ENABLERS на Русском - Русский перевод

• вспомогательных подразделений
• средства
• факторы способствующие
• инструментами
• вспомогательные подразделения
• средств
• движущей силой
• потакатели
• подразделений обеспечения

Примеры использования Enablers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gary King And The Enablers.
Гэри Король и Потакатели.

Enablers. That's a funny word.
Какое смешное слово- потакатели.

Policy and institutional enablers.
Политические и институциональные стимулирующие факторы.

Facilitators and enablers of development progress.
Посредники и вспомогательные факторы прогресса в области развития.

These 9 criteria are split into two categories: Enablers and Results.
Эти девять критериев подразделяются на две категории: инструменты и результаты.

Friends, roasters, enablers, lend Mike Tyson your ears.
Друзья, насмешники, способствующие, одолжите ушей Майку Тайсону.

The provision of the required force multipliers and enablers to AMISOM, and.
Предоставления АМИСОМ требующихся средств повышения эффективности сил и инструментов реализации;

Training and enablers to foster growth and build new capabilities;
Обучения и инструментов для развития и создания новых возможностей;

ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
ИКТ обладают значительным потенциалом с точки зрения содействия процессам развития.

Critical enablers must also be scaled up to end the AIDS epidemic.
Важные содействующие факторы также необходимо усилить, чтобы покончить с эпидемией СПИДа.

Leadership, Policy& Strategy, People, Partnerships& Resources and Processes represent Enablers.
Руководство, политика и стратегия, люди, партнерские отношения и ресурсы и процессы являются инструментами.

Development enablers" that help guide policy coherence at all levels.
Факторы, способствующие развитию>>, которые помогут обеспечить согласованность политики на всех уровнях;

Let us also retool and rejuvenate our methods of work and become true"enablers" of the decolonization process.
Давайте также изменим и обновим наши методы работы и станем действительно<< движущей силой>> процесса деколонизации.

Peace and security are both enablers of sustainable development and objectives in their own right.
Мир и безопасность являются движущей силой устойчивого развития и целей в их собственном праве.

We understand innovation as doing new things and initiate change with science and technology being the enablers of change.
Под инновациями мы понимаем процесс создания нового и инициирование перемен, а наука и техника являются инструментами для осуществления перемен.

Mission To provide interoperable service enablers working across countries, operators and mobile terminals.
Миссия: Обеспечение интероперабельной вспомогательного сервиса, работающей в разных странах, операторов и мобильных терминалов.

To deal with immediate security needs, there will be an initial surge of military personnel and corresponding military enablers.
Для удовлетворения неотложных потребностей в плане безопасности будет осуществлено первоначальное развертывание личного состава и соответствующих военных средств.

Experience has shown that, at the very least, peacekeepers become enablers of peacebuilding activities on the ground.
Опыт показывает, что миротворцы, как минимум, становятся фактором, способствующим деятельности в области миростроительства на местах.

Enablers and spoilers in indigenous participation and good governance, with special reference to the Millennium Development Goals.
Факторы, способствующие и препятствующие достижению цели участия и благого управления применительно к коренным народам с особым упором на цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

Applications of light-based technologies are key enablers to achieving the Sustainable Development Goals, especially in the developing world.
Применение световых технологий является ключевым фактором достижения Целей устойчивого развития, особенно в развивающихся странах.

The Government and the country team have been advised to identify alternative options for their access to remote areas once the UNMIL enablers are withdrawn.
Правительству и страновой группе рекомендуется найти альтернативные возможности доступа в отдаленные районы после вывода вспомогательных подразделений МООНЛ.

Technology and e-government are enablers of more efficient, transparent, participatory and accountable governance.
Технологии и электронное правительство являются средствами обеспечения более эффективного, транспарентного, основанного на участии и подотчетного управления.

Other health system components make an important contribution to health services delivery, serving as key enablers for the provision of care.
Существенное влияние на предоставление услуг здравоохранения оказывают другие системные компоненты, которые выступают в качестве ключевых содействующих факторов для оказания помощи.

Secondly, ICTs are considered to be key development enablers, accelerating the achievement of development goals across sectors.
Во-вторых, ИКТ считаются одним из ключевых факторов, содействующих развитию, поскольку они ускоряют достижение целей в области развития во всех секторах.

Certain"enablers" were outlined in the framework for organizations to consider putting in place if performance management was to be successfully implemented.
В основных положениях были обозначены определенные<< содействующие факторы>>, обеспечение наличия которых организациями необходимо для успешного управления служебной деятельностью.

Below are examples of these various policy frameworks or'enablers' that contribute to effective delivery of climate finance.
Ниже приводятся примеры разнообразных политических основ или" стимулирующих факторов", способствующих эффективному предоставлению финансирования для деятельности, связанной с климатом.

Peace and stability, human rights and effective governance based on the rule of law and transparent institutions are outcomes and enablers of development.
Мир и безопасность, права человека и эффективное управление на основе верховенства права и транспарентных институтов являются итоговыми результатами развития и факторами, способствующими развитию.

Opportunities for improvements were documented, as were key enablers, risks and barriers such as policy, people, process or technology change.
Были документально зафиксированы возможности для совершенствования, а также ключевые условия, риски и барьеры такие как стратегии, люди, процессы или технические изменения.

She advocated a strengthened triangular partnership between Member States that could provide troops, Member States that could provide enablers, and the United Nations.
Она предлагает усилить трехсторонне партнерство между государствами членами, которые предоставляют войска, государствами членами, которые предоставляют вспомогательные подразделения и Организацией Объединенных Наций.

Around 750 soldiers from Malawi, as well as enablers such as additional attack helicopters and unarmed and unmanned aerial surveillance systems, have yet to deploy.
Порядка 750 военнослужащих из Малави еще предстоит развернуть, а также средства, такие, как дополнительные ударные вертолеты и невооруженные беспилотные системы воздушной разведки.