Примеры использования Enable the company на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enable the Company to answer your enquiries and give you information.
Позволить Обществу отвечать на Ваши запросы и предоставлять Вам информацию;Active marketing andfinancial policy enable the Company to mitigate the country risk.
Рудники позволяют Компании осуществлять масштабную добычу урана и удовлетворять растущий мировой спрос на урановую продукцию и атомную энергетику.Only the connection of all three models of organizational culture enable the company to be successful.
Только соединение всех трех моделей организационной культуры позволяют компании быть успешной.These products enable the company to make statistical testing and analysis, and visualize data.
Эти продукты позволяют компании проводить статистические тестирования и анализ, а также визуализировать данные.Использование качественного сырья, корейская технология производства ипрофессионализм сотрудников позволяют компании производить качественную продукцию.Local offices in 29 countries enable the company to supply more than 32,000 customers in 86 countries.
А 47 локальных офисов в 29 странах позволяют компании осуществлять поставки для более 32 000 клиентов из 86 стран мира.Такие фильтры будут установлены на всех энергоблоках станции, чтоSuchlike conferences enable the Company to identify young specialists with knowledge of state-of-the-art technologies who are capable to generate and implement new ideas.
Подобные конференции позволяют Компании выявить молодых специалистов, владеющих современными технологиями, способных генерировать новые идеи и воплощать их в производство.Export of liquid hydrocarbons, a balanced fi nancial policy andan active marketing policy enable the Company to mitigate the potential eff ect of the country risk.
Экспорт жидких углеводородов, сбалансированная финансовая политика, атакже активная маркетинговая политика позволяют Компании снизить возможное влияние странового риска.Such forms of dialogue enable the Company to inform different groups of stakeholders about the development of Gazprom Neft and the plans and objectives of its social policy as well as obtain feedback.
Эти формы диалога позволяют Компании проинформировать различные группы заинтересованных сторон о развитии« Газпром нефти», планах и задачах ее социальной политики, получить обратную связь.Обширная дилерская сеть, собственный отдел активных продаж, наличие складских мощностей иэффективная логистика дают возможность компании ОВЕН оперативно и бесперебойно осуществлять поставки продукции, обеспечивая тем самым высокий уровень качества обслуживания потребителей.Инструменты проектного финансирования позволяют корпорации успешно решать задачи по финансированию крупных инвестиционных проектов и освобождать средства для реализации своей масштабной инвестиционной программы.In Dmirty Rybnikov's, Head of the Department for technical development of IDGC of Centre, JSC,opinion such training seminars enable the Company to improve qualification of its employees constantly as well as to be pioneers in practicing of such innovation technologies.
По мнению начальника Департамента технического развития ОАО« МРСК Центра» Дмитрия Рыбникова,проведение подобных обучающих семинаров позволяет компании непрерывно повышать квалификацию сотрудников, а также быть первопроходцами в применении на практике инновационных технологий.Besides, financial investments in other enterprises enable the company to ramp up production, to increase diversification of activity through its interest in promising businesses and to strengthen the Company's positions in the respective markets, hence boosting KuibyshevAzot's potential for development and reducing its production and market risks.
Кроме того, финансовые вложения в другие предприятия позволяют компании расширить масштабы производственной деятельности, повысить уровень диверсификации своей деятельности путем участия в перспективных видах бизнеса и усилить позиции на рынках, что повышает потенциал развития ОАО« КуйбышевАзот», а, следовательно, снизить производственные и рыночные риски.Furthermore, the General Director of Akkumulyator, Alexander Jaeger,is confident that the upgraded plant will bring the factory into compliance with ISO 9001 standards and enable the company to manufacture the latest maintenance free automotive batteries.
Более того, Александр Ягерь,генеральный директор предприятия, уверен в том, что ввод модернизированного цеха в эксплуатацию обеспечит соответствие требованиям стандарта МОС 9001 и даст возможность заводу изготовлять необслуживаемые автомобильные аккумуляторы.Принципы и механизмы системы позволяют Компании следовать принципам устойчивого развития на всех этапах деятельности от планирования корпоративной стратегии до решения ежедневных бизнес- задач.High level of free cash flow, low leverage andconservative capex enable the company to increase its dividend payments. 9M 2017 dividends totalled about $1.1 bn.”.
Высокий уровень свободного денежного потока, низкий уровень долговой нагрузки иконсервативный уровень инвестиций позволяют Компании наращивать дивидендные выплаты.Decades of experience andmodern production enable the company to consistently meet performance targets under the stiff market competition, thereby providing on-time supply of storage tanks to its customers.
Многолетний опыт исовременное производство дают возможность компании стабильно работать в условиях жесткой конкуренции, своевременно обеспечивая заказчиков металлоконструкциями резервуаров, и постоянно расширять спектр оказываемых услуг.Unlike agricultural produce sales, which have a clear seasonal character,raw milk sales procure stable cash inflows throughout the year that enable the Company to cover general and administrative expenses as well as other operational expenses during the low season when cash proceeds from the sale of agricultural produce are minimal.
В отличие от продаж с/ х продукции, которые имеют четкий сезонный характер,продажи свежего молока обеспечивают стабильные финансовые поступления в течение всего года, что дает компании возможность покрывать свои общие и административные расходы, а также другие операционные расходы в период низких цен, когда поступления от продаж с/ х продукции являются минимальными.Принимаемые меры по регулированию риска ликвидности позволяют Компании сохранить конкурентоспособность и долгосрочную финансовую устойчивость.Extensive experience, modern technologies, andinnovative engineering solutions enable the company to successfully participate in the transport infrastructure renovation and development processes both in Lithuania and abroad Latvia, Estonia, etc.
Многолетний опыт, новейшие технологии иинновационные инженерные решения позволяют компании успешно участвовать в процессах обновления и развития транспортной инфраструктуры- как в Литве, так и в других странах Латвии, Эстонии и др.This enables the Company to maintain its leading positions and competitiveness in the long term.
Это позволяет Компании сохранять свои лидерские позиции и конкурентоспособность в долгосрочной перспективе.Наличие лицензии позволяет компании продавать электроэнергию во всех регионах страны.This enables the company to cater for special customer requests.
Это позволяет компании выполнять даже нестандартные заказы клиентов.Executive office enables the company to get up to 5 employment visas.
Исполнительный офис позволяет компании получить до 5 рабочих виз.This business model is highly scalable and has enabled the company to grow quickly.
Эта бизнес- модель обладает высокой масштабируемостью и позволяет компании быстро расти.Entry into this system enables the company to supply products to European markets.
Вхождение в эту систему дает возможность предприятию поставлять продукцию на европейские рынки.Favorable market conditions enabled the Company to reach a ten-year high EBITDA of $915 m.
Благоприятная конъюнктура позволила компании достичь рекордного за последние 10 лет уровня EBITDA в$ 915 млн.This enabled the company to speed up its cargo deliveries.
