END CUSTOMER на Русском - Русский перевод

• конечного потребителя
• конечного клиента
• конечного заказчика
• конечным пользователям
• конечного покупателя
• конечному потребителю
• конечный клиент
• конечный заказчик

Примеры использования End customer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Final offer for an end customer;
Предложение для конечного Клиента.

End customer downloads XLTools add-in> Activates the license key.
Конечный пользователь скачивает надстройку XLTools> Активирует лицензионный ключ.

Who provides end customer support?
Кто предоставляет поддержку конечным пользователям?

License Agreements with the End Customer.
Лицензионные соглашения с конечным пользователем.

The end customer is the Egyptian Cement for Cement Projects Management S.A.E.
Конечный заказчик- компания Egyptian Cement для Cement Projects Management S. A. E.

Additional product innovations are aimed at the end customer market.
Дополнительные инновации среди продуктов нацелены на рынок конечных потребителей.

Target groups: end customer, system responsible, technical engineers and sales department.
Предназначается: конечным пользователям, ответственным за систему, техническим специалистам и отделу продаж.

Inna Mietielieva: Ukrainian farmers do not work with the end customer.
Инна Метелева: Украинский аграрный производитель практически не работает с конечным потребителем.

IPhone X has officially entered into sale, but the end customer will arrive at the earliest by the end of November, early December.
IPhone X официально вступил в продажу, но конечный клиент прибудет как можно скорее к концу ноября, в начале декабря.

Support is provided free of charge both for the partner and the end customer.
Техподдержка предоставляется бесплатно как для партнера, так и для конечного пользователя.

The installer and the end customer are satisfied with this new installation which meets the original specifications perfectly.
Установщик и конечный заказчик были удовлетворены этой новой системой, полностью соответствующей первоначальным техническим требованиям.

It is very useful for third party or end customer to review scans.
Данное приложение позволяет третьим лицам или конечным пользователям просматривать результаты сканирования.

Participants in the Forex market are financial intermediaries between the system and the end customer.
Участники рынка« Форекс»- это финансовые посредники между системой и конечным клиентом.

If the farmer is oriented on the end customer, and this is a premium segment, products with added value, he will earn more.
Если же производитель настроится на конечного потребителя, а это премиальный сегмент, продукция с добавленной стоимостью, то заработает больше.

Meconet services cover the delivery management even until the end customer.
Услуги, оказываемые компанией« Meconet», охватывают управление поставками вплоть до конечного потребителя.

It was another step forward to make sure that each Company's end customer receives highest quality service in the retailer network.
Был сделан еще один шаг к уверенности в том, что каждый конечный покупатель компании, обращаясь в дилерскую сеть, получает сервис наивысшего качества.

Smartcat has 3 general account types: Freelancer, Translation Company, and End Customer.
В Smartcat существует 3 основных типа учетных записей: фрилансер, переводческая компания и конечный заказчик.

We have acted as consultants between the equipment supplier and the end customer in several projects ensuring smooth progress and successful startup.
Мы служили консультантами между поставщиком оборудования и конечным клиентом в многих проектах, обеспечивая успешный прогресс и запуск.

Our goal is to develop direct relationships and engage in personal meetings with the end customer.
Наша цель- развивать открытые отношения и проводить персональные встречи с конечными потребителями.

No matter the business you're in, the AggreGate Platform targets increasing end customer satisfation and providing further competitive advantage.
Неважно, какой бизнес Вы представляете, IoT платформа AggreGate нацелена на повышение удовлетворенности конечных клиентов и предоставление разнообразных преимуществ.

Solutions like this provide a great ability to track the movement of goods from the warehouse to the end customer.
Благодаря данному решению, у Вас есть возможность отслеживать движение товара от склада до конечного покупателя.

It will be the manufacturer who with warranty answer directly to the end customer of any damage that harbored product.
Это будет производитель, который с гарантией ответить непосредственно конечному заказчику любой ущерб, который питал продукт.

We explore for, produce, transform, market and distribute energy in a variety of forms, to serve the end customer.
Мы разведываем, добываем, трансформируем и продаем энергию, поставляя ее в различных форматах конечному потребителю.

This has been a great move towards the end customer, who can now count on the close proximity of a company with area-wide recognition and various offices.
Это был отличный шаг навстречу конечному заказчику, который может полагаться на непосредственную близость признанной компании на территории, имеющую многочисленные офисы.

However, it can also be a misleading, because sometimes the goods produced do not make it to the end customer.
Однако он также может вводить в заблуждение, потому что иногда произведенные товары не доходят до конечного покупателя.

The end customer in Sochi is a privately held company, OAO SAH, Sochi, that recently took over the handling, collecting and sorting of municipal waste from the local government.
Конечным заказчиком в Сочи является ОАО« Спецхозяйство по уборке города»( САХ), которому муниципалитет недавно поручил коммунальные услуги по сбору, вывозу, и сортировке городских отходов.

We have always focused on effective problem solving professional consumer, trading partner, the end customer.
Мы всегда ориентированы на эффективное решения задач профессионального потребителя, торгового партнера, конечного заказчика.

LOESCHE mill type LM 48.4, Broceni, Latvia As the end customer for the project"Sivas 2 RM" in Turkey, Votorantim Cimento Sanayi ve Ticaret A.S. will use a LOESCHE vertical roller mill.
Мельница LOESCHE типа LM 48. 4, Броцены, Латвия Фирма Votorantim Cimento Sanayi ve Ticaret A. S.- конечный клиент по проекту" Sivas 2 RM" в Турции будет использовать валковую мельницу производства LOESCHE.

Therefore, it has been decided to redirect the sales of components avoiding the dealer and attacking directly the end customer.
Поэтому было решено переориентировать продажу компонентов, избегая дилеров и атакуя непосредственно конечного потребителя.

Most importantly, when we introduce blockchain technology, we can ensure that the end customer will buy a product of desired quality with harmful substances below the concentration limit,"- says Alexandr Vinogradov.
Что самое важное, внедряя технологию блокчейн, мы можем гарантировать, что финальный пользователь купит продукт надлежащего качества, в котором не превышена концентрация опасного вещества»,- говорит Александр Виноградов.