EMPTY TOMB на Русском - Русский перевод

• гроба
• пустой гробницы
• у опустевшей могилы
• пустой гробнице
• пустую гробницу

Примеры использования Empty tomb на Английском языке и их переводы на Русский язык

An empty tomb?
Пустая могила?

In what did John trust while inside the empty tomb?
Во что поверил Иоанн внутри пустой гробницы?

Empty Tomb, fortress Ioros, it is constructed 1055.
Гроб Господень, крепость Йорос, строение 1055 года.

Easter eggs are used as a Christian symbol to represent the empty tomb.
Пасхальные яйца используются как христианский символ, который обозначает пустую гробницу.

Let's return to the modern description of Empty Tomb or the Temple Victory of Jesus Christ.
Вернемся к современному описанию Гроба Господня или Храма Победы Иисуса Христа.

The tower of Empty Tomb was closed by the ground and Yoros has lost the religious value.
Башня Гроба Господня была засыпана землей, а Йорос потерял свое религиозное значение.

The question about Christ always centered on the empty tomb and the triumph of the Lord over death.
Вопрос о Христе всегда основывался на пустой гробнице и торжестве Господа над смертью.

Empty Tomb, fortress Ioros, it is constructed for protection of monument by emperor Comninos in 1055.
Гроб Господень, крепость Йорос, построена для защиты памятника императором Комнином в 1055 году.

However, the joy that flows from the empty tomb today is inseparable from the Cross of Golgotha.
Однако, радость воссиявшая ныне из пустой гробницы неотделима от Креста Голгофского.

Within Romanov's board in Russia believed, that this stone of Empty Tomb is not original.
В годы правления Романовых в России полагали, что этот камень Гроба Господня не является подлинным.

Peter and the disciple whom Jesus loved run to the Empty Tomb after being told by Mary Magdalene that the body of the Lord was missing.
Петр и ученик, которого любил Иисус, бегут к опустевшему гробу, после того, как Мария Магдалина сказала им, что тело Господа унесли.

There is probability of that at the end of 1941 Germans have taken out stone of Empty Tomb to Germany.
Есть вероятность того, что в конце 1941 года немцы вывезли камень Гроба Господня в Германию.

Chapters:"The Spiritual Body of Christ and the Legend of the Empty Tomb","The Plausibility of Theft","The Burial of Jesus in Light of Jewish Law.
Главы в книгах:« Духовное тело Христа и легенда о пустой гробнице»,« Правдоподобность кража трупа Иисуса Христа»,« Погребение Иисуса Христа по законам иудаизма».

The frail women, desiring faithfully to serve the Lord, Who has fallen asleep, are the first to see the empty tomb.
Хрупкие женщины, желающие верно послужить усопшему Господу, первые видят пустой гроб.

So your work suggests the Founders used Washington's empty tomb to conceal Howe's actual grave site.
Судя по вашему анализу, получается, что с помощью пустого гроба Вашингтона основатели скрыли место фактического захоронения Хоу.

Yet, he could not very well deny Mary Magdalene's presence at the Crucifixion and the Empty Tomb.
К тому же он не смог достаточно четко отрицать присутствие Марии Магдалины при Распятии и у опустевшей могилы.

The Byzantium Emperors have built a special fortress around of Empty Tomb to secure it against feeble effort of enemies.
Византийские императоры соорудили специальную крепость вокруг Гроба Господня, чтобы обезопасить его от поползновения врагов.

John stood outside the tomb awaiting Peter's arrival, a mark of respect for the senior apostle who would be the first to see the empty tomb.
Иоанн стоял снаружи и ожидал первого среди апостолов Петра, чтобы предоставить ему честь первым увидеть пустую гробницу.

The tradition placing Mary Magdalene at the foot of the Cross and at the Empty Tomb on Sunday morning was too strong to deny.
Традиция, помещающая Марию Магдалину у подножия Креста и у опустевшей могилы в воскресное утро была слишком сильна для того, чтобы ее отрицать.

So, we shall designate canons of belief of Nova Church of Sacred Russia, dating and geography of bible events and we shall try to lead attribution of True Empty Tomb.
Итак, обозначим каноны веры Новой церкви Святой Руси, датировку и географию библейских событий и попытаемся провести атрибуцию Истинного Гроба Господня.

Even as James stood before Lazarus's empty tomb, Mary Magdalene arrived on the scene and was excitedly relating to the family her experiences of the early morning hours at the tomb of Joseph.
Пока Иаков стоял перед пустой гробницей Лазаря, прибыла Мария Магдалина и начала возбужденно рассказывать семье о том, что ей довелось испытать ранним утром у гробницы Иосифа.

Probably, was accepted decision to erect a special tomb and a fortress around of Empty Tomb on hill Yoros.
Видимо, было принято решение возвести специальную усыпальницу и крепость вокруг Гроба Господня на холме Йорос.

The stone of Empty Tomb has got to Novgorod and then in New Jerusalem monastery near Moscow where Russia has tried to realize the project of New Jerusalem within the framework of the concept of the Third Rome.
Камень Гроба Господня попал в Новгород, а затем в Новоиерусалимский монастырь под Москвой, где Русь попыталась воплотить в жизнь проект Нового Иерусалима в рамках концепции Третьего Рима.

All His great teachings and miracles would have been discounted and explained away had there not been an empty tomb on that third day.
Все Его великие учения и чудеса были бы сброшены со счетов и объяснены не будь пустого гроба на этот третий день.

In The Empty Tomb: Jesus Beyond The Grave(edited by Robert M. Price and Jeffery Jay Lowder) Prometheus Books(2005) ISBN 1-59102-286-X Sense and Goodness without God: A Defense of Metaphysical Naturalism.
В книге« Пустой гробницы: загробный Иисус Христос»( под редакцией Роберта М. Прайса и Джеффри Джей Лаудер) издательства Prometheus Books( 2005) ISBN 1- 59102- 286- X Книга« Разум и доброта без Бога: в защиту метафизического натурализма».

PRAYER: We glorify You, our living Lord who is raisen from the dead, for You met the women who were looking for Your dead body, and saw the angel in Your empty tomb.
МОЛИТВА: Мы превозносим Тебя, наш воскресший из мертвых и живой Господь, ибо Ты явился женщинам, которые искали Твое мертвое тело и увидели ангела в пустой гробнице.

In his contribution to The Empty Tomb, Carrier argues that the earliest Christians probably believed Jesus had received a new spiritual body in the resurrection, and that stories of his old body disappearing from its tomb were developed later.
В написанной им главе для книги« Пустой гроб« Вера под огнем», Кэрриер утверждает, что ранние христиане, вероятно, считали, что Иисус воскресал в духовном смысле и, что рассказы об исчезновении его трупа из гробницы были разработаны позже.

Consequently, Mary Magdalene and the male Beloved Disciple appear together in the Fourth Gospel in only two passages-- 19:25-27(at the foot of the Cross) and 20:1-11 at the Empty Tomb on Sunday morning.
Следовательно, Мария Магдалина и любимый ученик- мужчина, появлялись вместе только в двух местах Четвертого Евангелия- 19: 25- 27( у подножия Креста) и 20: 1- 11 у опустевшей могилы в воскресное утро.

Shortly after noontide, Jesus' oldest brother, James, was standing in the garden of Lazarus before the empty tomb of the resurrected brother of Martha and Mary, turning over in his mind the news brought to them about one hour previously by the messenger of David.
Это случилось вскоре после полудня, когда старший из братьев Иисуса, Иаков, стоял в саду Лазаря перед пустым склепом воскресшего брата Марфы и Марии и размышлял над известием, переданным примерно часом ранее одним из гонцов Давида.

Such speculation is the result of the deafening silence from the Scriptures regarding this woman who is cited by all four Gospels as being present at both the Crucifixion of Jesus and the Empty Tomb on the morning of the Resurrection.
Такие предположения явились результатом глухого молчания Писаний в адрес этой женщины, которую все четыре Евангелия упоминают как того, кто присутствовал и при распятии Иисуса, и при обнаружении могилы опустевшей на следующее утро Воскресения.