END OF THE SERIES на Русском - Русский перевод

• конце сериала
• концу серии
• конца сериала
• концу сериала
• окончания сериала

Примеры использования End of the series на Английском языке и их переводы на Русский язык

End of the series at Montpellier.
Победная серия прервалась в Монпелье.

He is imprisoned at the end of the series.
Арестован в конце сериала.

At the end of the series they get married.
В конце сериала они женятся.

Takes place near the end of the series.
Появляется ближе к концу серий.

At the end of the series he is 15 years old.
В начале серии ему 15 лет.

Reika's motives are explained near the end of the series.
Поводы Рэйки объясняются в конце сериала.

Towards the end of the series, she becomes pregnant.
К концу повести она оказывается беременна.

This remained the main cast until the end of the series.
Однако доиграл свою роль до конца сериала.

At the end of the series, he became a good monster.
В финале мультсериала, стал безумным мудрецом.

This leads to a rivalry that lasts until the end of the series.
С этого момента начинаются их бурные отношения, длящиеся до конца сериала.

At the end of the series, he eventually becomes an actor.
В конце серии окончательно становится наемной убийцей.

I promise we will do our sleeping bag, sewing a button on, and Hammond race before the end of the series.
Я пообещал, что мы проведем нашу гонку" Спальник, Пуговица и Хаммонд" до конца сезона.

By the end of the series it is implied that Kyu and Megu are a couple.
К концу сериала Габриэль и Мируру становятся парой.

Despite achieving this goal at the end of season 8, he remains a member of SG-1 until the end of the series.
Несмотря на успех в этом к концу 8 сезона, он остается членом SG- 1 до конца сериала.

At the end of the series, she married Haruto and they have a son named Daiki.
В конце манги выходит замуж за Харуто и у них появляется сын Дайки.

Another picture collection, Volume Infinity, was released as a self-published, limited-edition artbook after the end of the series in 1997.
Другой художественный альбом, Volume Infinity, был выпущен в строго ограниченном издании после завершения серии в 1997 году.

But after the end of the series, Sidney decided to try himself in fiction.
Но после завершения сериала, Сидни решил попробовать свои силы в художественной литературе.

One prominent distributor promoted the movie as an"encore"- an extra performance at the end of the series, rather than as a replacement.
Один из дистрибьюторов фильма представлял его скорее как выход на бис- незапланированное выступление в конце сериала- чем замену аниме.

Near the end of the series, it is revealed that he was secretly having an affair with Toni.
В конце сериала было показано, что он остался в этом мире с Эдом.

He ultimately builds a robotic empire towards the end of the series, which is disguised as a palace built in the Arctic.
Он в конечном счете, создает роботизированную империю к концу сериала, Роботонию, которая выглядит как дворец, построенный в Арктике.

At the end of the series, Marco and his mother return to Genoa, where the family is reunited.
В конце сериала, Марко и его мать возвращаются в Геную, где семья воссоединяется.

In September 2012, it was confirmed that Ellin had completed the script and that it would take place six months after the end of the series.
В сентябре 2012 года было подтверждено, что Эллин завершил сценарий, и что действие сюжета будет происходить через шесть месяцев, после окончания сериала.

At the end of the series, Franklin was still the head of Xenobiological research on Earth.
В конце сериала Франклин все еще возглавлял Департамент ксенобиологических исследований.

Since no two without three, try to add a new one before the end of the series of Christmas wallpapers, adding the effects that have been applied in all.
Поскольку нет двух без трех, попробуйте добавить новый до конца серии рождественских обоев, суммированием эффектов, которые были применены во всех.

At the end of the series, he is re-established with the other Kings of Heaven as one of Prince Endymion's guardians.
В конце сериала он вернулся с другими ситэнно как один из телохранителей Эндимиона.

I cited the errors that I have found in a separate file so that developers of Chromium and the libraries could correct them without waiting for the end of the series of articles.
Чтобы разработчики Chromium и библиотек могли исправить замеченные мною ошибки, не дожидаясь окончания цикла статей, я выписал их в отдельный файл.

Akari does not learn his name until near the end of the series, when he hires her for a gondola ride after retiring from his job.
Акари узнает его настоящее имя только в конце повествования, когда он нанимает ее для прогулки на гондоле после своего ухода на пенсию.

By the end of the series you will learn how to create gems from scratch and companies using GrooveHQ and ruby will be able to use this gem to solve their own problems.
К концу серии ты научишься создавать гемы с нуля, а компании, использующие GrooveHQ и ruby смогут использовать этот гем для своих целей.

Jeff Jensen from Entertainment Weekly described Alex's death scene as"hardcore", commenting that it will be"sitting very high on this ranking of all-time pivotal Lost moments" by the end of the series.
Джефф Дженсен из Entertainment Weekly описал сцену гибели Алекс как« хардкорную», отметив, что она будет« находиться очень высоко в списке всех поворотных моментов в истории„ Остаться в живых“» к концу сериала.

By the end of the series, she and Sura are the parents of two cubs, one of whom is given the name Rusty in the English dub.
К концу серии, она и Сура являются родителями двух детенышей, один из которых получил имя Расти.