новаторские подходы к изысканию средств у общественности;

We also accept applications from enterprises that employ people with disabilities.
Также принимаем заявки от предприятий, которые трудоустраивают людей с инвалидностью.

They employ their own webmaster and own the copyright.
Они нанимают собственных веб-мастеров и являются правообладателями содержимого их сайтов.

These powers may include the ability to enter contracts, employ staff, lease buildings and set budgets.
Эти полномочия могут включать в себя возможность заключения контрактов, найма персонала, аренды зданий и формирования бюджета.

They currently employ over 1000 staff members, mostly Russian nationals.
В них сегодня работают свыше 1000 сотрудников, большинство- российские граждане.

For the purpose of discharging tasks pursuant to this Chapter, the competent authority may employ a technical service.
Для целей выполнения задач, предусмотренных в настоящей главе, компетентный орган может задействовать техническую службу.